| ヒンギス選手は１日、スイスのチューリッヒで記者会見し、今年６月から７月にかけて開催されたウィンブルドン選手権のドーピング検査でコカインの陽性反応が出ていたことを明らかにしました。一方で、「別の検査では陰性だった」「私は麻薬に手を出したことはない。１００％無実だ」と、使用を全面的に否認しました。ドーピングの検査機関と法廷で争う構えも見せています。そのうえで、コカインの使用疑惑に加え、年齢やけがを理由に引退を発表しました。 | |
| 1日，辛吉斯在瑞士苏黎世城举行记者招待会，就今年6月到7月的温布尔顿冠军联赛兴奋剂检查中，可卡因药检均呈阳性反应一事发表看法。一方面宣称“其他检查呈阴性”、“我没有涉及麻药，绝非事实”，全面否认服用可卡因。并有可能通过法律手段与药检机构交涉。另一方面，基于被怀疑服用可卡因，辛吉斯以年龄和伤病为由宣布退役。 |
| xuan shou ri ji zhe hui jian jin nian yue yue kai cui xuan shou quan jian zha yang xing fan ying chu ming. yi fang bie jian zha yin xing si ma yao shou chu. wu shi shi yong quan mian di fou ren. jian zha ji guan fa ting zheng gou jian. shi yong yi huo jia nian ling li you yin tui fa biao. | |
| 1 ri, xin ji si zai rui shi su li shi cheng ju xing ji zhe zhao dai hui, jiu jin nian 6 yue dao 7 yue de wen bu er dun guan jun lian sai xing fen ji jian cha zhong, ke ka yin yao jian jun cheng yang xing fan ying yi shi fa biao kan fa. yi fang mian xuan cheng" qi ta jian cha cheng yin xing"" wo mei you she ji ma yao, jue fei shi shi", quan mian fou ren fu yong ke ka yin. bing you ke neng tong guo fa lv shou duan yu yao jian ji gou jiao she. ling yi fang mian, ji yu bei huai yi fu yong ke ka yin, xin ji si yi nian ling he shang bing wei you xuan bu tui yi. |
| xuǎn shǒu rì jì zhě huì jiàn jīn nián yuè yuè kāi cuī xuǎn shǒu quán jiǎn zhā yáng xìng fǎn yīng chū míng. yī fāng bié jiǎn zhā yīn xìng sī má yào shǒu chū. wú shí shǐ yòng quán miàn dí fǒu rèn. jiǎn zhā jī guān fǎ tíng zhēng gòu jiàn. shǐ yòng yí huò jiā nián líng lǐ yóu yǐn tuì fā biǎo. | |
| 1 rì, xīn jí sī zài ruì shì sū lí shì chéng jǔ xíng jì zhě zhāo dāi huì, jiù jīn nián 6 yuè dào 7 yuè de wēn bù ěr dùn guàn jūn lián sài xīng fèn jì jiǎn chá zhōng, kě kǎ yīn yào jiǎn jūn chéng yáng xìng fǎn yìng yī shì fā biǎo kàn fǎ. yī fāng miàn xuān chēng" qí tā jiǎn chá chéng yīn xìng"" wǒ méi yǒu shè jí má yào, jué fēi shì shí", quán miàn fǒu rèn fú yòng kě kǎ yīn. bìng yǒu kě néng tōng guò fǎ lǜ shǒu duàn yǔ yào jiǎn jī gòu jiāo shè. lìng yī fāng miàn, jī yú bèi huái yí fú yòng kě kǎ yīn, xīn jí sī yǐ nián líng hé shāng bìng wèi yóu xuān bù tuì yì. |
YouTube Results (More on YouTube)