| Song | 第二集(07) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 求婚大作战 |
| 小礼：ジュース賭けたでしょう。 小礼： エリがミス立修に選ばれるかどうかって。 健三：ミス立修 ？ 幹雄：投票したのが自分だけって、ある意味神業だよな。 小鹤：っか、何でお前らは俺に投票しないんだよ。 幹雄：まあ俺らからも 圧倒的に人気がなかったんだろうな。 小鹤：何だ、それは、お前おい。 幹雄： 商品券も接待もないで投票してもらおうなんて。 幹雄：甘いんだよ。 小鹤：友達だろ仲間だろ、お前。 健三：鶴ちっちゃい。 幹雄：わあ、ホントだ。 小鹤：うるせえな。お前、この野郎。 幹雄：いや、ホントは鶴に投票しようと思ったんだけど エリがさ。 小鹤：エリが何って。 幹雄： 鶴の票が上がるとミスコンの品格が落ちるから 幹雄：やめてくれって。 | |
| 小礼：我们打赌了果汁的吧。 小礼：赌绘理会不会在立修小姐的比赛里胜出。 健三：立修小姐？ 干雄：投票的只有你自己，从另一种意义上来说也很难得。 小鹤：你们怎么没给我投票啊。 干雄：因为从我们来看你也是压倒性的没人气。 小鹤：你这在说什么啊。 干雄：既没购物券给也不招待我们还想让我们给你投票。 干雄：你也太天真了吧。 小鹤：你这还算是好朋友吗。 健三：小鹤好小哦。 干雄：哇，真的。 小鹤：你很烦哪，混蛋。 干雄：其实真的想给你投票的，可绘理她说。 小鹤：绘理说什么。 干雄：小鹤的票数上升的话立修小姐的格调就会下降。 干雄：让我们别投。 |
| xiǎo lǐ: dǔ. xiǎo lǐ: lì xiū xuǎn. jiàn sān: lì xiū ? gàn xióng: tóu piào zì fēn yì wèi shén yè. xiǎo hè: hé qián ǎn tóu piào. gàn xióng: ǎn yā dào de rén qì. xiǎo hè: hé qián. gàn xióng: shāng pǐn quàn jiē dài tóu piào. gàn xióng: gān. xiǎo hè: yǒu dá zhòng jiān qián. jiàn sān: hè. gàn xióng:. xiǎo hè:. qián yě láng. gàn xióng: hè tóu piào sī . xiǎo hè: hé. gàn xióng: hè piào shàng pǐn gé luò gàn xióng:. | |
| xiǎo lǐ: wǒ men dǎ dǔ le guǒ zhī de ba. xiǎo lǐ: dǔ huì lǐ huì bú huì zài lì xiū xiǎo jiě de bǐ sài lǐ shèng chū. jiàn sān: lì xiū xiǎo jiě? gàn xióng: tóu piào de zhǐ yǒu nǐ zì jǐ, cóng lìng yī zhǒng yì yì shàng lái shuō yě hěn nán de. xiǎo hè: nǐ men zěn me méi gěi wǒ tóu piào a. gàn xióng: yīn wèi cóng wǒ men lái kàn nǐ yě shì yā dǎo xìng de méi rén qì. xiǎo hè: nǐ zhè zài shuō shí mǒ a. gàn xióng: jì méi gòu wù quàn gěi yě bù zhāo dài wǒ men hái xiǎng ràng wǒ men gěi nǐ tóu piào. gàn xióng: nǐ yě tài tiān zhēn le ba. xiǎo hè: nǐ zhè hái suàn shì hǎo péng you ma. jiàn sān: xiǎo hè hǎo xiǎo ó. gàn xióng: wa, zhēn de. xiǎo hè: nǐ hěn fán nǎ, hún dàn. gàn xióng: qí shí zhēn de xiǎng gěi nǐ tóu piào de, kě huì lǐ tā shuō. xiǎo hè: huì lǐ shuō shí mǒ. gàn xióng: xiǎo hè de piào shù shàng shēng de huà lì xiū xiǎo jiě de gé diào jiù huì xià jiàng. gàn xióng: ràng wǒ men bié tóu. |