小礼:小さい頃はそう呼んでたの。 | |
小礼:じいちゃんね。 | |
小礼: 私が話す最初の言葉をどうしても「じいじ」にしたかったらしくって。 | |
小礼:1ヶ月ぐらいずっと私の側にいたんだって。 | |
健三: さすがファーストキスを奪った男は違う な。 | |
小礼:だから、あんなのファーストキスに入らないから。 | |
健三:じゃあ、いつなの。 | |
小礼: やっぱり覚えてないんだ、ケンゾー。 | |
小礼:ケンゾーだよ。 | |
健三:俺? | |
小礼:小学校の時の運動会、 | |
小礼:2人3脚で転んで どさくさに紛れてした でしょう。 | |
小礼:もう最悪 。 | |
小礼:私のファーストキスを奪っといて。 | |
健三:そんなのファーストキスのうちに入んねえだろ。 | |
小礼:何で勝手に入らないって決めるの。 | |
小礼:覚えてないくせに、そんなこと言う権利ないでしょう。 | |
小礼:ほんと肝心なことはなんも覚えてないのね 。 | |
小礼:どうでもいいことばっか覚えててさ。 | |
小礼:小时候就是那样叫的。 小礼:爷爷他啊。 小礼:无论如何都想要让我学会的第一句话就是喊他的名字。 小礼:整整一个月都陪在我身边。 健三:真不愧是夺走初吻的男人 果然不一样。 小礼:都说了那不算初吻。 健三:那是什么时候。 小礼:健三果然不记得了。 小礼:就是你啊。 健三:我? 小礼:国小时的运动会。 小礼:跑两人三脚时摔成一团结果不小心亲到了呀。 小礼:讨厌死了。 小礼:居然抢走我的初吻。 健三:那种哪算是初吻。 小礼:凭什么你说不算就不算呢。 小礼:明明不记得了还说这种话你才没权利呢。 小礼:真的是重要的事一件也不记得。 小礼:净记些无所谓的东西。 |
xiao li: xiao qing hu. | |
xiao li:. | |
xiao li: si hua zui chu yan ye. | |
xiao li: yue si ce. | |
jian san: duo nan wei . | |
xiao li: ru. | |
jian san:. | |
xiao li: jue. | |
xiao li:. | |
jian san: an? | |
xiao li: xiao xue xiao shi yun dong hui | |
xiao li: ren jiao zhuan fen . | |
xiao li: zui e . | |
xiao li: si duo. | |
jian san: ru. | |
xiao li: he sheng shou ru jue. | |
xiao li: jue yan quan li. | |
xiao li: gan xin jue . | |
xiao li: jue. | |
xiao li: xiao shi hou jiu shi na yang jiao de. xiao li: ye ye ta a. xiao li: wu lun ru he dou xiang yao rang wo xue hui de di yi ju hua jiu shi han ta de ming zi. xiao li: zheng zheng yi ge yue dou pei zai wo shen bian. jian san: zhen bu kui shi duo zou chu wen de nan ren guo ran bu yi yang. xiao li: dou shuo le na bu suan chu wen. jian san: na shi shen me shi hou. xiao li: jian san guo ran bu ji de le. xiao li: jiu shi ni a. jian san: wo? xiao li: guo xiao shi de yun dong hui. xiao li: pao liang ren san jiao shi shuai cheng yi tuan jie guo bu xiao xin qin dao le ya. xiao li: tao yan si le. xiao li: ju ran qiang zou wo de chu wen. jian san: na zhong na suan shi chu wen. xiao li: ping shen me ni shuo bu suan jiu bu suan ne. xiao li: ming ming bu ji de le hai shuo zhe zhong hua ni cai mei quan li ne. xiao li: zhen de shi zhong yao de shi yi jian ye bu ji de. xiao li: jing ji xie wu suo wei de dong xi. |
xiǎo lǐ: xiǎo qǐng hū. | |
xiǎo lǐ:. | |
xiǎo lǐ: sī huà zuì chū yán yè. | |
xiǎo lǐ: yuè sī cè. | |
jiàn sān: duó nán wéi . | |
xiǎo lǐ: rù. | |
jiàn sān:. | |
xiǎo lǐ: jué. | |
xiǎo lǐ:. | |
jiàn sān: ǎn? | |
xiǎo lǐ: xiǎo xué xiào shí yùn dòng huì | |
xiǎo lǐ: rén jiǎo zhuǎn fēn . | |
xiǎo lǐ: zuì è . | |
xiǎo lǐ: sī duó. | |
jiàn sān: rù. | |
xiǎo lǐ: hé shèng shǒu rù jué. | |
xiǎo lǐ: jué yán quán lì. | |
xiǎo lǐ: gān xīn jué . | |
xiǎo lǐ: jué. | |
xiǎo lǐ: xiǎo shí hòu jiù shì nà yàng jiào de. xiǎo lǐ: yé ye tā a. xiǎo lǐ: wú lùn rú hé dōu xiǎng yào ràng wǒ xué huì de dì yī jù huà jiù shì hǎn tā de míng zì. xiǎo lǐ: zhěng zhěng yí gè yuè dōu péi zài wǒ shēn biān. jiàn sān: zhēn bù kuì shì duó zǒu chū wěn de nán rén guǒ rán bù yí yàng. xiǎo lǐ: dōu shuō le nà bù suàn chū wěn. jiàn sān: nà shi shén me shí hòu. xiǎo lǐ: jiàn sān guǒ rán bù jì de le. xiǎo lǐ: jiù shì nǐ a. jiàn sān: wǒ? xiǎo lǐ: guó xiǎo shí de yùn dòng huì. xiǎo lǐ: pǎo liǎng rén sān jiǎo shí shuāi chéng yī tuán jié guǒ bù xiǎo xīn qīn dào le ya. xiǎo lǐ: tǎo yàn sǐ le. xiǎo lǐ: jū rán qiǎng zǒu wǒ de chū wěn. jiàn sān: nà zhǒng nǎ suàn shì chū wěn. xiǎo lǐ: píng shén me nǐ shuō bù suàn jiù bù suàn ne. xiǎo lǐ: míng míng bù jì de le hái shuō zhè zhǒng huà nǐ cái méi quán lì ne. xiǎo lǐ: zhēn de shì zhòng yào de shì yī jiàn yě bù jì de. xiǎo lǐ: jìng jì xiē wú suǒ wèi de dōng xī. |