| Song | 智能机器人02 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 聚焦现代 |
| こんばんは、クローズアップ現代です。生産効率をぐっと高めてくれる産業用ロボットは今やすっかり社会に浸透し、工場にはなくてはならない存在になっていますけれども。今夜は人間とそっくりなロボット、こちらご覧ください。世界で最も人間らしいと言われているアンドロイドの一つです。「こんばんは」「こんばんは」「ご出演ありがとうございます」「はい」「スタジオの中は眩しすぎることはありませんか」「いや、大丈夫です、はい」「わざわざ関西の方からいらしていただいたんですけれども、ご気分は大丈夫でしか」「はい、大丈夫です。はい」人間らしいこの表情や動きを徹底して追及したというこのアンドロイド、目や頭が微妙に動き、そして体も少し動いたりしましたりして、なんかこちらを向いてじっと考え込んでいるような、そんなふうに感じます。まるでSF映画に登場していそうなこのアンドロイドなんですけれども、どこまでにロボットが人間に近づくことができるのか、そして、人間の日常生活の中に違和感なくロボットが存在するためには何か必要なのか。こうした研究を続けていらっしゃいますのが今このアンドロイドを遠隔で操作していらっしゃいます大阪大学大学院教授の石黒浩さんです。 | |
| 今晚我们来看看与人类极其相似的机器人，它可谓是世界上最像人的机器人。“晚上好。”“晚上好。”“谢谢你来到我们的节目。”“客气了。”“不觉得演播厅很晃眼睛么？”“没事，还行。”“您专程从关西过来，身体怎么样？”“挺好的。”这个智能机器人的制造是竭力模仿人类的表情和动作的，眼睛呀头啊还有身体都在微妙的动着，我感觉它好像是看着我这边思考着什么似的。看上去挺像是科幻电影里面出现的人物，那么它到底多么像人呢？以及为了在人类生活中丝毫不让人感觉出不妥，这种智能机器人需要什么呢？我们欢迎研究智能机器人的大阪大学研究生导师石黑教授，他现在正在隔间做着智能机器人的远程操作。 |
| xiàn dài. shēng chǎn xiào lǜ gāo chǎn yè yòng jīn shè huì jìn tòu gōng chǎng cún zài. jīn yè rén jiān lǎn. shì jiè zuì rén jiān yán yī. chū yǎn zhōng xuàn dà zhàng fū guān xī fāng qì fēn dà zhàng fū dà zhàng fū. rén jiān biǎo qíng dòng chè dǐ zhuī jí mù tóu wēi miào dòng tǐ shǎo dòng xiàng kǎo ru gǎn. SF yìng huà dēng chǎng rén jiān jìn rén jiān rì cháng shēng huó zhōng wéi hé gǎn cún zài hé bì yào. yán jiū xu jīn yuǎn gé cāo zuò dà bǎn dà xué dà xué yuàn jiào shòu shí hēi hào. | |
| jīn wǎn wǒ men lái kàn kàn yú rén lèi jí qí xiāng sì de jī qì rén, tā kě wèi shì shì jiè shang zuì xiàng rén de jī qì rén." wǎn shàng hǎo."" wǎn shàng hǎo."" xiè xiè nǐ lái dào wǒ men de jié mù."" kè qì le."" bù jué de yǎn bō tīng hěn huǎng yǎn jīng me?"" méi shì, hái xíng."" nín zhuān chéng cóng guān xī guò lái, shēn tǐ zěn me yàng?"" tǐng hǎo de." zhè gè zhì néng jī qì rén de zhì zào shì jié lì mó fǎng rén lèi de biǎo qíng hé dòng zuò de, yǎn jīng ya tóu a hái yǒu shēn tǐ dōu zài wēi miào de dòng zhe, wǒ gǎn jué tā hǎo xiàng shì kàn zhe wǒ zhè biān sī kǎo zhe shén me shì de. kàn shang qu tǐng xiàng shì kē huàn diàn yǐng lǐ miàn chū xiàn de rén wù, nà me tā dào dǐ duō me xiàng rén ne? yǐ jí wèi le zài rén lèi shēng huó zhōng sī háo bù ràng rén gǎn jué chū bù tuǒ, zhè zhǒng zhì néng jī qì rén xū yào shén me ne? wǒ men huān yíng yán jiū zhì néng jī qì rén de dà bǎn dà xué yán jiū shēng dǎo shī shí hēi jiào shòu, tā xiàn zài zhèng zài gé jiān zuò zhe zhì néng jī qì rén de yuǎn chéng cāo zuò. |