| [00:00.00] | 作曲 : 奥田もとい |
| [00:01.00] | 作词 : 奥田もとい |
| [00:18.300] | 暁の空 凛と静かに〖晓之空 凛然而寂静〗 |
| [00:29.330] | 一等星は囁くように瞬いていた〖一等星若低语般闪烁〗 |
| [00:40.360] | 立ち止まるとき 思い迷うとき〖止步不前之时 彷徨不已之时〗 |
| [00:51.340] | 今日の行方導くように瞬いていた〖若指引今日之前方一般闪烁〗 |
| [01:01.920] | |
| [01:02.070] | 光るスピカ 生まれてゆく〖光辉的角宿一 勇往直前〗 |
| [01:08.580] | 希望奮える〖蓄起希望〗 |
| [01:14.120] | スピカ ゆっくりでいい〖角宿一 不用急躁〗 |
| [01:19.700] | 今を歩こう〖从现在开始吧〗 |
| [01:26.410] | |
| [02:01.030] | 小さな足跡を創ろう〖从小小的足迹开始吧〗 |
| [02:03.670] | 小さくたってここに創ろう〖虽然渺小也从现在开始吧〗 |
| [02:06.880] | 頑張ろって決めた日から続く一歩〖接着下定决心要努力的那一天开始〗 |
| [02:11.970] | |
| [02:12.100] | どんなに遠くの星空も〖无论多么遥远的星空也〗 |
| [02:14.750] | 願いの届く距離なんだよ?〖是能让愿望传达到的距离哦？〗 |
| [02:17.960] | 夢なら手が届く〖梦想也可以触手可及的〗 |
| [02:22.000] | |
| [02:23.060] | 大きく見上げて進もう〖仰望着大步前进吧〗 |
| [02:25.790] | 大きなハート落とさないよう〖不要让崇高的心灵受伤〗 |
| [02:28.970] | 大丈夫って声に出して ほらもう一歩〖大声说出没问题 再走一步吧〗 |
| [02:34.140] | |
| [02:34.270] | 何度泣きたくなる時も〖无论多少次想要哭泣〗 |
| [02:36.780] | 強くないんだと知る時も〖无论多少次知道自己并不强大〗 |
| [02:40.010] | 明日を信じてる〖也相信着明天〗 |
| [02:44.030] | |
| [02:44.130] | 青きスピカ ただ真っ直ぐ〖青色的角宿一 只是率直地〗 |
| [02:50.640] | 遥かな光〖发出遥远的光辉〗 |
| [02:56.150] | スピカ 私らしく〖角宿一 就像我一样〗 |
| [03:01.680] | 今を笑って〖现在也在笑着〗 |
| [03:07.130] | |
| [03:07.560] | 何億光年 祈りの先は〖多少亿光年 祈祷的前方〗 |
| [03:13.090] | 未来に繋がってるようなパラレル〖若紧系未来的平行线一般〗 |
| [03:18.690] | 目を閉じてても輝きの中まで〖即使闭上双眼也能够感受其中光辉〗 |
| [03:29.430] | |
| [03:58.650] | 光るスピカ 生まれてゆく〖光辉的角宿一 勇往直前〗 |
| [04:04.080] | ありのままの思いと〖与原初的思念一起〗 |
| [04:09.710] | 青きスピカ 溢れてゆく〖青色的角宿一 满溢而出〗 |
| [04:15.150] | 新しい日の夜明け〖崭新之日的黎明〗 |
| [04:23.280] | |
| [04:23.430] | 光るスピカ 生まれてゆく〖光辉的角宿一 勇往直前〗 |
| [04:29.980] | 希望奮える〖蓄起希望〗 |
| [04:35.400] | スピカ ゆっくりでいい〖角宿一 不用急躁〗 |
| [04:41.000] | 今を歩こう〖从现在开始吧〗 |
| [04:46.460] | |
| [04:50.910] | 光るスピカ 青きスピカ〖光辉的角宿一 青色的角宿一〗 |
| [05:07.620] | 光るスピカ 生まれてゆく〖光辉的角宿一 勇往直前〗 |
| [05:14.140] | 今を歩こう〖从现在开始吧〗 |
| [05:19.570] |
| [00:00.00] | zuo qu : ao tian |
| [00:01.00] | zuo ci : ao tian |
| [00:18.300] | xiao kong lin jing xiao zhi kong lin ran er ji jing |
| [00:29.330] | yi deng xing nie shun yi deng xing ruo di yu ban shan shuo |
| [00:40.360] | li zhi si mi zhi bu bu qian zhi shi pang huang bu yi zhi shi |
| [00:51.340] | jin ri xing fang dao shun ruo zhi yin jin ri zhi qian fang yi ban shan shuo |
| [01:01.920] | |
| [01:02.070] | guang sheng guang hui de jiao su yi yong wang zhi qian |
| [01:08.580] | xi wang fen xu qi xi wang |
| [01:14.120] | jiao su yi bu yong ji zao |
| [01:19.700] | jin bu cong xian zai kai shi ba |
| [01:26.410] | |
| [02:01.030] | xiao zu ji chuang cong xiao xiao de zu ji kai shi ba |
| [02:03.670] | xiao chuang sui ran miao xiao ye cong xian zai kai shi ba |
| [02:06.880] | wan zhang jue ri xu yi bu jie zhe xia ding jue xin yao nu li de na yi tian kai shi |
| [02:11.970] | |
| [02:12.100] | yuan xing kong wu lun duo me yao yuan de xing kong ye |
| [02:14.750] | yuan jie ju li? shi neng rang yuan wang chuan da dao de ju li o? |
| [02:17.960] | meng shou jie meng xiang ye ke yi chu shou ke ji de |
| [02:22.000] | |
| [02:23.060] | da jian shang jin yang wang zhe da bu qian jin ba |
| [02:25.790] | da luo bu yao rang chong gao de xin ling shou shang |
| [02:28.970] | da zhang fu sheng chu yi bu da sheng shuo chu mo wen ti zai zou yi bu ba |
| [02:34.140] | |
| [02:34.270] | he du qi shi wu lun duo shao ci xiang yao ku qi |
| [02:36.780] | qiang zhi shi wu lun duo shao ci zhi dao zi ji bing bu qiang da |
| [02:40.010] | ming ri xin ye xiang xin zhe ming tian |
| [02:44.030] | |
| [02:44.130] | qing zhen zhi qing se de jiao su yi zhi shi shuai zhi di |
| [02:50.640] | yao guang fa chu yao yuan de guang hui |
| [02:56.150] | si jiao su yi jiu xiang wo yi yang |
| [03:01.680] | jin xiao xian zai ye zai xiao zhe |
| [03:07.130] | |
| [03:07.560] | he yi guang nian qi xian duo shao yi guang nian qi dao de qian fang |
| [03:13.090] | wei lai ji ruo jin xi wei lai de ping xing xian yi ban |
| [03:18.690] | mu bi hui zhong ji shi bi shang shuang yan ye neng gou gan shou qi zhong guang hui |
| [03:29.430] | |
| [03:58.650] | guang sheng guang hui de jiao su yi yong wang zhi qian |
| [04:04.080] | si yu yuan chu de si nian yi qi |
| [04:09.710] | qing yi qing se de jiao su yi man yi er chu |
| [04:15.150] | xin ri ye ming zhan xin zhi ri de li ming |
| [04:23.280] | |
| [04:23.430] | guang sheng guang hui de jiao su yi yong wang zhi qian |
| [04:29.980] | xi wang fen xu qi xi wang |
| [04:35.400] | jiao su yi bu yong ji zao |
| [04:41.000] | jin bu cong xian zai kai shi ba |
| [04:46.460] | |
| [04:50.910] | guang qing guang hui de jiao su yi qing se de jiao su yi |
| [05:07.620] | guang sheng guang hui de jiao su yi yong wang zhi qian |
| [05:14.140] | jin bu cong xian zai kai shi ba |
| [05:19.570] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : ào tián |
| [00:01.00] | zuò cí : ào tián |
| [00:18.300] | xiǎo kōng lǐn jìng xiǎo zhī kōng lǐn rán ér jì jìng |
| [00:29.330] | yī děng xīng niè shùn yī děng xīng ruò dī yǔ bān shǎn shuò |
| [00:40.360] | lì zhǐ sī mí zhǐ bù bù qián zhī shí páng huáng bù yǐ zhī shí |
| [00:51.340] | jīn rì xíng fāng dǎo shùn ruò zhǐ yǐn jīn rì zhī qián fāng yì bān shǎn shuò |
| [01:01.920] | |
| [01:02.070] | guāng shēng guāng huī de jiǎo sù yī yǒng wǎng zhí qián |
| [01:08.580] | xī wàng fèn xù qǐ xī wàng |
| [01:14.120] | jiǎo sù yī bù yòng jí zào |
| [01:19.700] | jīn bù cóng xiàn zài kāi shǐ ba |
| [01:26.410] | |
| [02:01.030] | xiǎo zú jī chuàng cóng xiǎo xiǎo de zú jī kāi shǐ ba |
| [02:03.670] | xiǎo chuàng suī rán miǎo xiǎo yě cóng xiàn zài kāi shǐ ba |
| [02:06.880] | wán zhāng jué rì xu yī bù jiē zhe xià dìng jué xīn yào nǔ lì de nà yì tiān kāi shǐ |
| [02:11.970] | |
| [02:12.100] | yuǎn xīng kōng wú lùn duō me yáo yuǎn de xīng kōng yě |
| [02:14.750] | yuàn jiè jù lí? shì néng ràng yuàn wàng chuán dá dào de jù lí ó? |
| [02:17.960] | mèng shǒu jiè mèng xiǎng yě kě yǐ chù shǒu kě jí de |
| [02:22.000] | |
| [02:23.060] | dà jiàn shàng jìn yǎng wàng zhe dà bù qián jìn ba |
| [02:25.790] | dà luò bú yào ràng chóng gāo de xīn líng shòu shāng |
| [02:28.970] | dà zhàng fū shēng chū yī bù dà shēng shuō chū mò wèn tí zài zǒu yī bù ba |
| [02:34.140] | |
| [02:34.270] | hé dù qì shí wú lùn duō shǎo cì xiǎng yào kū qì |
| [02:36.780] | qiáng zhī shí wú lùn duō shǎo cì zhī dào zì jǐ bìng bù qiáng dà |
| [02:40.010] | míng rì xìn yě xiāng xìn zhe míng tiān |
| [02:44.030] | |
| [02:44.130] | qīng zhēn zhí qīng sè de jiǎo sù yī zhǐ shì shuài zhí dì |
| [02:50.640] | yáo guāng fā chū yáo yuǎn de guāng huī |
| [02:56.150] | sī jiǎo sù yī jiù xiàng wǒ yí yàng |
| [03:01.680] | jīn xiào xiàn zài yě zài xiào zhe |
| [03:07.130] | |
| [03:07.560] | hé yì guāng nián qí xiān duō shǎo yì guāng nián qí dǎo de qián fāng |
| [03:13.090] | wèi lái jì ruò jǐn xì wèi lái de píng xíng xiàn yì bān |
| [03:18.690] | mù bì huī zhōng jí shǐ bì shang shuāng yǎn yě néng gòu gǎn shòu qí zhōng guāng huī |
| [03:29.430] | |
| [03:58.650] | guāng shēng guāng huī de jiǎo sù yī yǒng wǎng zhí qián |
| [04:04.080] | sī yǔ yuán chū de sī niàn yì qǐ |
| [04:09.710] | qīng yì qīng sè de jiǎo sù yī mǎn yì ér chū |
| [04:15.150] | xīn rì yè míng zhǎn xīn zhī rì de lí míng |
| [04:23.280] | |
| [04:23.430] | guāng shēng guāng huī de jiǎo sù yī yǒng wǎng zhí qián |
| [04:29.980] | xī wàng fèn xù qǐ xī wàng |
| [04:35.400] | jiǎo sù yī bù yòng jí zào |
| [04:41.000] | jīn bù cóng xiàn zài kāi shǐ ba |
| [04:46.460] | |
| [04:50.910] | guāng qīng guāng huī de jiǎo sù yī qīng sè de jiǎo sù yī |
| [05:07.620] | guāng shēng guāng huī de jiǎo sù yī yǒng wǎng zhí qián |
| [05:14.140] | jīn bù cóng xiàn zài kāi shǐ ba |
| [05:19.570] |
YouTube Results (More on YouTube)