| Song | 国际·强沙尘暴袭击美国城市 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 一番日本语新闻集萃 |
| 街全体を飲み込むかのように、ゆっくりと上空を移動しているのは、巨大な砂嵐です。これは１６日、アメリカ南西部のアリゾナ州フェニックスでの出来事です。この砂嵐は、雷雨によって発生した強風が地上の砂埃を巻き上げて出来たものとみられ、大きさは、横幅で最大およそ８０キロにも及びました。砂嵐の影響で、視界はおよそ９メートルまで低下、高速道路を走るドライバーはスピードを落とすことを余儀なくされましたが、幸い、事故の報告はないということです。 | |
| 16日，美国西南部亚利桑那州的菲尼克斯发生了强沙尘暴，沙尘暴慢慢地在上空移动，像要吞下整个城市。这次沙尘暴被认为是由于雷雨引发的强风将地面的沙尘卷起造成，波及范围最大达到约80公里。据报道，由于沙尘暴影响，能见度大约只有9米，高速公路上行车的司机都被迫放慢速度，幸运的是没有任何事故报告。 |
| jiē quán tǐ yǐn ru shàng kōng yí dòng jù dà shā lán. rì nán xī bù zhōu chū lái shì. shā lán léi yǔ fā shēng qiáng fēng dì shàng shā āi juàn shàng chū lái dà héng fú zuì dà jí. shā lán yǐng xiǎng shì jiè dī xià gāo sù dào lù zǒu luò yú yí xìng shì gù bào gào. | |
| 16 rì, měi guó xī nán bù yà lì sāng nà zhōu de fēi ní kè sī fā shēng le qiáng shā chén bào, shā chén bào màn màn dì zài shàng kōng yí dòng, xiàng yào tūn xià zhěng gè chéng shì. zhè cì shā chén bào bèi rèn wéi shì yóu yú léi yǔ yǐn fā de qiáng fēng jiāng dì miàn dí shā chén juǎn qǐ zào chéng, bō jí fàn wéi zuì dà dá dào yuē 80 gōng lǐ. jù bào dào, yóu yú shā chén bào yǐng xiǎng, néng jiàn dù dà yuē zhǐ yǒu 9 mǐ, gāo sù gōng lù shàng xíng chē de sī jī dōu bèi pò fàng màn sù dù, xìng yùn de shì méi yǒu rèn hé shì gù bào gào. |