hai hua jia

Song 海の花嫁
Artist Gothic Marionette
Album Tyche

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : yuki
[00:00.333] 作词 : yuki
[00:01.00] 編曲:yuki
[00:04.19] 「おいしょ、おいしょ
[00:08.63] 見なさい……この海の花嫁……Neriaの……ボート捌き。
[00:17.33] Venessiaの水路は……私にとって……箱庭のようなものよ。
[00:25.99] おいしょ……ふぅ……見えた。あそこが裏口ね」
[01:08.78] <交易せよ> 華麗な商業都市
[01:11.04] <改修しろ> 共和国総督邸兼政庁 蒼海の真珠
[01:17.58] <納入せよ> 店に並べる宝石
[01:19.84] <購入せよ> 政庁に飾る宝石 海原の后
[01:26.44] <幸運の女神>の微笑みは 蒼海の女王へ
[01:30.93] 謳歌せよ<アドリアの女王>
[01:35.24] 働け<商人> 買え<客> 慌しき<商店>
[01:47.95] 「そこに誰かいるのかい?」
[01:49.54] 「ひゃ!見つかった!」
[01:51.05] 「んん?怪しいね、ほらっ捕まえた!」
[01:56.14] 「わっ!ふぎぎぎ……離して、離して!」
[01:58.08] 「おちびさん。一体、な~にをしていたのかな?」
[02:03.71] 「何もしてないです!」
[02:05.22] 「じゃあ、その右手の青い石は何かな~?」
[02:10.66] 「あ……え、えっと……」
[02:12.46] 「さては盗みかい?正直に答えなさい」
[02:17.34] 「うぅ……、ごめんなさい!どうか、許してください!」
[02:23.24] 「やれやれ……!その身なり。さてはお前さん、みなしごかい?」
[02:29.59] 「……えん。私、小さい頃に捨てられて」
[02:34.66] 「名前は?」
[02:36.05] 「……Neria」
[02:37.55] 「そうかい。この宝石商見習いAdriana、
[02:41.23] 善良な市民として。こそ泥Neriaちゃんを通報せねばならないな」
[02:46.30] 「お願いします!それだけは……何でも致しますので!」
[02:50.29] 「……ふふふ……何でもか。いいよいいよ、通報しない。
[02:56.78] あと、それは安物だから、お前さんにあげるよ」
[03:01.11] 「……え、ホントに……?」
[03:03.56] 「その青石はガラクタ。
[03:06.17] 仕事でCelviaに行った時にたまたま拾ったんだが、
[03:09.21] 宝石として大した価値はないものさ」
[03:13.32] 「嘘よ……これちょっと濁っているけど、すごく大きくて高そうだわ……
[03:20.65] 許してもらった上にこんなものまで頂けるなんて……」
[03:23.80] 「ほーら、遠慮しないの
[03:27.21] ……私も昔、親に捨てられてさ。
[03:30.21] 今の親父さんに拾われるまでは、みなしごだったんだ。
[03:34.65] だからお前さんみたいなの、放っておけないんだよ」
[03:38.26] 「えっと……えっと……ありがとう。Adrianaさん」
[03:43.28] 「おお、気にすんな。これから、ここに住み込んできっちりと働いてもらうからな」
[03:51.34] 「え?」
[03:53.04] 「何でもするんだろ?」
[03:55.54] 「おおぅ…………えへへ……」

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : yuki
[00:00.333] zuò cí : yuki
[00:01.00] biān qū: yuki
[00:04.19]
[00:08.63] jiàn hǎi huā jià Neria bā.
[00:17.33] Venessia shuǐ lù sī xiāng tíng.
[00:25.99] jiàn. lǐ kǒu
[01:08.78] jiāo yì huá lì shāng yè dū shì
[01:11.04] gǎi xiū gòng hé guó zǒng dū dǐ jiān zhèng tīng cāng hǎi zhēn zhū
[01:17.58] nà rù diàn bìng bǎo shí
[01:19.84] gòu rù zhèng tīng shì bǎo shí hǎi yuán hòu
[01:26.44] xìng yùn nǚ shén wēi xiào cāng hǎi nǚ wáng
[01:30.93] ōu gē nǚ wáng
[01:35.24] dòng shāng rén mǎi kè huāng shāng diàn
[01:47.95] shuí?
[01:49.54] ! jiàn!
[01:51.05] ? guài bǔ!
[01:56.14] ! lí lí!
[01:58.08] . yī tǐ?
[02:03.71] hé!
[02:05.22] yòu shǒu qīng shí hé?
[02:10.66]
[02:12.46] dào? zhèng zhí dá
[02:17.34] ! xǔ!
[02:23.24] ! shēn. qián?
[02:29.59] . sī xiǎo qǐng shě
[02:34.66] míng qián?
[02:36.05] Neria
[02:37.55] . bǎo shí shāng jiàn xí Adriana
[02:41.23] shàn liáng shì mín. ní Neria tōng bào
[02:46.30] yuàn! hé zhì!
[02:50.29] hé. tōng bào.
[02:56.78] ān wù qián
[03:01.11] ?
[03:03.56] qīng shí.
[03:06.17] shì shì Celvia xíng shí shí
[03:09.21] bǎo shí dà sì zhí
[03:13.32] xū zhuó dà gāo
[03:20.65] xǔ shàng dǐng
[03:23.80] yuǎn lǜ
[03:27.21] sī xī qīn shě.
[03:30.21] jīn qīn fù shí.
[03:34.65] qián fàng
[03:38.26] . Adriana
[03:43.28] qì. zhù ru dòng
[03:51.34] ?
[03:53.04] hé?
[03:55.54]