jun hao ben

Song 君の好きな本
Artist ちょまいよ
Album ベッドサイド・ミュージック

Lyrics

[00:00.24]
[00:02.32] 君の好きな本を買う/买了你喜欢的书　
[00:05.80] 背伸びなしじゃもう届かない/个子没有长高所以触碰不到
[00:11.23] 初めて見る本棚と、コーヒーは/初次所见的书架、和咖啡
[00:16.08] いつものマキアート/是与往常一样的玛奇朵
[00:20.10]
[00:22.32] 君の好きな本
[00:27.65]
[00:34.79] 唄：GUMI
[00:36.96] 翻譯：（bilibili av385167）
[00:38.18]
[00:40.42]
[00:46.68] 君の好きな本を買う/买了你喜欢的书
[00:50.33] 想いが届くこともない/思念却无法传达
[00:55.67] 意気地なしの僕だから/因为是这样没志气的我　
[00:59.12] 背表紙、君が気付くまで/想等到你注意到书脊
[01:04.08]
[01:04.30] 顔も見れなくて/见不到你　
[01:08.66] 話もできなくて/也没法和你说话
[01:13.20] イカレちゃうわ/快要发疯了呢
[01:14.72]
[01:15.06] 愛しても愛しても　足りないくらい/无论怎样去爱也不够
[01:19.72] 僕だって人、愛せるよ/我也是人、想要去爱
[01:24.24] 終わった恋と　その先を/结束了的恋情与它的未来
[01:28.67] 知らないまま　大人になる？/就这样一无所知 要成为大人了么？
[01:33.52]
[01:38.92]
[01:42.25] 小説家の御話と/小说家的话
[01:45.83] 少し苦いコーヒーと/与微苦的咖啡
[01:51.10] 三人目の恋人はまた君を/你的第三任恋人
[01:56.19] 悲しませてるの/又使你悲伤了么
[01:59.12]
[01:59.48] 泣いても泣いても　足りないくらい/无论怎么哭也不够
[02:04.11] 君だって人、愛してるの/你也是人、我爱你哦
[02:08.66] 暗い夜の街　歩こうぜ/在暗夜的街道散步吧
[02:13.07] そしたら　また朝になる/然后早晨又会到来
[02:17.92]
[02:19.42] ..music..
[02:33.48]
[02:35.40] 君の好きな人/你喜欢的人　
[02:39.81] 思い返してはまた/再去想这样的事情的话
[02:44.20] 寝込んじゃうわ/就会睡着了啊
[02:45.94]
[02:46.36] 豆電球の僕の部屋に/在点着小灯泡的我的房间　
[02:50.79] 携帯と時計、本とラジオ。/手机与钟、以及收音机
[02:55.32] 繰り返し開いたそれは/一次又一次地翻开
[02:59.76] いつの間にか薄汚れてる/不知何时变得有点脏污了
[03:03.62]
[03:03.97] 愛しても愛しても　足りないくらい/无论怎样去爱也不够
[03:08.62] 僕だって人、愛せるよ/我也是人、想要去爱
[03:13.11] 終わった恋と　その先を/结束了的恋情与它的未来
[03:17.51] 知らないまま　大人になる？/就这样一无所知 要成为大人了么？
[03:22.34]
[03:40.03] 君の好きな本を買う/买了你喜欢的书
[03:45.81]
[03:47.32] 終わり
[03:50.62]

Pinyin

[00:00.24]
[00:02.32] jūn hǎo běn mǎi mǎi le nǐ xǐ huān de shū　
[00:05.80] bèi shēn jiè gè zi méi yǒu zhǎng gāo suǒ yǐ chù pèng bú dào
[00:11.23] chū jiàn běn péng chū cì suǒ jiàn de shū jià hé kā fēi
[00:16.08] shì yǔ wǎng cháng yí yàng de mǎ qí duǒ
[00:20.10]
[00:22.32] jūn hǎo běn
[00:27.65]
[00:34.79] bei: GUMI
[00:36.96] fān yì: bilibili av385167
[00:38.18]
[00:40.42]
[00:46.68] jūn hǎo běn mǎi mǎi le nǐ xǐ huān de shū
[00:50.33] xiǎng jiè sī niàn què wú fǎ chuán dá
[00:55.67] yì qì dì pú yīn wéi shì zhè yàng méi zhì qì de wǒ　
[00:59.12] bèi biǎo zhǐ jūn qì fù xiǎng děng dào nǐ zhù yì dào shū jǐ
[01:04.08]
[01:04.30] yán jiàn jiàn bú dào nǐ　
[01:08.66] huà yě méi fǎ hé nǐ shuō huà
[01:13.20] kuài yào fā fēng le ne
[01:14.72]
[01:15.06] ài ài　 zú wú lùn zěn yàng qù ài yě bù gòu
[01:19.72] pú rén ài wǒ yě shì rén xiǎng yào qù ài
[01:24.24] zhōng liàn　 xiān jié shù le de liàn qíng yǔ tā de wèi lái
[01:28.67] zhī　 dà rén? jiù zhè yàng yī wú suǒ zhī yào chéng wéi dà rén le me?
[01:33.52]
[01:38.92]
[01:42.25] xiǎo shuō jiā yù huà xiǎo shuō jiā de huà
[01:45.83] shǎo kǔ yǔ wēi kǔ de kā fēi
[01:51.10] sān rén mù liàn rén jūn nǐ de dì sān rèn liàn rén
[01:56.19] bēi yòu shǐ nǐ bēi shāng le me
[01:59.12]
[01:59.48] qì qì　 zú wú lùn zěn me kū yě bù gòu
[02:04.11] jūn rén ài nǐ yě shì rén wǒ ài nǐ ó
[02:08.66] àn yè jiē　 bù zài àn yè de jiē dào sàn bù ba
[02:13.07] 　 cháo rán hòu zǎo chén yòu huì dào lái
[02:17.92]
[02:19.42] .. music..
[02:33.48]
[02:35.40] jūn hǎo rén nǐ xǐ huān de rén　
[02:39.81] sī fǎn zài qù xiǎng zhè yàng de shì qíng de huà
[02:44.20] qǐn ru jiù huì shuì zháo le a
[02:45.94]
[02:46.36] dòu diàn qiú pú bù wū zài diǎn zháo xiǎo dēng pào de wǒ de fáng jiān　
[02:50.79] xié dài shí jì běn. shǒu jī yǔ zhōng yǐ jí shōu yīn jī
[02:55.32] zǎo fǎn kāi yī cì yòu yī cì dì fān kāi
[02:59.76] jiān báo wū bù zhī hé shí biàn de yǒu diǎn zāng wū le
[03:03.62]
[03:03.97] ài ài　 zú wú lùn zěn yàng qù ài yě bù gòu
[03:08.62] pú rén ài wǒ yě shì rén xiǎng yào qù ài
[03:13.11] zhōng liàn　 xiān jié shù le de liàn qíng yǔ tā de wèi lái
[03:17.51] zhī　 dà rén? jiù zhè yàng yī wú suǒ zhī yào chéng wéi dà rén le me?
[03:22.34]
[03:40.03] jūn hǎo běn mǎi mǎi le nǐ xǐ huān de shū
[03:45.81]
[03:47.32] zhōng
[03:50.62]