Song | 恋の病 |
Artist | 豚乙女 |
Album | ポップ |
[00:00.000] | 作词 : ランコ |
[00:00.024] | 作曲 : ZUN |
[00:00.48] | 恋の病(恋之病)(原曲:封じられた妖怪~Lost Place)-豚乙女 |
[00:00.860] | 词:ランコ |
[00:01.720] | 曲:ZUN |
[00:02.580] | 编曲:コンプ |
[00:03.442] | そう目の前に垂れ下がる |
[00:07.354] | 糸の意図分からずに |
[00:10.378] | いつまでも見つめては |
[00:13.546] | 戸惑う |
[00:15.858] | ああ自ずから差し伸べる |
[00:19.802] | 意図の糸断ち切って |
[00:22.818] | 張り巡らせた罠を |
[00:25.990] | 捨て去りたいの |
[00:28.155] | 恋は病みたいね |
[00:30.891] | 熱を帯びた夢見て |
[00:33.980] | アナタと向き合えたら |
[00:37.51] | 衝動が花を咲かす |
[00:40.227] | はらり散る |
[00:41.835] | 一つになりたいの |
[00:44.672] | どんなカタチだって |
[00:47.737] | 絡めとられた夢 |
[00:50.689] | 炸裂した恋花火 |
[00:53.976] | それが間違いでも |
[00:56.942] | 今は正しいなら |
[01:00.146] | 垂らした細い糸 |
[01:02.994] | 掴み掴め手の中へ |
[01:12.639] | そう切れた糸の先では |
[01:16.671] | 髑髏積み上げて |
[01:19.713] | 食べたヒトとの恋を |
[01:22.653] | おもいにふける |
[01:24.965] | 恋も夢も食事も |
[01:27.781] | 全部同じことでしょ |
[01:30.856] | 衝動が熱を持ち |
[01:33.888] | アナタへと向かうだけの |
[01:37.56] | それだけの |
[01:38.657] | 一つになれるなら |
[01:41.601] | なんでもいいでしょう |
[01:44.746] | 血となり肉となり |
[01:47.586] | 炸裂した恋花火 |
[01:50.961] | なにが正しいのか |
[01:53.906] | なんて野暮なハナシ |
[01:57.122] | 失われた場所で |
[01:59.946] | アナタわたし一つ成る |
[02:17.386] | 一つになれたから |
[02:20.149] | 恋はおしまいなの |
[02:23.181] | 引きずりだされてく |
[02:26.176] | 臓物色の恋花火 |
[02:29.304] | 正誤の概念も |
[02:32.328] | 腹に収めたなら |
[02:35.472] | また糸を垂らすの |
[02:38.490] | 恋の病永遠に |
[00:00.000] | zuò cí : |
[00:00.024] | zuò qǔ : ZUN |
[00:00.48] | liàn bìng liàn zhī bìng yuán qǔ: fēng yāo guài Lost Place tún yǐ nǚ |
[00:00.860] | cí: |
[00:01.720] | qū: ZUN |
[00:02.580] | biān qǔ: |
[00:03.442] | mù qián chuí xià |
[00:07.354] | mì yì tú fēn |
[00:10.378] | jiàn |
[00:13.546] | hù huò |
[00:15.858] | zì chà shēn |
[00:19.802] | yì tú mì duàn qiè |
[00:22.818] | zhāng xún mín |
[00:25.990] | shě qù |
[00:28.155] | liàn bìng |
[00:30.891] | rè dài mèng jiàn |
[00:33.980] | xiàng hé |
[00:37.51] | chōng dòng huā xiào |
[00:40.227] | sàn |
[00:41.835] | yī |
[00:44.672] | |
[00:47.737] | luò mèng |
[00:50.689] | zhà liè liàn huā huǒ |
[00:53.976] | jiān wéi |
[00:56.942] | jīn zhèng |
[01:00.146] | chuí xì mì |
[01:02.994] | guāi guāi shǒu zhōng |
[01:12.639] | qiè mì xiān |
[01:16.671] | dú lóu jī shàng |
[01:19.713] | shí liàn |
[01:22.653] | |
[01:24.965] | liàn mèng shí shì |
[01:27.781] | quán bù tóng |
[01:30.856] | chōng dòng rè chí |
[01:33.888] | xiàng |
[01:37.56] | |
[01:38.657] | yī |
[01:41.601] | |
[01:44.746] | xuè ròu |
[01:47.586] | zhà liè liàn huā huǒ |
[01:50.961] | zhèng |
[01:53.906] | yě mù |
[01:57.122] | shī chǎng suǒ |
[01:59.946] | yī chéng |
[02:17.386] | yī |
[02:20.149] | liàn |
[02:23.181] | yǐn |
[02:26.176] | zàng wù sè liàn huā huǒ |
[02:29.304] | zhèng wù gài niàn |
[02:32.328] | fù shōu |
[02:35.472] | mì chuí |
[02:38.490] | liàn bìng yǒng yuǎn |