di san ji 07

Song 第三集(07)
Artist 日语听力
Album 求婚大作战

Lyrics

哲也：ああ、 幼馴染- です。
哲也：他の友達は誰も使わなかったので、 全然浸透しませんでした けど。
哲也：でもなんか、妙に嬉しかったんです よね。
哲也：岩瀬君も、みんなから「健」って呼ばれてるのに、
哲也：吉田礼さんからは「ケンゾー」って呼ばれていましたね。
健三：ああ。
哲也： あだ名の由来とかあるんですか 。
健三：出会った頃から、ずっとそうやって呼ばれてたんで。
健三：あんまり気にしたことなかったですね。
哲也：最初、「ケンゾウ」って本名なのかと思いました。
哲也：もしかしたら、吉田さんも「ケンゾウ」が本名って勘違いしたんですかね。
健三：え？
哲也：ああいやあの、ふと思っただけなんで。
哲也：じゃあ。
哲也：那個啊，是我的青梅竹馬。 哲也：但其他没人那样叫我 所以那绰号完全没流行起来。 哲也：不过还是有点奇特的开心。 哲也：对了岩濑君，大家不是都叫你健嘛。 哲也：但是只有吉田礼同学会叫你健三。 健三：啊。 哲也：这个绰号有什么原因吗。 健三：从第一次见面开始，她就这么叫了。 健三：我也沒特別在意。 哲也：一开始，我还以为健三是你的本名。 哲也：搞不好，吉田也误认为那是你的本名也说不定。 健三：唉？ 哲也：不..只是突然想到而已。 哲也：我走了。

Pinyin

zhé yě: yòu xún rǎn .
zhé yě: tā yǒu dá shuí shǐ quán rán jìn tòu .
zhé yě: miào xī .
zhé yě: yán lài jūn jiàn hū
zhé yě: jí tián lǐ hū.
jiàn sān:.
zhé yě: míng yóu lái .
jiàn sān: chū huì qǐng hū.
jiàn sān: qì.
zhé yě: zuì chū běn míng sī.
zhé yě: jí tián běn míng kān wéi.
jiàn sān:?
zhé yě: sī.
zhé yě:.
zhé yě: nà gè a, shì wǒ de qīng méi zhú mǎ. zhé yě: dàn qí tā méi rén nà yàng jiào wǒ suǒ yǐ nà chuò hào wán quán méi liú xíng qǐ lái. zhé yě: bù guò hái shì yǒu diǎn qí tè de kāi xīn. zhé yě: duì le yán lài jūn, dà jiā bú shì dōu jiào nǐ jiàn ma. zhé yě: dàn shì zhǐ yǒu jí tián lǐ tóng xué huì jiào nǐ jiàn sān. jiàn sān: a. zhé yě: zhè gè chuò hào yǒu shén me yuán yīn ma. jiàn sān: cóng dì yī cì jiàn miàn kāi shǐ, tā jiù zhè me jiào le. jiàn sān: wǒ yě méi tè bié zài yì. zhé yě: yī kāi shǐ, wǒ hái yǐ wéi jiàn sān shì nǐ de běn míng. zhé yě: gǎo bù hǎo, jí tián yě wù rèn wéi nà shi nǐ de běn míng yě shuō bù dìng. jiàn sān: āi? zhé yě: bù.. zhǐ shì tū rán xiǎng dào ér yǐ. zhé yě: wǒ zǒu le.