|
Kake gae no nai kimi ni |
|
Kawaru koto nai kaze ni |
|
Owaru koto nai kono yoru ni |
|
Zutto itsu made mo |
|
Kuru asa ni negai o komete |
|
Nanno mo hanareta koto mo |
|
Namida o fuita koto mo |
|
Hitoribocchi ni shita koto mo |
|
Zutto itsu made mo |
|
Kono uta ni subete o sasagu |
|
Toki o tomete de atta basho de |
|
Fune o ukabe ima te o kasane |
|
Sora ni ukabu machi de |
|
Wasurete ita kokyou o shiyou |
|
Zutto zutto mitsumesasete |
|
Kimi no soba de sekai ga owaru made |
|
Zutto zutto aishiteru kimi o |
|
ENGLISH: |
|
To you who can never be replaced |
|
To the wind that knows no change |
|
To this night that knows no end |
|
Always and forever |
|
Entrust your wishes into the coming morning |
|
The countless times we had let go |
|
The times when we had wiped away tears |
|
The times when we had found ourselves alone... |
|
Always and forever |
|
I will dedicate everything to you into this song |
|
Let time stop at this place where we met |
|
Let the boat float |
|
And now take my hand... |
|
Now on a place floating in the sky |
|
We've forgotten it all |
|
Let's just breathe |
|
Always and forever |
|
Let me gaze at you |
|
I will be by your side |
|
Until the end of the world |
|
Always, Always |
|
You will be the one I love |
