| Song | 突然加速事故 六年前就已上报 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本日语新闻 |
| トヨタ自動車のリコール問題では、アメリカ議会下院が２３日と２４日に公聴会を開き、問題の経緯やトヨタの対応についてただすことにしており、２４日は、トヨタの豊田章男社長が出席することになっています。これを前にアメリカ議会下院のアイサ議員は、トヨタ車で急加速による事故が増えていることについては、６年前に保険会社がアメリカの運輸当局に報告していたことを明らかにしました。アイサ議員が入手した資料によりますと、保険会社は２００２年型から２００４年型のレクサスとカムリで、ドライバーの意図に反した急加速による事故が３０件以上あったと運輸当局に伝えていたということです。アイサ議員の事務所は運輸当局が問題を把握した時期について重大な疑問が生じてきたとしており、急加速の問題をトヨタや運輸当局がいつから把握していたのかが公聴会での焦点の１つとなりそうです。 | |
| 美国议会下议院将于 23 日, 24 日两天召开听证会,就丰田召回问题的来龙去脉,丰田方面的应对展开提问. 24 日, 丰田社长丰田章男将亲自出席.在此之前,美国议会下议院议员阿萨姆发现,保险公司早在六年前就已向美国运输当局报告,因丰田车突然加速引发的事故不断增多.他指出,根据得到的数据显示,保险公司曾告诉运输当局,已有三十多起事故都是由于2002 至 2004 年款的雷克萨斯和凯美瑞出现 “与驾驶员意图相反的突然加速” 造成的.阿萨姆议员事务所认为: “有关运输当局掌握问题的时间,目前存在很大疑问”, 因此, 丰田及运输当局是什么时间得知突然加速问题的, 将成为听证会的一大焦点. |
| zì dòng chē wèn tí yì huì xià yuàn rì rì gōng tīng huì kāi wèn tí jīng wěi duì yīng rì lǐ tián zhāng nán shè zhǎng chū xí. qián yì huì xià yuàn yì yuán chē jí jiā sù shì gù zēng nián qián bǎo xiǎn huì shè yùn shū dāng jú bào gào míng. yì yuán rù shǒu zī liào bǎo xiǎn huì shè nián xíng nián xíng yì tú fǎn jí jiā sù shì gù jiàn yǐ shàng yùn shū dāng jú chuán. yì yuán shì wù suǒ yùn shū dāng jú wèn tí bǎ wò shí qī zhòng dà yí wèn shēng jí jiā sù wèn tí yùn shū dāng jú bǎ wò gōng tīng huì jiāo diǎn. | |
| měi guó yì huì xià yì yuàn jiāng yú 23 rì, 24 rì liǎng tiān zhào kāi tīng zhèng huì, jiù fēng tián zhào huí wèn tí de lái lóng qù mài, fēng tián fāng miàn dí yìng duì zhǎn kāi tí wèn. 24 rì, fēng tián shè cháng fēng tián zhāng nán jiāng qīn zì chū xí. zài cǐ zhī qián, měi guó yì huì xià yì yuàn yì yuán a sà mǔ fā xiàn, bǎo xiǎn gōng sī zǎo zài liù nián qián jiù yǐ xiàng měi guó yùn shū dāng jú bào gào, yīn fēng tián chē tū rán jiā sù yǐn fā de shì gù bù duàn zēng duō. tā zhǐ chū, gēn jù dé dào de shù jù xiǎn shì, bǎo xiǎn gōng sī céng gào sù yùn shū dāng jú, yǐ yǒu sān shí duō qǐ shì gù dū shì yóu yú 2002 zhì 2004 nián kuǎn de léi kè sà sī hé kǎi měi ruì chū xiàn " yǔ jià shǐ yuán yì tú xiāng fǎn de tū rán jiā sù" zào chéng de. a sà mǔ yì yuán shì wù suǒ rèn wéi: " yǒu guān yùn shū dāng jú zhǎng wò wèn tí de shí jiān, mù qián cún zài hěn dà yí wèn", yīn cǐ, fēng tián jí yùn shū dāng jú shì shén me shí jiān dé zhī tū rán jiā sù wèn tí de, jiāng chéng wéi tīng zhèng huì de yī dà jiāo diǎn. |