[00:00.08] | |
[00:00.71] | カメレオン・ラブ/Chameleon・Love |
[00:05.86] | |
[00:10.95] | 唄: 鹿乃 |
[00:12.33] | 翻譯:kyroslee |
[00:13.55] | |
[00:14.85] | |
[00:16.73] | 逃げ出したくなる局面/處於想要逃跑的局面 |
[00:17.87] | 保護色発動/發動保護色 |
[00:18.53] | 草食系 イヤイヤ/草食系 不對不對 |
[00:19.41] | ちょっとまって/給我等等 |
[00:22.06] | 傷つきやすいの/只是容易受傷 |
[00:22.73] | 絶滅危惧して/擔心絕種呢 |
[00:23.44] | ハピハピ スイーツ(笑)/happy happy sweet(笑) |
[00:25.69] | 現実逃避/逃避現實 |
[00:27.01] | |
[00:27.32] | 痛ったい 一体 罰ゲーム/好痛 根本就是 懲罰遊戲 |
[00:29.80] | メガトン つねって/megaton 指尖一掐 |
[00:31.42] | |
[00:32.34] | 合言葉 忘れてボッチ/口令 忘記了 |
[00:35.15] | アイアイ会いたいな/好好好想見面呢 |
[00:37.02] | |
[00:37.34] | カメレオンラブ カメレオンラブ/Chameleon Love Chameleon Love |
[00:40.07] | どうしょもない僕を殴ってラブハンマー/用愛的錘子去揍這無藥可救的我吧 |
[00:43.94] | お願いって指切った/拜託了來勾勾小指 |
[00:48.84] | |
[00:49.39] | ..music.. |
[00:59.82] | |
[01:00.29] | 手紙にメールに友達/信件郵件 |
[01:01.94] | 告白ツール/都是向朋友告白的工具 |
[01:02.76] | 装飾系 イヤイヤ/裝飾系 不對不對 |
[01:04.51] | ちょっとまって/給我等等 |
[01:06.06] | 屋上最終ライン防衛線まで撤退/撒退到屋頂的最終防衛線 |
[01:11.04] | |
[01:11.45] | 言って 逝って 玉砕式/說着 豁出去 奮身一戰 |
[01:13.74] | 弾切れ タスケテ 偉い人/用盡彈藥 來救我呀 偉人們 |
[01:16.35] | 愛言葉 名言集 どっち?/愛的說話 名言集 要選哪邊? |
[01:19.03] | トゥルーエンド 頂戴!/請給我來個 True End! |
[01:21.06] | |
[01:21.36] | カメレオンラブ カメレオンラブ/Chameleon Love Chameleon Love |
[01:24.07] | 跳んだら罠だった/跳了進去就中了陷阱 |
[01:25.93] | タチツテトビコンデ/ta ti tu te跳進去吧 |
[01:27.93] | 計算通りってニヤッ/一如預算咧嘴一笑 |
[01:29.27] | 恋が舞った/戀愛翩翩起舞了起來 |
[01:32.43] | |
[01:32.77] | ラブラブニャリニャリエゴバンバン |
[01:35.38] | ドキドキメニョメニョマジルンルン |
[01:37.90] | |
[01:40.78] | ラブラブニャリニャリエゴバンバン |
[01:43.41] | ドキドキメニョメニョマジルンルン |
[01:46.05] | ラブラブニャリニャリエゴバンバン |
[01:48.72] | ドキドキメニョメニョマジルンルン |
[01:51.37] | |
[01:51.41] | 好感度 平均点/好感度 平均點 |
[01:54.07] | さえない僕は何レオン?/這沒精打采的我又算什麼? |
[01:56.76] | 誇大妄想 得意分野/誇大妄想 是得意的領域 |
[01:58.10] | コンプリート/complete |
[01:58.75] | お約束 バッドエンド/約定好的 bad end |
[02:00.48] | ほらもう一回!/再來一次吧! |
[02:01.73] | |
[02:02.08] | ハイファイラブ バイバイ/Hi-Fi Love ByeBye |
[02:04.07] | 小悪魔 大嫌い?/最討厭 小惡魔? |
[02:05.86] | タチツテトメラレナイ/ta ti tu te 停不下來 |
[02:07.91] | 意地悪って 裏返し/因為我最喜歡 這樣的惡趣味和 |
[02:10.33] | 大好きだから/口是心非呢 |
[02:11.78] | |
[02:12.03] | カメレオンラブ×ラブでもバイバイ?/Chameleon Love x Love 也要bye bye了嗎? |
[02:14.65] | どうしょもない僕に浴びせてラブポーション/對這無藥可救的我施加愛的毒藥吧 |
[02:18.59] | お願いって指切った/拜託了來勾勾小指 |
[02:24.51] | |
[02:36.71] | ラブラブニャリニャリエゴバンバン |
[02:39.44] | ドキドキメニョメニョマジルンルン |
[02:42.10] | ラブラブニャリニャリエゴバンバン |
[02:44.76] | ドキドキメニョメニョマジルンルン |
[02:47.62] | |
[02:49.73] | 終わり |
[02:50.97] |
[00:00.08] | |
[00:00.71] | Chameleon Love |
[00:05.86] | |
[00:10.95] | bei: lu nai |
[00:12.33] | fan yi: kyroslee |
[00:13.55] | |
[00:14.85] | |
[00:16.73] | tao chu ju mian chu yu xiang yao tao pao de ju mian |
[00:17.87] | bao hu se fa dong fa dong bao hu se |
[00:18.53] | cao shi xi cao shi xi bu dui bu dui |
[00:19.41] | gei wo deng deng |
[00:22.06] | shang zhi shi rong yi shou shang |
[00:22.73] | jue mie wei ju dan xin jue zhong ne |
[00:23.44] | xiao happy happy sweet xiao |
[00:25.69] | xian shi tao bi tao bi xian shi |
[00:27.01] | |
[00:27.32] | tong yi ti fa hao tong gen ben jiu shi cheng fa you xi |
[00:29.80] | megaton zhi jian yi qia |
[00:31.42] | |
[00:32.34] | he yan ye wang kou ling wang ji le |
[00:35.15] | hui hao hao hao xiang jian mian ne |
[00:37.02] | |
[00:37.34] | Chameleon Love Chameleon Love |
[00:40.07] | pu ou yong ai de chui zi qu zou zhe wu yao ke jiu de wo ba |
[00:43.94] | yuan zhi qie bai tuo le lai gou gou xiao zhi |
[00:48.84] | |
[00:49.39] | .. music.. |
[00:59.82] | |
[01:00.29] | shou zhi you da xin jian you jian |
[01:01.94] | gao bai dou shi xiang peng you gao bai de gong ju |
[01:02.76] | zhuang shi xi zhuang shi xi bu dui bu dui |
[01:04.51] | gei wo deng deng |
[01:06.06] | wu shang zui zhong fang wei xian che tui sa tui dao wu ding de zui zhong fang wei xian |
[01:11.04] | |
[01:11.45] | yan shi yu sui shi shuo zhe huo chu qu fen shen yi zhan |
[01:13.74] | dan qie wei ren yong jin dan yao lai jiu wo ya wei ren men |
[01:16.35] | ai yan ye ming yan ji ? ai de shuo hua ming yan ji yao xuan na bian? |
[01:19.03] | ding dai! qing gei wo lai ge True End! |
[01:21.06] | |
[01:21.36] | Chameleon Love Chameleon Love |
[01:24.07] | tiao min tiao le jin qu jiu zhong le xian jing |
[01:25.93] | ta ti tu te tiao jin qu ba |
[01:27.93] | ji suan tong yi ru yu suan lie zui yi xiao |
[01:29.27] | lian wu lian ai pian pian qi wu le qi lai |
[01:32.43] | |
[01:32.77] | |
[01:35.38] | |
[01:37.90] | |
[01:40.78] | |
[01:43.41] | |
[01:46.05] | |
[01:48.72] | |
[01:51.37] | |
[01:51.41] | hao gan du ping jun dian hao gan du ping jun dian |
[01:54.07] | pu he? zhe mei jing da cai de wo you suan shen me? |
[01:56.76] | kua da wang xiang de yi fen ye kua da wang xiang shi de yi de ling yu |
[01:58.10] | complete |
[01:58.75] | yue shu yue ding hao de bad end |
[02:00.48] | yi hui! zai lai yi ci ba! |
[02:01.73] | |
[02:02.08] | HiFi Love ByeBye |
[02:04.07] | xiao e mo da xian? zui tao yan xiao e mo? |
[02:05.86] | ta ti tu te ting bu xia lai |
[02:07.91] | yi di e li fan yin wei wo zui xi huan zhe yang de e qu wei he |
[02:10.33] | da hao kou shi xin fei ne |
[02:11.78] | |
[02:12.03] | ? Chameleon Love x Love ye yao bye bye le ma? |
[02:14.65] | pu yu dui zhe wu yao ke jiu de wo shi jia ai de du yao ba |
[02:18.59] | yuan zhi qie bai tuo le lai gou gou xiao zhi |
[02:24.51] | |
[02:36.71] | |
[02:39.44] | |
[02:42.10] | |
[02:44.76] | |
[02:47.62] | |
[02:49.73] | zhong |
[02:50.97] |
[00:00.08] | |
[00:00.71] | Chameleon Love |
[00:05.86] | |
[00:10.95] | bei: lù nǎi |
[00:12.33] | fān yì: kyroslee |
[00:13.55] | |
[00:14.85] | |
[00:16.73] | táo chū jú miàn chù yú xiǎng yào táo pǎo de jú miàn |
[00:17.87] | bǎo hù sè fā dòng fā dòng bǎo hù sè |
[00:18.53] | cǎo shí xì cǎo shí xì bù duì bù duì |
[00:19.41] | gěi wǒ děng děng |
[00:22.06] | shāng zhǐ shì róng yì shòu shāng |
[00:22.73] | jué miè wēi jù dān xīn jué zhǒng ne |
[00:23.44] | xiào happy happy sweet xiào |
[00:25.69] | xiàn shí táo bì táo bì xiàn shí |
[00:27.01] | |
[00:27.32] | tòng yī tǐ fá hǎo tòng gēn běn jiù shì chéng fá yóu xì |
[00:29.80] | megaton zhǐ jiān yī qiā |
[00:31.42] | |
[00:32.34] | hé yán yè wàng kǒu lìng wàng jì le |
[00:35.15] | huì hǎo hǎo hǎo xiǎng jiàn miàn ne |
[00:37.02] | |
[00:37.34] | Chameleon Love Chameleon Love |
[00:40.07] | pú ōu yòng ài de chuí zi qù zòu zhè wú yào kě jiù de wǒ ba |
[00:43.94] | yuàn zhǐ qiè bài tuō le lái gōu gōu xiǎo zhǐ |
[00:48.84] | |
[00:49.39] | .. music.. |
[00:59.82] | |
[01:00.29] | shǒu zhǐ yǒu dá xìn jiàn yóu jiàn |
[01:01.94] | gào bái dōu shì xiàng péng yǒu gào bái de gōng jù |
[01:02.76] | zhuāng shì xì zhuāng shì xì bù duì bù duì |
[01:04.51] | gěi wǒ děng děng |
[01:06.06] | wū shàng zuì zhōng fáng wèi xiàn chè tuì sā tuì dào wū dǐng de zuì zhōng fáng wèi xiàn |
[01:11.04] | |
[01:11.45] | yán shì yù suì shì shuō zhe huō chū qù fèn shēn yī zhàn |
[01:13.74] | dàn qiè wěi rén yòng jǐn dàn yào lái jiù wǒ ya wěi rén men |
[01:16.35] | ài yán yè míng yán jí ? ài de shuō huà míng yán jí yào xuǎn nǎ biān? |
[01:19.03] | dǐng dài! qǐng gěi wǒ lái gè True End! |
[01:21.06] | |
[01:21.36] | Chameleon Love Chameleon Love |
[01:24.07] | tiào mín tiào le jìn qù jiù zhōng le xiàn jǐng |
[01:25.93] | ta ti tu te tiào jìn qù ba |
[01:27.93] | jì suàn tōng yī rú yù suàn liě zuǐ yī xiào |
[01:29.27] | liàn wǔ liàn ài piān piān qǐ wǔ le qǐ lái |
[01:32.43] | |
[01:32.77] | |
[01:35.38] | |
[01:37.90] | |
[01:40.78] | |
[01:43.41] | |
[01:46.05] | |
[01:48.72] | |
[01:51.37] | |
[01:51.41] | hǎo gǎn dù píng jūn diǎn hǎo gǎn dù píng jūn diǎn |
[01:54.07] | pú hé? zhè méi jīng dǎ cǎi de wǒ yòu suàn shén me? |
[01:56.76] | kuā dà wàng xiǎng dé yì fēn yě kuā dà wàng xiǎng shì de yì de lǐng yù |
[01:58.10] | complete |
[01:58.75] | yuē shù yuē dìng hǎo de bad end |
[02:00.48] | yī huí! zài lái yī cì ba! |
[02:01.73] | |
[02:02.08] | HiFi Love ByeBye |
[02:04.07] | xiǎo è mó dà xián? zuì tǎo yàn xiǎo è mó? |
[02:05.86] | ta ti tu te tíng bù xià lái |
[02:07.91] | yì dì è lǐ fǎn yīn wèi wǒ zuì xǐ huān zhè yàng de è qù wèi hé |
[02:10.33] | dà hǎo kǒu shì xīn fēi ne |
[02:11.78] | |
[02:12.03] | ? Chameleon Love x Love yě yào bye bye le ma? |
[02:14.65] | pú yù duì zhè wú yào kě jiù de wǒ shī jiā ài de dú yào ba |
[02:18.59] | yuàn zhǐ qiè bài tuō le lái gōu gōu xiǎo zhǐ |
[02:24.51] | |
[02:36.71] | |
[02:39.44] | |
[02:42.10] | |
[02:44.76] | |
[02:47.62] | |
[02:49.73] | zhōng |
[02:50.97] |