|
I wish for, konna yoru ni wa |
|
I wish for, yume mite |
|
I wish for, nakushita subete ni |
|
I wish for, ima mo |
|
tameiki ga toki o kizamu nagai yoru no tochuu |
|
omoi dasu tabi anata no yume kurikaesu |
|
kodoku dake dakishimete |
|
eien o hoshigatte mo setsuna o kanjiteru |
|
BLUE na kimochi chiribameta toki no naka |
|
kotae sae nai mama de |
|
I wish for, konna yoru ni wa |
|
I wish for, yume mite |
|
I wish for, nakushita subete ni |
|
I wish for, ima mo |
|
hitori kiri no jibun gaita kurai meiro no naka |
|
jibun no i basho sae mo mada wakarazu ni |
|
iki basho mo wakarazu ni |
|
ashita sae kowagatte ita tsumetai hitomi no mama |
|
dakedo ima wa surikireta kono yume o |
|
dakishimete |
|
I wish for, konna yoru ni wa |
|
I wish for, yume mite |
|
I wish for, nakushita subete ni |
|
I wish for, ima mo |
|
tameiki ga toki o kizamu nagai yoru no tochuu |
|
omoi dasu tabi anata no yume kurikaesu |
|
kodoku dake dakishimete |
|
eien o hoshigatte mo setsuna o kanjiteru |
|
BLUE na kimochi chiribameta toki no naka |
|
kotae sae shirazu |
|
ashita sae kowagatte ita tsumetai hitomi no mama |
|
dakedo ima wa surikireta kono yume o |
|
yasashiku dakishimete |
|
I wish for, konna yoru ni wa |
|
I wish for, yume mite |
|
I wish for, nakushita subete ni |
|
I wish you, ima mo |
|
la la la... |
|
ENGLISH: |
|
I wish for... On nights like this, seeing a dream. |
|
I wish for... Everything I lost, even now. |
|
When my sighs carve the time, in the middle of a long night. |
|
Each time I remember, repeating my dreams of you. |
|
holding only loneliness, |
|
Wishing for eternity, all I feel are instants in time. |
|
this blue feeling, inside the dusty time, |
|
Without even an answer. |
|
I was there all alone, in the dark maze. |
|
Without knowing where I was, |
|
not knowing where to go. |
|
I was afraid of tomorrow, my eyes still cold. |
|
But now, this worn out dream, |
|
I can gently embrace. |
|
I wish for... On nights like this, seeing a dream. |
|
I wish for... Everything I lost, |
|
I wish for you... even now. |
