[ti:彭阿湃] | |
[ar:五条人] | |
[00:09.207] | 《彭阿湃》歌詞 |
[00:13.261] | 只個時史伊著山空沒出來 |
[00:18.775] | 近爿其樹呢存無寡叢,那草呢愈來愈朗 |
[00:26.586] | 心肝親像付狗哺向樣 |
[00:30.586] | 伊無奈何,蕩啊蕩啊蕩啊蕩啊... |
[00:35.746] | 蕩到老橋頭其近爿 |
[00:47.517] | 隔無寡久,二個國民黨其骹數行緊來 |
[00:53.17] | 拍了伊其肩頭講:「嘿,阿兄!你著只著怎麼!?」 |
[00:59.575] | 「無,我著等,等儂」 |
[01:03.28] | 「等儂?汝著等死呢啊!」 |
[01:06.884] | 伊心肝想,隔無寡久 |
[01:10.492] | 挈支駁殼槍付我彈付汝去死 |
[01:16.47] | 伊還講:「勿囉勿囉!好孬啊?兩位大官,我今,唱首歌仔付汝聽喔!」 |
[01:22.607] | 後生其彭湃,掠伊厝其田契 |
[01:27.819] | 燒到無半間 |
[01:31.919] | 許仔農民,付驚到喙闊闊,哈哈哈… |
[01:39.436] | 伊穿緊西裝捧緊留聲機 |
[01:41.986] | 許仔農民講:「我無閒(鬧革命)啊! |
[01:47.90] | 我愛轉厝飼豬!” |
[01:49.242] | 餵!汝只其時史唱者歌 |
[01:53.701] | 汝知毋知啊?彭湃啊,我著上海掠到卜死正付阮掠著 |
[01:58.261] | 汝只其時史著唱者歌啊,毋別死啊汝啊? |
[02:03.265] | 哼!我唱首歌仔付汝聽喔! |
[02:06.517] | 後生其彭湃,著上海付阮掠著扒了寡重皮 |
[02:18.336] | 許仔上海其大官付笑到喙闊闊,哈哈哈… |
[02:26.194] | 儂搶了伊其西裝和留聲機 |
[02:28.800] | 許仔上海其市民講:「我毋知啊,我著睇戲」 |
[02:37.861] | 兄弟啊,誒?俺其旋律仔勿差毋多 |
[02:42.467] | 不如俺來合唱好孬啊? |
ti: peng a pai | |
ar: wu tiao ren | |
[00:09.207] | peng a pai ge ci |
[00:13.261] | zhi ge shi shi yi zhe shan kong mei chu lai |
[00:18.775] | jin pan qi shu ne cun wu gua cong, na cao ne yu lai yu lang |
[00:26.586] | xin gan qin xiang fu gou bu xiang yang |
[00:30.586] | yi wu nai he, dang a dang a dang a dang a... |
[00:35.746] | dang dao lao qiao tou qi jin pan |
[00:47.517] | ge wu gua jiu, er ge guo min dang qi qiao shu xing jin lai |
[00:53.17] | pai le yi qi jian tou jiang: hei, a xiong! ni zhe zhi zhe zen me!? |
[00:59.575] | wu, wo zhe deng, deng nong |
[01:03.28] | deng nong? ru zhe deng si ne a! |
[01:06.884] | yi xin gan xiang, ge wu gua jiu |
[01:10.492] | qie zhi bo ke qiang fu wo dan fu ru qu si |
[01:16.47] | yi hai jiang: wu luo wu luo! hao nao a? liang wei da guan, wo jin, chang shou ge zi fu ru ting o! |
[01:22.607] | hou sheng qi peng pai, lue yi cuo qi tian qi |
[01:27.819] | shao dao wu ban jian |
[01:31.919] | xu zi nong min, fu jing dao hui kuo kuo, ha ha ha |
[01:39.436] | yi chuan jin xi zhuang peng jin liu sheng ji |
[01:41.986] | xu zi nong min jiang: wo wu xian nao ge ming a! |
[01:47.90] | wo ai zhuan cuo si zhu!" |
[01:49.242] | wei! ru zhi qi shi shi chang zhe ge |
[01:53.701] | ru zhi wu zhi a? peng pai a, wo zhe shang hai lue dao bo si zheng fu ruan lue zhe |
[01:58.261] | ru zhi qi shi shi zhe chang zhe ge a, wu bie si a ru a? |
[02:03.265] | heng! wo chang shou ge zi fu ru ting o! |
[02:06.517] | hou sheng qi peng pai, zhe shang hai fu ruan lue zhe ba le gua zhong pi |
[02:18.336] | xu zi shang hai qi da guan fu xiao dao hui kuo kuo, ha ha ha |
[02:26.194] | nong qiang le yi qi xi zhuang he liu sheng ji |
[02:28.800] | xu zi shang hai qi shi min jiang: wo wu zhi a, wo zhe di xi |
[02:37.861] | xiong di a, ei? an qi xuan lv zi wu cha wu duo |
[02:42.467] | bu ru an lai he chang hao nao a? |
ti: péng ā pài | |
ar: wǔ tiáo rén | |
[00:09.207] | péng ā pài gē cí |
[00:13.261] | zhǐ gè shí shǐ yī zhe shān kōng méi chū lái |
[00:18.775] | jìn pán qí shù ne cún wú guǎ cóng, nà cǎo ne yù lái yù lǎng |
[00:26.586] | xīn gān qīn xiàng fù gǒu bǔ xiàng yàng |
[00:30.586] | yī wú nài hé, dàng a dàng a dàng a dàng a... |
[00:35.746] | dàng dào lǎo qiáo tóu qí jìn pán |
[00:47.517] | gé wú guǎ jiǔ, èr gè guó mín dǎng qí qiāo shù xíng jǐn lái |
[00:53.17] | pāi le yī qí jiān tóu jiǎng: hēi, ā xiōng! nǐ zhe zhǐ zhe zěn me!? |
[00:59.575] | wú, wǒ zhe děng, děng nóng |
[01:03.28] | děng nóng? rǔ zhe děng sǐ ne a! |
[01:06.884] | yī xīn gān xiǎng, gé wú guǎ jiǔ |
[01:10.492] | qiè zhī bó ké qiāng fù wǒ dàn fù rǔ qù sǐ |
[01:16.47] | yī hái jiǎng: wù luō wù luō! hǎo nāo a? liǎng wèi dà guān, wǒ jīn, chàng shǒu gē zǐ fù rǔ tīng ō! |
[01:22.607] | hòu shēng qí péng pài, lüè yī cuò qí tián qì |
[01:27.819] | shāo dào wú bàn jiān |
[01:31.919] | xǔ zǐ nóng mín, fù jīng dào huì kuò kuò, hā hā hā |
[01:39.436] | yī chuān jǐn xī zhuāng pěng jǐn liú shēng jī |
[01:41.986] | xǔ zǐ nóng mín jiǎng: wǒ wú xián nào gé mìng a! |
[01:47.90] | wǒ ài zhuǎn cuò sì zhū!" |
[01:49.242] | wèi! rǔ zhǐ qí shí shǐ chàng zhě gē |
[01:53.701] | rǔ zhī wú zhī a? péng pài a, wǒ zhe shàng hǎi lüè dào bo sǐ zhèng fù ruǎn lüè zhe |
[01:58.261] | rǔ zhǐ qí shí shǐ zhe chàng zhě gē a, wú bié sǐ a rǔ a? |
[02:03.265] | hēng! wǒ chàng shǒu gē zǐ fù rǔ tīng ō! |
[02:06.517] | hòu shēng qí péng pài, zhe shàng hǎi fù ruǎn lüè zhe bā le guǎ zhòng pí |
[02:18.336] | xǔ zǐ shàng hǎi qí dà guān fù xiào dào huì kuò kuò, hā hā hā |
[02:26.194] | nóng qiǎng le yī qí xī zhuāng hé liú shēng jī |
[02:28.800] | xǔ zǐ shàng hǎi qí shì mín jiǎng: wǒ wú zhī a, wǒ zhe dì xì |
[02:37.861] | xiōng dì a, éi? ǎn qí xuán lǜ zǐ wù chà wú duō |
[02:42.467] | bù rú ǎn lái hé chàng hǎo nāo a? |