| [00:00.000] | 作曲 : DEPAPEPE |
| [00:00.06] | きっとまたいつか - Depapepe |
| [00:02.62] | 这首歌曲由双吉它组合演唱 |
| [00:05.62] | 他们是个非常奇妙的组合 |
| [00:08.69] | 来自优雅浪漫的港都神户 |
| [00:11.94] | 创造当地街头传奇的双吉它组合 |
| [00:15.13] | 以首张专辑《Let's Go!!！》引发“配乐也是主流音乐！”的最新话题旋风 |
| [00:19.94] | 2002年11月由德冈庆也及三浦拓也二人合组而成的DEPAPEPE |
| [00:25.50] | 二人仅以二把空心吉 |
| [00:29.00] | 它就能表现出变化多端的心象风景以及喜怒哀乐 |
| [00:32.19] | 以洋溢着青春气息的轻快曲风旋律 |
| [00:37.63] | 弹奏出舒缓人心的音乐空间 |
| [00:41.81] | 如此以吉它歌唱的效应正在迅速蔓延扩散中 |
| [00:46.13] | 德冈庆也其流行且感性的作曲功力 |
| [00:49.44] | 以及三蒲拓也情感纤细且大胆的吉它弹奏 |
| [00:54.00] | DEPAPEPE的组合成为日本乐坛一股跨界的新兴势力 |
| [01:00.19] | 用手指及琴弦歌唱的DEPAPEPE |
| [01:04.81] | 将用他们音乐里不同趣味风貌的曲调 |
| [01:08.37] | 邀请你一起进入这变幻多彩的吉它的世界 |
| [01:12.81] |
| [00:00.000] | zuo qu : DEPAPEPE |
| [00:00.06] | Depapepe |
| [00:02.62] | zhe shou ge qu you shuang ji ta zu he yan chang |
| [00:05.62] | ta men shi ge fei chang qi miao de zu he |
| [00:08.69] | lai zi you ya lang man de gang dou shen hu |
| [00:11.94] | chuang zao dang di jie tou chuan qi de shuang ji ta zu he |
| [00:15.13] | yi shou zhang zhuan ji Let' s Go!!! yin fa" pei yue ye shi zhu liu yin yue!" de zui xin hua ti xuan feng |
| [00:19.94] | 2002 nian 11 yue you de gang qing ye ji san pu ta ye er ren he zu er cheng de DEPAPEPE |
| [00:25.50] | er ren jin yi er ba kong xin ji |
| [00:29.00] | ta jiu neng biao xian chu bian hua duo duan di xin xiang feng jing yi ji xi nu ai yue |
| [00:32.19] | yi yang yi zhe qing chun qi xi de qing kuai qu feng xuan lv |
| [00:37.63] | tan zou chu shu huan ren xin de yin yue kong jian |
| [00:41.81] | ru ci yi ji ta ge chang de xiao ying zheng zai xun su man yan kuo san zhong |
| [00:46.13] | de gang qing ye qi liu xing qie gan xing de zuo qu gong li |
| [00:49.44] | yi ji san pu ta ye qing gan xian xi qie da dan de ji ta tan zou |
| [00:54.00] | DEPAPEPE de zu he cheng wei ri ben yue tan yi gu kua jie de xin xing shi li |
| [01:00.19] | yong shou zhi ji qin xian ge chang de DEPAPEPE |
| [01:04.81] | jiang yong ta men yin yue li bu tong qu wei feng mao de qu diao |
| [01:08.37] | yao qing ni yi qi jin ru zhe bian huan duo cai de ji ta de shi jie |
| [01:12.81] |
| [00:00.000] | zuò qǔ : DEPAPEPE |
| [00:00.06] | Depapepe |
| [00:02.62] | zhè shǒu gē qǔ yóu shuāng jí tā zǔ hé yǎn chàng |
| [00:05.62] | tā men shì gè fēi cháng qí miào de zǔ hé |
| [00:08.69] | lái zì yōu yǎ làng màn de gǎng dōu shén hù |
| [00:11.94] | chuàng zào dāng dì jiē tóu chuán qí de shuāng jí tā zǔ hé |
| [00:15.13] | yǐ shǒu zhāng zhuān jí Let' s Go!!! yǐn fā" pèi yuè yě shì zhǔ liú yīn yuè!" de zuì xīn huà tí xuàn fēng |
| [00:19.94] | 2002 nián 11 yuè yóu dé gāng qìng yě jí sān pǔ tà yě èr rén hé zǔ ér chéng de DEPAPEPE |
| [00:25.50] | èr rén jǐn yǐ èr bǎ kōng xīn jí |
| [00:29.00] | tā jiù néng biǎo xiàn chū biàn huà duō duān dì xīn xiàng fēng jǐng yǐ jí xǐ nù āi yuè |
| [00:32.19] | yǐ yáng yì zhe qīng chūn qì xī de qīng kuài qū fēng xuán lǜ |
| [00:37.63] | tán zòu chū shū huǎn rén xīn de yīn yuè kōng jiān |
| [00:41.81] | rú cǐ yǐ jí tā gē chàng de xiào yìng zhèng zài xùn sù màn yán kuò sàn zhōng |
| [00:46.13] | dé gāng qìng yě qí liú xíng qiě gǎn xìng de zuò qǔ gōng lì |
| [00:49.44] | yǐ jí sān pú tà yě qíng gǎn xiān xì qiě dà dǎn de jí tā tán zòu |
| [00:54.00] | DEPAPEPE de zǔ hé chéng wéi rì běn yuè tán yī gǔ kuà jiè de xīn xīng shì lì |
| [01:00.19] | yòng shǒu zhǐ jí qín xián gē chàng de DEPAPEPE |
| [01:04.81] | jiāng yòng tā men yīn yuè lǐ bù tóng qù wèi fēng mào de qǔ diào |
| [01:08.37] | yāo qǐng nǐ yì qǐ jìn rù zhè biàn huàn duō cǎi de jí tā de shì jiè |
| [01:12.81] |
YouTube Results (More on YouTube)