| [ti:国际·胡锦涛主席访问横滨中华学校] | |
| [ar:日语听力] | |
| [al:一番日本语新闻集萃] | |
| [00:02.44] | 今朝、胡錦濤主席夫妻が東京を離れる前に、 |
| [00:06.00] | 天皇·皇后両陛下は、宿泊先のホテルを訪ね、お別れの挨拶をされました。 |
| [00:13.00] | 陛下は「日中関係が、さらに発展するよう願っています」と述べられたということです。 |
| [00:19.82] | 懇談後にはちょっとしたハプニングも |
| [00:22.55] | .... |
| [00:31.63] | 両陛下の車に、間違って胡錦濤主席夫人が乗ろうとして |
| [00:36.20] | ....... |
| [00:37.54] | 思わず照れ笑いする夫人。 |
| [00:41.95] | 両陛下からも笑顔がこぼれました。 |
| [00:44.27] | .... |
| [00:50.50] | このあと、胡錦濤主席が訪れたのは、 |
| [00:53.32] | 神奈川県にあるペットボトルのリサイクル工場です。 |
| [00:56.85] | この視察は、環境問題が深刻化する中国側の要望で実現しました。 |
| [01:03.06] | そして、日本に住む中国人らが通う中華学校も訪れました。 |
| [01:11.00] | 生徒たちをまえに主席は、 对学生们发表了以 |
| [01:13.34] | 「今後も中日友好の力になることを願っている」とスピーチ。 |
| [01:19.84] | 胡錦濤主席は明日、中国に帰国する予定です。 |
| ti: guo ji hu jin tao zhu xi fang wen heng bin zhong hua xue xiao | |
| ar: ri yu ting li | |
| al: yi fan ri ben yu xin wen ji cui | |
| [00:02.44] | jin zhao hu jin tao zhu xi fu qi dong jing li qian |
| [00:06.00] | tian huang huang hou liang bi xia su po xian fang bie ai za. |
| [00:13.00] | bi xia ri zhong guan xi fa zhan yuan shu. |
| [00:19.82] | ken tan hou |
| [00:22.55] | .... |
| [00:31.63] | liang bi xia che jian wei hu jin tao zhu xi fu ren cheng |
| [00:36.20] | ....... |
| [00:37.54] | si zhao xiao fu ren. |
| [00:41.95] | liang bi xia xiao yan. |
| [00:44.27] | .... |
| [00:50.50] | hu jin tao zhu xi fang |
| [00:53.32] | shen nai chuan xian gong chang. |
| [00:56.85] | shi cha huan jing wen ti shen ke hua zhong guo ce yao wang shi xian. |
| [01:03.06] | ri ben zhu zhong guo ren tong zhong hua xue xiao fang. |
| [01:11.00] | sheng tu zhu xi dui xue sheng men fa biao le yi |
| [01:13.34] | jin hou zhong ri you hao li yuan. |
| [01:19.84] | hu jin tao zhu xi ming ri zhong guo gui guo yu ding. |
| ti: guó jì hú jǐn tāo zhǔ xí fǎng wèn héng bīn zhōng huá xué xiào | |
| ar: rì yǔ tīng lì | |
| al: yī fān rì běn yǔ xīn wén jí cuì | |
| [00:02.44] | jīn zhāo hú jǐn tāo zhǔ xí fū qī dōng jīng lí qián |
| [00:06.00] | tiān huáng huáng hòu liǎng bì xià sù pō xiān fǎng bié āi zā. |
| [00:13.00] | bì xià rì zhōng guān xì fā zhǎn yuàn shù. |
| [00:19.82] | kěn tán hòu |
| [00:22.55] | .... |
| [00:31.63] | liǎng bì xià chē jiān wéi hú jǐn tāo zhǔ xí fū rén chéng |
| [00:36.20] | ....... |
| [00:37.54] | sī zhào xiào fū rén. |
| [00:41.95] | liǎng bì xià xiào yán. |
| [00:44.27] | .... |
| [00:50.50] | hú jǐn tāo zhǔ xí fǎng |
| [00:53.32] | shén nài chuān xiàn gōng chǎng. |
| [00:56.85] | shì chá huán jìng wèn tí shēn kè huà zhōng guó cè yào wàng shí xiàn. |
| [01:03.06] | rì běn zhù zhōng guó rén tōng zhōng huá xué xiào fǎng. |
| [01:11.00] | shēng tú zhǔ xí duì xué shēng men fā biǎo le yǐ |
| [01:13.34] | jīn hòu zhōng rì yǒu hǎo lì yuàn. |
| [01:19.84] | hú jǐn tāo zhǔ xí míng rì zhōng guó guī guó yǔ dìng. |
YouTube Results (More on YouTube)