shuang mou su xing kong

Song 双眸に宿る星空
Artist Gothic Marionette
Album Tyche

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : yuki
[00:00.666] 作词 : yuki
[00:02.00] 編曲:yuki
[00:16.20] 樹氷に隠れた小さな住家 姉のCecilia 妹のAngela
[00:24.02] 村人から隠れるようにして その姉妹は暮らしていた
[00:30.69] 遠い街で薬草ひさぐCecilia
[00:37.61] 顔を隠し闇夜に商う
[00:44.34] 家で家事を担うAngela
[00:51.22] 慎ましくも露命を繋ぐ姉妹
[00:58.00] ある日、Ceciliaが病に倒れた
[01:04.80] 医師に頼る治療費はなく
[01:11.54] 悪意満ちた拒絶の言葉
[01:18.54] 雪の中で途方に暮れる
[01:25.40] 「どうして、こうなったの
[01:28.16] 私達はただ、静かな日常の温もりを知りたいだけなのに
[01:32.97] 教えて……神様……この双眸が一体何の罪を犯したというの……!」
[01:39.66] 絶望が身を蝕む帰途 吹雪の檻の中で出会ったのは
[01:45.36] 生き倒れの一人の男 妹が男に見せた小さな慈愛によって
[01:51.76] 世界の運命は大きく流転する
[01:54.86] 女神に捕われた 第二の<操り人形> Angelaの誕生である
[02:33.82] 「しっかりしてください、大丈夫ですか!?」
[02:37.08] 「うぅ……まさかこんなところで人に出会えるとは……
[02:44.29] すまないが、どうか暖を取れる場所に案内していただけないか……」
[02:49.83] 「ええ、少しお待ちください、いま橇を持ってきます……!」

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : yuki
[00:00.666] zuò cí : yuki
[00:02.00] biān qū: yuki
[00:16.20] shù bīng yǐn xiǎo zhù jiā zǐ Cecilia mèi Angela
[00:24.02] cūn rén yǐn zǐ mèi mù
[00:30.69] yuǎn jiē yào cǎo Cecilia
[00:37.61] yán yǐn àn yè shāng
[00:44.34] jiā jiā shì dān Angela
[00:51.22] shèn lù mìng jì zǐ mèi
[00:58.00] rì Cecilia bìng dào
[01:04.80] yī shī lài zhì liáo fèi
[01:11.54] è yì mǎn jù jué yán yè
[01:18.54] xuě zhōng tú fāng mù
[01:25.40]
[01:28.16] sī dá jìng rì cháng wēn zhī
[01:32.97] jiào shén yàng shuāng móu yī tǐ hé zuì fàn!
[01:39.66] jué wàng shēn shí guī tú chuī xuě kǎn zhōng chū huì
[01:45.36] shēng dào yī rén nán mèi nán jiàn xiǎo cí ài
[01:51.76] shì jiè yùn mìng dà liú zhuǎn
[01:54.86] nǚ shén bǔ dì èr cāo rén xíng Angela dàn shēng
[02:33.82] dà zhàng fū!?
[02:37.08] rén chū huì
[02:44.29] nuǎn qǔ chǎng suǒ àn nèi
[02:49.83] shǎo dài qiāo chí!