Song シンデレラアバター
Artist 森永真由美
Album 纏-MATOI- Singles Best Vol.1

Lyrics

[00:00.00]
[00:00.67] シンデレラアバターは駆け引きが上手（灰姑娘时装是善于讨价还价）
[00:07.46] さりげなく君にガラスの靴を捧げます（若无其事地你的玻璃鞋的奉献。）
[00:14.84]
[00:18.00] 「シンデレラアバター」
[00:24.00] 原曲：ネイティブフェイス
[00:25.50] Album：幽閉サテライト - シンデレラアバター (大⑨州東方祭)
[00:27.00]
[00:27.61] 理想的女性像で君を誑かすの（理想的女性像你骗的）
[00:34.29] 「猫かぶり」さえ可愛らしい魔性で（“伪善”连在可爱的魔性）
[00:40.75] 磨かれた名演技に酔いしれなさい（磨练的精彩表演陶醉吧）
[00:47.40] 灰かぶった少女なんていなかったの（灰覆盖了的少女什么的是没有的）
[00:53.52]
[00:53.83] シンデレラアバターは魔法の産物（灰姑娘时装是魔法的产物）
[01:00.28] おとぎ話では刺激不足　オトナの味（童话中刺激不足大人的味道）
[01:07.01] シンデレラアバターはワガママにさせる（灰姑娘时装是任性地使）
[01:13.37] 迎えに来てよ　唇が乾かないうちに（来迎接我吧，嘴唇不干的时候）
[01:20.34]
[01:20.65] お姫様　召使い　なんても演じれそう（公主仆人之类也这样直接演）
[01:27.22] 臆病な本性さえ隠せるなら（胆小的本性都遮住的话）
[01:33.57] これほどに私を狡賢くさせる（如此让我狡猾）
[01:40.33] 君の魅力こそが罪　気付いてるの？（你的魅力是罪察觉到吗？）
[01:46.76]
[01:47.08] シンデレラアバターは魔法の産物（灰姑娘时装是魔法的产物）
[01:53.29] おとぎ話では刺激不足　オトナの味（童话中刺激不足大人的味道）
[02:00.02] シンデレラアバターはワガママにさせる（灰姑娘时装是任性地使）
[02:06.34] 迎えに来てよ　唇が乾かないうちに（来迎接我吧，嘴唇不干的时候）
[02:14.45]
[02:41.10] シンデレラアバターは駆け引きが上手（灰姑娘时装是善于讨价还价）
[02:47.68] さりげなく君にガラスの靴を捧げます（若无其事地你的玻璃鞋的奉献）
[02:55.53]
[02:56.06] シンデレラアバターは魔法の産物（灰姑娘时装是魔法的产物）
[03:02.62] おとぎ話では刺激不足　オトナの味（童话中刺激不足大人的味道）
[03:09.39] シンデレラアバターはワガママにさせる（灰姑娘时装是任性地使）
[03:15.87] 迎えに来てよ　唇が乾かないうちに（来迎接我吧，嘴唇不干的时候）
[03:24.08]
[03:29.00] おとぎ話では刺激不足（童话中刺激不足）
[03:34.73]
[03:36.05] シンデレラアバターは…（灰姑娘时装是…）
[03:42.34] 迎えに来てよ　唇が乾かないうちに（来迎接我吧，嘴唇不干的时候）
[03:50.42]
[03:51.06] おとぎ話より刺激的な愛を頂戴（童话更刺激性的爱给我）
[03:59.09]
[04:02.00] 終わり（结束）
[04:04.00]

Pinyin

[00:00.00]
[00:00.67] qū yǐn shàng shǒu huī gū niáng shí zhuāng shì shàn yú tǎo jià huán jià
[00:07.46] jūn xuē pěng ruò wú qí shì dì nǐ de bō lí xié de fèng xiàn.
[00:14.84]
[00:18.00]
[00:24.00] yuán qǔ:
[00:25.50] Album: yōu bì dà zhōu dōng fāng jì
[00:27.00]
[00:27.61] lǐ xiǎng de nǚ xìng xiàng jūn kuáng lǐ xiǎng de nǚ xìng xiàng nǐ piàn de
[00:34.29] māo kě ài mó xìng" wěi shàn" lián zài kě ài de mó xìng
[00:40.75] mó míng yǎn jì zuì mó liàn de jīng cǎi biǎo yǎn táo zuì ba
[00:47.40] huī shào nǚ huī fù gài le de shào nǚ shén me de shì méi yǒu de
[00:53.52]
[00:53.83] mó fǎ chǎn wù huī gū niáng shí zhuāng shì mó fǎ de chǎn wù
[01:00.28] huà cì jī bù zú　 wèi tóng huà zhōng cì jī bù zú dà rén de wèi dào
[01:07.01] huī gū niáng shí zhuāng shì rèn xìng dì shǐ
[01:13.37] yíng lái　 chún gān lái yíng jiē wǒ ba, zuǐ chún bù gàn de shí hòu
[01:20.34]
[01:20.65] jī yàng　 zhào shǐ　 yǎn gōng zhǔ pú rén zhī lèi yě zhè yàng zhí jiē yǎn
[01:27.22] yì bìng běn xìng yǐn dǎn xiǎo de běn xìng dōu zhē zhù de huà
[01:33.57] sī jiǎo xián rú cǐ ràng wǒ jiǎo huá
[01:40.33] jūn mèi lì zuì　 qì fù? nǐ de mèi lì shì zuì chá jué dào ma?
[01:46.76]
[01:47.08] mó fǎ chǎn wù huī gū niáng shí zhuāng shì mó fǎ de chǎn wù
[01:53.29] huà cì jī bù zú　 wèi tóng huà zhōng cì jī bù zú dà rén de wèi dào
[02:00.02] huī gū niáng shí zhuāng shì rèn xìng dì shǐ
[02:06.34] yíng lái　 chún gān lái yíng jiē wǒ ba, zuǐ chún bù gàn de shí hòu
[02:14.45]
[02:41.10] qū yǐn shàng shǒu huī gū niáng shí zhuāng shì shàn yú tǎo jià huán jià
[02:47.68] jūn xuē pěng ruò wú qí shì dì nǐ de bō lí xié de fèng xiàn
[02:55.53]
[02:56.06] mó fǎ chǎn wù huī gū niáng shí zhuāng shì mó fǎ de chǎn wù
[03:02.62] huà cì jī bù zú　 wèi tóng huà zhōng cì jī bù zú dà rén de wèi dào
[03:09.39] huī gū niáng shí zhuāng shì rèn xìng dì shǐ
[03:15.87] yíng lái　 chún gān lái yíng jiē wǒ ba, zuǐ chún bù gàn de shí hòu
[03:24.08]
[03:29.00] huà cì jī bù zú tóng huà zhōng cì jī bù zú
[03:34.73]
[03:36.05] huī gū niáng shí zhuāng shì
[03:42.34] yíng lái　 chún gān lái yíng jiē wǒ ba, zuǐ chún bù gàn de shí hòu
[03:50.42]
[03:51.06] huà cì jī de ài dǐng dài tóng huà gèng cì jī xìng de ài gěi wǒ
[03:59.09]
[04:02.00] zhōng jié shù
[04:04.00]