|
Naze toki ha ochiteku naze koi ni ochiteku |
|
Ah kowaikurai JUST LOSE MY MIND |
|
Naze kimi no mae de ha omou you ni dekinai |
|
Ah ubawareru nante |
|
I KNOW mirai ha I AM NOT SATISFIED |
|
kimi wo shiru made ha |
|
Jidai ga umare kawaru susanda machi ga hoeru |
|
Ah kimi wo mamoritai |
|
I KNOW mirai ha I AM NOT SATISFIED |
|
kimi ga inakereba |
|
Hageshiku mune ga harisake sou sa kokoro ubaware sugite yuku |
|
Hageshiku fukaku kizutsuku koto mo osorenai |
|
Doredake kokoro ga kowaretemo tatoe kimi wo kowashitemo |
|
Hageshiku atsuku dakishime sasete kimi no subete wo |
|
Fureru dake no koi mo shita yoru wo kizanda |
|
SHADOWS OF MY LUV |
|
Hageshiku mune ga harisake sou sa kokoro ubaware sugite yuku |
|
Hageshiku kiri kizamareru koto mo osorenai |
|
Doredake kokoro ga kowaretemo tatoe kimi wo kowashitemo |
|
Hageshiku iki mo dekinai hodo no ima kuchizuke wo |
|
Hageshiku dakishime sasete kure kimi no kako mo kanashimi mo |
|
Tomoranai dare ni mo tomerarenai |
|
Naze toki ha ochiteku naze koi ni ochiteku |
|
Ah kowaikurai JUST LOSE MY MIND |
|
ENGLISH: |
|
Why is time falling? |
|
Why am I falling in love? |
|
I'm scared, I just lose my mind |
|
Why is it that when I'm with you |
|
I can't seem to think |
|
Ah, how you've stolen my heart |
|
I know that I won't be satisfied (with the future) |
|
Until I find out all about you |
|
A new time is coming |
|
And this rough path will howl its wrath |
|
Ah, I want to protect you |
|
I know that I won't be satisfied (with the future) |
|
If you're not with me |
|
My heart is tearing with a passion |
|
You've taken so much of my heart |
|
In this passion, I'm not afraid of being wounded so badly |
|
No matter how much it breaks my heart or if it breaks you, |
|
Let me hold you with all this violent passion |
|
Let me hold all of you |
|
I wasted so many nights |
|
On meaningless love affairs |
|
Which left me in the shadows of my LUV |
|
My heart is tearing with a passion |
|
You've taken so much of my heart |
|
But in this passion, I'm not afraid of being torn to pieces |
|
No matter how much it breaks my heart or if it breaks you, |
|
Let me kiss you with all this violent passion |
|
Let me kiss you so passionately that we can't breathe |
|
Let me hold you in all this violent passion |
|
I'll even hold your past and your sadness |
|
This desire for you won't stop |
|
No one can ever stop it |
|
Why is time falling? |
|
Why am I falling in love? |
|
I'm scared, I just lose my mind |