|
Futo Me wo samashita Mayonaka no Burachina no hikari no naka |
|
Gira gira to Kagayaita Kono machi mo warukunai |
|
Kimi to nara Kono arashi mo Norikoerareru hazu sa |
|
Do you like it rough? Tokimeki wo Sou sa motometsuzuke you |
|
Do you like it rough? |
|
Ima Fukiareru Arashi no naka Sou dakiatte Tashika me atte |
|
Ushinau mono nado Nanimo nakatta hazu da ne |
|
Te wo nobasanakya Ano hikari sae tsukamenai |
|
What will it take for you Kimi ga nozomu you ni Boku mo nozonderu |
|
Kiss me in the Stormy |
|
Kiss me in the Stormy |
|
Ima Fukiareru Arashi no naka Sou dakiatte Tashika me atte |
|
Ushinau mono nado Nanimo nakatta hazu da ne |
|
Shinjitsu wa kitto Okubyou da kara sono sugata wo keshite misenai |
|
Dakedo Bokura wa (Hanaretari wa shinai kara) |
|
Te wo nobasanakya Ano hikari sae tsukamenai |
|
What will it take for you Kimi ga nozomu you ni Boku mo nozonderu |
|
Kiss me in the Stormy |
|
Kiss me in the Stormy |
|
ENGLISH: |
|
In the dead of night, my eyes snapped open to its platinium light |
|
It shined so brightly |
|
I know this place isn't that bad |
|
If I'm with you, I know we can weather this storm |
|
Do you like it rough? |
|
The way our hearts beat (madly) in the storm |
|
Let's want it that way... |
|
Do you like it rough? |
|
Now, in the raging storm, |
|
Let's hold each other like this |
|
Let's confirm each other like this |
|
Everything is to be lost in the storm |
|
If you don't reach out your hand, |
|
You can't capture that light |
|
What will it take for you? |
|
Whatever you wish for, I am wishing the same |
|
Kiss me in the Stormy... |
|
Kiss me in the Stormy... |
|
Now, in the raging storm, |
|
Let's hold each other like this |
|
Let's confirm each other like this |
|
Everything is to be lost in the storm |
|
We are actually timid of the storm but we will never show it |
|
So we can't and won't let go of each other |
|
If you don't reach out your hand, |
|
You can't capture that light |
|
What will it take for you? |
|
Whatever you wish for, I am wishing the same |
|
Kiss me in the Stormy... |
|
Kiss me in the Stormy... |
