Give me your life | |
生き抜く戦いへ | |
Ikinuku tatakai e | |
But I keep the faith of your life | |
迷わず踏み出せ | |
Mayowazu fumidase! | |
この身に宿した激情を | |
Kono mi ni yadoshita gekijou wo | |
時代の流れに解き放て | |
Jidai no nagare ni toki hanate | |
拳に託した熱情を | |
Kobushi ni takushita netsujou wo | |
友へと語り継げ | |
Tomo e to katari tsuge | |
果てない日々に | |
Hatenai hibi ni | |
心 霞んでも | |
kokoro kasunde mo | |
紡いだ糸が | |
Tsumuida ito ga | |
明日を繋ぎ止めてく | |
asu wo tsunagi tometeku | |
感じた愛も悲しみも | |
Kanjita ai no kanashimi mo | |
立ち上がる強さへと | |
Tachi agaru tsuyosa e to | |
変えるさ | |
kaeru sa | |
Give me your life | |
生き抜く戦いへ | |
But I keep the faith of your life | |
迷わず踏み出せ | |
激しく滾る血潮が今 | |
Hageshiku tagiru chishio ga ima | |
運命(さだめ)を動かす | |
Sadame wo ugokasu | |
この身に息衝く宿命が | |
Kono mi ni ikizuku shukumei ga | |
導く答えは何処にある? | |
Michibiku kotae wa doko ni aru | |
闘う者だけが行き着く | |
Tatakau mono dake ga ikitsuku | |
この世の終焉か? | |
Kono yo no shuuen ka | |
競り合う拳 | |
Seriau kobushi | |
心 悟っても | |
kokoro satotte mo | |
巡り合った時 | |
Meguri atta toki | |
別れは始まってる | |
wakare wa hajimatteru | |
流した涙 痛哭も | |
Nagashita namida tsuukoku mo | |
奔り出す勇気へと | |
Hashiri dasu yuuki e to | |
変えるさ | |
kaeru sa | |
Give me your life | |
己の戦いへ | |
Onore no tatakai e | |
But I keep the faith of your life | |
信じて踏み出せ | |
Shinjite fumidase! | |
高鳴り燃える血潮が今 | |
Takanari moeru chishio ga ima | |
漢(おとこ)を動かす | |
Otoko wo ugokasu | |
胸に薔薇を咲かせ | |
Mune ni bara wo sakase | |
Go along! | |
Give you my life | |
愛する者達へ | |
Ai suru mono tachi e | |
But I keep the faith of your life | |
この義を貫け | |
Kono gi wo tsuranuke! | |
静寂 安らぎ 砕けても | |
Seijaku yasuragi kudakete mo | |
守るものがある | |
Mamoru mono ga aru | |
I do not fear it forever | |
Just now give me your life | |
生き抜く戦いへ | |
But I keep the faith of your life | |
迷わず踏み出せ | |
激しく滾る血潮が今 | |
運命(さだめ)を動かす | |
Give me your life | |
己の戦いへ | |
But I keep the faith of your life | |
信じて踏み出せ | |
高鳴り燃える血潮が今 | |
漢(おとこ)を動かす | |
胸を薔薇で満たし | |
Mune wo bara de mitashi | |
Go along! |
Give me your life | |
sheng ba zhan | |
Ikinuku tatakai e | |
But I keep the faith of your life | |
mi ta chu | |
Mayowazu fumidase! | |
shen su ji qing | |
Kono mi ni yadoshita gekijou wo | |
shi dai liu jie fang | |
Jidai no nagare ni toki hanate | |
quan tuo re qing | |
Kobushi ni takushita netsujou wo | |
you yu ji | |
Tomo e to katari tsuge | |
guo ri | |
Hatenai hibi ni | |
xin xia | |
kokoro kasunde mo | |
fang mi | |
Tsumuida ito ga | |
ming ri ji zhi | |
asu wo tsunagi tometeku | |
gan ai bei | |
Kanjita ai no kanashimi mo | |
li shang qiang | |
Tachi agaru tsuyosa e to | |
bian | |
kaeru sa | |
Give me your life | |
sheng ba zhan | |
But I keep the faith of your life | |
mi ta chu | |
ji gun xue chao jin | |
Hageshiku tagiru chishio ga ima | |
yun ming dong | |
Sadame wo ugokasu | |
shen xi chong su ming | |
Kono mi ni ikizuku shukumei ga | |
dao da he chu? | |
Michibiku kotae wa doko ni aru | |
dou zhe xing zhe | |
Tatakau mono dake ga ikitsuku | |
shi zhong yan? | |
Kono yo no shuuen ka | |
jing he quan | |
Seriau kobushi | |
xin wu | |
kokoro satotte mo | |
xun he shi | |
Meguri atta toki | |
bie shi | |
wakare wa hajimatteru | |
liu lei tong ku | |
Nagashita namida tsuukoku mo | |
ben chu yong qi | |
Hashiri dasu yuuki e to | |
bian | |
kaeru sa | |
Give me your life | |
ji zhan | |
Onore no tatakai e | |
But I keep the faith of your life | |
xin ta chu | |
Shinjite fumidase! | |
gao ming ran xue chao jin | |
Takanari moeru chishio ga ima | |
han dong | |
Otoko wo ugokasu | |
xiong qiang wei xiao | |
Mune ni bara wo sakase | |
Go along! | |
Give you my life | |
ai zhe da | |
Ai suru mono tachi e | |
But I keep the faith of your life | |
yi guan | |
Kono gi wo tsuranuke! | |
jing ji an sui | |
Seijaku yasuragi kudakete mo | |
shou | |
Mamoru mono ga aru | |
I do not fear it forever | |
Just now give me your life | |
sheng ba zhan | |
But I keep the faith of your life | |
mi ta chu | |
ji gun xue chao jin | |
yun ming dong | |
Give me your life | |
ji zhan | |
But I keep the faith of your life | |
xin ta chu | |
gao ming ran xue chao jin | |
han dong | |
xiong qiang wei man | |
Mune wo bara de mitashi | |
Go along! |
Give me your life | |
shēng bá zhàn | |
Ikinuku tatakai e | |
But I keep the faith of your life | |
mí tà chū | |
Mayowazu fumidase! | |
shēn sù jī qíng | |
Kono mi ni yadoshita gekijou wo | |
shí dài liú jiě fàng | |
Jidai no nagare ni toki hanate | |
quán tuō rè qíng | |
Kobushi ni takushita netsujou wo | |
yǒu yǔ jì | |
Tomo e to katari tsuge | |
guǒ rì | |
Hatenai hibi ni | |
xīn xiá | |
kokoro kasunde mo | |
fǎng mì | |
Tsumuida ito ga | |
míng rì jì zhǐ | |
asu wo tsunagi tometeku | |
gǎn ài bēi | |
Kanjita ai no kanashimi mo | |
lì shàng qiáng | |
Tachi agaru tsuyosa e to | |
biàn | |
kaeru sa | |
Give me your life | |
shēng bá zhàn | |
But I keep the faith of your life | |
mí tà chū | |
jī gǔn xuè cháo jīn | |
Hageshiku tagiru chishio ga ima | |
yùn mìng dòng | |
Sadame wo ugokasu | |
shēn xī chōng sù mìng | |
Kono mi ni ikizuku shukumei ga | |
dǎo dá hé chǔ? | |
Michibiku kotae wa doko ni aru | |
dòu zhě xíng zhe | |
Tatakau mono dake ga ikitsuku | |
shì zhōng yān? | |
Kono yo no shuuen ka | |
jìng hé quán | |
Seriau kobushi | |
xīn wù | |
kokoro satotte mo | |
xún hé shí | |
Meguri atta toki | |
bié shǐ | |
wakare wa hajimatteru | |
liú lèi tòng kū | |
Nagashita namida tsuukoku mo | |
bēn chū yǒng qì | |
Hashiri dasu yuuki e to | |
biàn | |
kaeru sa | |
Give me your life | |
jǐ zhàn | |
Onore no tatakai e | |
But I keep the faith of your life | |
xìn tà chū | |
Shinjite fumidase! | |
gāo míng rán xuè cháo jīn | |
Takanari moeru chishio ga ima | |
hàn dòng | |
Otoko wo ugokasu | |
xiōng qiáng wēi xiào | |
Mune ni bara wo sakase | |
Go along! | |
Give you my life | |
ài zhě dá | |
Ai suru mono tachi e | |
But I keep the faith of your life | |
yì guàn | |
Kono gi wo tsuranuke! | |
jìng jì ān suì | |
Seijaku yasuragi kudakete mo | |
shǒu | |
Mamoru mono ga aru | |
I do not fear it forever | |
Just now give me your life | |
shēng bá zhàn | |
But I keep the faith of your life | |
mí tà chū | |
jī gǔn xuè cháo jīn | |
yùn mìng dòng | |
Give me your life | |
jǐ zhàn | |
But I keep the faith of your life | |
xìn tà chū | |
gāo míng rán xuè cháo jīn | |
hàn dòng | |
xiōng qiáng wēi mǎn | |
Mune wo bara de mitashi | |
Go along! |