| Song | 第七集(08) |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 求婚大作战 |
| 小礼：え？ | |
| 绘理：え？ | |
| 斡雄：なんだこれ。 | |
| 小鹤：ねえ、先生、あの、ごめんね。 | |
| 小鹤：これ、そういうゲームじゃないの 。 | |
| 哲也：そうなんですか。 | |
| 小鹤：うん。 | |
| 哲也：あ、でも本当に吉田さんのことが好きなんです。 | |
| 健三：マジかよ。 | |
| 哲也：さっきようやく気付いたんです 、吉田さんのことが心から好きだなあって。 | |
| 哲也：大学に入学した頃から、 | |
| 哲也：なんとなく気にはなってたんですけど、それがなんなのか自分でもわからなくって。 | |
| 哲也：好きっていってもあれですよ。 | |
| 哲也：Likeではなく、Loveの方の意味ですから。 | |
| 斡雄：先生、場所とかタイミングとかちゃんと考えないと 。 | |
| 哲也：あ、ごめんなさい、うっかりしてました。 | |
| 小鹤：もう、うっかり屋さんなんだから。 | |
| 绘理：カッコイイよ。 | |
| 绘理：先生カッコイイよ。 | |
| 绘理：そんな風に好きって言われて、女の子嬉しくないわけないじゃん、ねえ。 | |
| 小礼：啊？ 绘理：啊？ 斡雄：什么啊。 小鹤：喂，老师，对不起。 小鹤：这个不是这种游戏。 哲也：是这样吗。 小鹤：嗯。 哲也：啊，但是我是真的喜欢吉田。 健三：真的假的。 哲也：刚才总算发觉了，从心底里喜欢吉田。 哲也：从进大学那时候开始。 哲也：到底是甚麽感觉，自己也不太清楚。 哲也：虽说是喜欢但是是那个。 哲也：不是like而是love的意思。 老师 不好好考虑场合和时机的话。 哲也：啊，对不起，一不小心就... 小鹤：老师就是这麽不小心。 绘理：好帅啊。 绘理：老师好帅啊。 绘理：被这麽表白，女孩子不可能不开心吧，对吧。 |
| xiǎo lǐ:? | |
| huì lǐ:? | |
| wò xióng:. | |
| xiǎo hè: xiān shēng. | |
| xiǎo hè: . | |
| zhé yě:. | |
| xiǎo hè:. | |
| zhé yě: běn dāng jí tián hǎo. | |
| jiàn sān:. | |
| zhé yě: qì fù jí tián xīn hǎo. | |
| zhé yě: dà xué rù xué qǐng | |
| zhé yě: qì zì fēn. | |
| zhé yě: hǎo. | |
| zhé yě: Like Love fāng yì wèi. | |
| wò xióng: xiān shēng chǎng suǒ kǎo . | |
| zhé yě:. | |
| xiǎo hè: wū. | |
| huì lǐ:. | |
| huì lǐ: xiān shēng. | |
| huì lǐ: fēng hǎo yán nǚ zi xī. | |
| xiǎo lǐ: a? huì lǐ: a? wò xióng: shén me a. xiǎo hè: wèi, lǎo shī, duì bù qǐ. xiǎo hè: zhè gè bú shì zhè zhǒng yóu xì. zhé yě: shì zhè yàng ma. xiǎo hè: . zhé yě: a, dàn shì wǒ shì zhēn de xǐ huān jí tián. jiàn sān: zhēn de jiǎ de. zhé yě: gāng cái zǒng suàn fā jué le, cóng xīn dǐ lǐ xǐ huān jí tián. zhé yě: cóng jìn dà xué nà shí hou kāi shǐ. zhé yě: dào dǐ shì shèn mó gǎn jué, zì jǐ yě bù tài qīng chǔ. zhé yě: suī shuō shì xǐ huān dàn shì shì nà gè. zhé yě: bú shì like ér shì love de yì sī. lǎo shī bù hǎo hǎo kǎo lǜ chǎng hé hé shí jī de huà. zhé yě: a, duì bù qǐ, yī bù xiǎo xīn jiù... xiǎo hè: lǎo shī jiù shì zhè me bù xiǎo xīn. huì lǐ: hǎo shuài a. huì lǐ: lǎo shī hǎo shuài a. huì lǐ: bèi zhè me biǎo bái, nǚ hái zi bù kě néng bù kāi xīn ba, duì ba. |