| Song | 搞笑诺贝尔奖01 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 聚焦现代 |
| 鈴木章さんと根岸英一さんの受賞で沸いたノーベル賞、皆さんは少し風変わりなもう一つの賞はご存知でしょうか。ユニークで思わず笑ってしまうような視点から、科学や社会に話題を与えた人々に贈られるイグノーベル賞です。イグノベール賞は人々を楽しませるだけでなく、深く考えさせる研究や業績に贈られます。1991年から知的好奇心の限界に挑む、さまざまな研究に贈られてきました。物理学の常識を覆し、生きた蛙を空中に浮かせるというユーモラスな研究。体を張った実験を繰り返し、誰も挑んだことがない、強力な防護服を開発という研究。そして、今年、2度目のイグノーベル賞の受賞を果たした日本人がいます。単細胞生物に知性の片鱗を探すという勇猛果敢な研究です。笑いのおかげで、崇高な知的好奇心を呼び覚ませてくれるイグノーベル賞。今夜はその深遠なる科学研究の面白さをお楽しみいただきます。 | |
| 诺比尔奖因为铃木章和根岸英一的获奖而名噪一时。大家知不知道另一个完全不同的奖项呢？由独特且忍俊不禁的视点出发，引发人们对科学和社会思考的搞笑诺贝尔奖。它不仅仅是为了取悦人们，还给予了人们深刻思考的研究和业绩。1991年起，不少挑战好奇心世界的研究层出不穷。有人颠覆物理学常识，将活青蛙浮在空中的幽默研究。有人拼尽全力反复实验研究谁也没有挑战过的强力防卫服的开发。今年有位日本人二度荣获搞笑诺贝尔奖，是从单细胞生物里找寻才智一角的果敢研究。笑一笑之余，搞笑诺贝尔奖还唤醒了人们崇高的对知识的好奇心。今晚大家敬请期待这具有深远意义的科学研究的乐趣。 |
| líng mù zhāng gēn àn yīng yī shòu shǎng fèi shǎng jiē shǎo fēng biàn yī shǎng cún zhī. sī xiào shì diǎn kē xué shè huì huà tí yǔ rén zèng shǎng. shǎng rén lè shēn kǎo yán jiū yè jī zèng. 1991 nián zhī de hào qí xīn xiàn jiè tiāo yán jiū zèng. wù lǐ xué cháng shí fù shēng wā kōng zhōng fú yán jiū. tǐ zhāng shí yǎn zǎo fǎn shuí tiāo qiáng lì fáng hù fú kāi fā yán jiū. jīn nián 2 dù mù shǎng shòu shǎng guǒ rì běn rén. dān xì bāo shēng wù zhī xìng piàn lín tàn yǒng měng guǒ gǎn yán jiū. xiào chóng gāo zhī de hào qí xīn hū jué shǎng. jīn yè shēn yuǎn kē xué yán jiū miàn bái lè. | |
| nuò bǐ ěr jiǎng yīn wèi líng mù zhāng hé gēn àn yīng yī de huò jiǎng ér míng zào yī shí. dà jiā zhī bù zhī dào lìng yí gè wán quán bù tóng de jiǎng xiàng ne? yóu dú tè qiě rěn jùn bù jīn de shì diǎn chū fā, yǐn fā rén men duì kē xué hé shè huì sī kǎo de gǎo xiào nuò bèi ěr jiǎng. tā bù jǐn jǐn shì wèi le qǔ yuè rén men, huán gěi yǔ le rén men shēn kè sī kǎo de yán jiū hé yè jī. 1991 nián qǐ, bù shǎo tiǎo zhàn hào qí xīn shì jiè de yán jiū céng chū bù qióng. yǒu rén diān fù wù lǐ xué cháng shí, jiāng huó qīng wā fú zài kōng zhōng de yōu mò yán jiū. yǒu rén pīn jìn quán lì fǎn fù shí yàn yán jiū shuí yě méi yǒu tiǎo zhàn guò de qiáng lì fáng wèi fú de kāi fā. jīn nián yǒu wèi rì běn rén èr dù róng huò gǎo xiào nuò bèi ěr jiǎng, shì cóng dān xì bāo shēng wù lǐ zhǎo xún cái zhì yī jiǎo de guǒ gǎn yán jiū. xiào yī xiào zhī yú, gǎo xiào nuò bèi ěr jiǎng hái huàn xǐng le rén men chóng gāo de duì zhī shí de hào qí xīn. jīn wǎn dà jiā jìng qǐng qī dài zhè jù yǒu shēn yuǎn yì yì de kē xué yán jiū de lè qù. |