| Song | 第五集(04) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 求婚大作战 |
| 小鹤：わあ、すごい。 | |
| 哲也：それにしても、あのう、おじいちゃん、若いですよね。 | |
| 小礼：もう、 全然言うこと聞いてくれないから 。 | |
| 小礼：困っちゃって。 | |
| 健三：今回は絶対に同情したりしませんから ね。 | |
| 小礼：先生。 | |
| 小礼：じいちゃんを ここにいさせてもらってもいいですか 。 | |
| 哲也：ここにですか。 | |
| 小礼：これから私達、授業があるんです。 | |
| 爷爷：わしゃこんな所にはおらんぞ。 | |
| 小礼：ちょっちょっ、じいちゃん。 | |
| 小礼：はい、ここに座ってて、はい。 | |
| 爷爷：こんな模型ばっかりこしらえて、建築を語るようなヤツは俺は一番嫌いなんだ。 | |
| 健三：いいぞ、 じいちゃん。 | |
| 健三：カッコイイ。 | |
| 小鹤：哇，好棒。 哲也：爷爷看起来很年轻呢。 小礼：一点都不听话。 小礼：可让人伤脑筋了。 健三：这次我一定不会再同情你了。 小礼：老师。 小礼：让爷爷待在这里可以吗。 哲也：在这里吗。 小礼：嗯，我们待会还有课。 爷爷：我才不要待在这种地方。 小礼：等等等一下，爷爷。 小礼：来，坐在这里。 爷爷：我最讨厌这种只会摆弄模型却谈什么建筑的人了。 健三：说得好爷爷 健三：帅呆了。 |
| xiǎo hè:. | |
| zhé yě: ruò. | |
| xiǎo lǐ: quán rán yán wén . | |
| xiǎo lǐ: kùn. | |
| jiàn sān: jīn huí jué duì tóng qíng . | |
| xiǎo lǐ: xiān shēng. | |
| xiǎo lǐ: . | |
| zhé yě:. | |
| xiǎo lǐ: sī dá shòu yè. | |
| yé ye: suǒ. | |
| xiǎo lǐ:. | |
| xiǎo lǐ: zuò. | |
| yé ye: mó xíng jiàn zhú yǔ ǎn yī fān xián. | |
| jiàn sān: . | |
| jiàn sān:. | |
| xiǎo hè: wa, hǎo bàng. zhé yě: yé ye kàn qǐ lái hěn nián qīng ne. xiǎo lǐ: yì diǎn dōu bù tīng huà. xiǎo lǐ: kě ràng rén shāng nǎo jīn le. jiàn sān: zhè cì wǒ yí dìng bú huì zài tóng qíng nǐ le. xiǎo lǐ: lǎo shī. xiǎo lǐ: ràng yé ye dài zài zhè lǐ kě yǐ ma. zhé yě: zài zhè lǐ ma. xiǎo lǐ: , wǒ men dāi huì hái yǒu kè. yé ye: wǒ cái bú yào dài zài zhè zhòng dì fāng. xiǎo lǐ: děng děng děng yī xià, yé ye. xiǎo lǐ: lái, zuò zài zhè lǐ. yé ye: wǒ zuì tǎo yàn zhè zhǒng zhǐ huì bǎi nòng mó xíng què tán shén me jiàn zhù de rén le. jiàn sān: shuō de hǎo yé ye jiàn sān: shuài dāi le. |