| Song | 日本生命参保人数持续减少 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 倾听日本日语新闻 |
| 関係者によりますと、生命保険最大手の日本生命の今年３月末の時点の契約者は１００１万人で、前の年の同じ時期よりおよそ２４万人減少しました。日本生命では、平成６年度以降１４年連続して契約者が減少しており、今年度中に１０００万人の大台を割り込む公算が大きくなっています。１０００万人を下回れば、今の形で契約者の集計を始めた昭和５７年度以降では初めてとなり、少子高齢化や消費者の保険離れによる国内の保険市場の縮小を象徴的に示すことになりそうです。こうした現状に日本生命をはじめ大手保険各社は、新規契約の獲得を目指して大量の営業職員を動員するこれまでの販売方法を見直し、すでに、契約している人への訪問を増やすなどして解約の防止にも力を入れ始めています。しかし、有効な対策を見出せているとは言えず、各社にとって、欧米の資産運用会社との提携や保険市場の拡大が見込まれる中国や東南アジア各国への進出など海外業務をどう強化していくかが今後の課題となりそうです。 | |
| 据相关人士透漏,到今年3月末为止,日本最大的人寿保险公司 – 日本生命的参保人数为1001万人,相比去年同期减少了约24万.自平成6年(1994年)以来,日本生命的参保人数已经连续14年下降,本年度更是极有可能跌破1000万人大关.如果降到1000万人以下,那将是自昭和57年(1982年)有参保人数统计以来的首次.这标志着少子老龄化及消费者弃保等造成了国内保险市场的萎缩.在这种情况下,以日本生命为首的各大保险公司都开始尽力争取新保单;动员大量业务员改变现有营销方式;增加对已签约客户的拜访频率,从而防止解约的发生.但目前还不能说已找到了行之有效的对策.对于各家保险公司来说,今后的课题将是与欧美资产运作公司的合作,并加紧向保险市场有望不断扩大的中国及东南亚各国拓展海外业务. |
| guān xì zhě shēng mìng bǎo xiǎn zuì dà shǒu rì běn shēng mìng jīn nián yuè mò shí diǎn qì yuē zhě wàn rén qián nián tóng shí qī wàn rén jiǎn shǎo. rì běn shēng mìng píng chéng nián dù yǐ jiàng nián lián xu qì yuē zhě jiǎn shǎo jīn nián dù zhōng wàn rén dà tái gē ru gōng suàn dà. wàn rén xià huí jīn xíng qì yuē zhě jí jì shǐ zhāo hé nián dù yǐ jiàng chū shǎo zǐ gāo líng huà xiāo fèi zhě bǎo xiǎn lí guó nèi bǎo xiǎn shì chǎng suō xiǎo xiàng zhēng de shì. xiàn zhuàng rì běn shēng mìng dà shǒu bǎo xiǎn gè shè xīn guī qì yuē huò dé mù zhǐ dà liàng yíng yè zhí yuán dòng yuán fàn mài fāng fǎ jiàn zhí qì yuē rén fǎng wèn zēng jiě yuē fáng zhǐ lì rù shǐ. yǒu xiào duì cè jiàn chū yán gè shè ōu mǐ zī chǎn yùn yòng huì shè tí xié bǎo xiǎn shì chǎng kuò dà jiàn ru zhōng guó dōng nán gè guó jìn chū hǎi wài yè wù qiáng huà jīn hòu kè tí. | |
| jù xiāng guān rén shì tòu lòu, dào jīn nián 3 yuè mò wéi zhǐ, rì běn zuì dà de rén shòu bǎo xiǎn gōng sī rì běn shēng mìng de cān bǎo rén shù wèi 1001 wàn rén, xiāng bǐ qù nián tóng qī jiǎn shǎo le yuē 24 wàn. zì píng chéng 6 nián 1994 nián yǐ lái, rì běn shēng mìng de cān bǎo rén shù yǐ jīng lián xù 14 nián xià jiàng, běn nián dù gèng shì jí yǒu kě néng diē pò 1000 wàn rén dà guān. rú guǒ jiàng dào 1000 wàn rén yǐ xià, nà jiāng shì zì zhāo hé 57 nián 1982 nián yǒu cān bǎo rén shù tǒng jì yǐ lái de shǒu cì. zhè biāo zhì zhe shǎo zǐ lǎo líng huà jí xiāo fèi zhě qì bǎo děng zào chéng le guó nèi bǎo xiǎn shì chǎng de wěi suō. zài zhè zhǒng qíng kuàng xià, yǐ rì běn shēng mìng wéi shǒu de gè dà bǎo xiǎn gōng sī dōu kāi shǐ jìn lì zhēng qǔ xīn bǎo dān dòng yuán dà liàng yè wù yuán gǎi biàn xiàn yǒu yíng xiāo fāng shì zēng jiā duì yǐ qiān yuē kè hù de bài fǎng pín lǜ, cóng ér fáng zhǐ jiě yuē de fā shēng. dàn mù qián hái bù néng shuō yǐ zhǎo dào le xíng zhī yǒu xiào de duì cè. duì yú gè jiā bǎo xiǎn gōng sī lái shuō, jīn hòu de kè tí jiāng shì yǔ ōu měi zī chǎn yùn zuò gōng sī de hé zuò, bìng jiā jǐn xiàng bǎo xiǎn shì chǎng yǒu wàng bù duàn kuò dà de zhōng guó jí dōng nán yà gè guó tuò zhǎn hǎi wài yè wù. |