| Song | 抑郁症新型治疗法03 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 聚焦现代 |
| 薬は脳に作用して症状を和らげる、いわば対症療法などに対しまして、認知行動療法はうつを引き起こす原因となる否定的な考え方、マイナス思考を根本から変えるため、再発率も低いと言われています。これはイギリスが行った調査結果です。薬物療法だけを受けた患者の一年後の再発率が44％だったのに対して、認知行動療法も合わせて受けた患者の場合は27％と再発が低く抑えられていました。日本でも認知行動療法の効果が認められ、去年から健康保険の対象となって診療報酬が出されていますが、治療が広がっていないのが現状です。まずは認知行動療法でうつ病をどのように治すのか、治療の現場から御覧ください。 | |
| 药物治疗主要是对症疗法，通过药物对大脑作用起到缓和病情的作用。而认知行动疗法是从根本上改变患者成病的自我否定的悲观的思想，从而降低复发率。这里是英国调查结果。只单纯接受药物治疗的患者一年后的复发率是44%，而配合认知行动疗法治疗的患者一年后的复发率是27%。日本已经认可认知行动疗法的作用，并在去年将其纳入健康保险的范围内，报销其医疗费用。可是现状不如预期，这一治疗法尚未普及。首先我们来看一下认知行动疗法到底是如何治疗抑郁症的。 |
| yào nao zuò yòng zhèng zhuàng hé duì zhèng liáo fǎ duì rèn zhī xíng dòng liáo fǎ yǐn qǐ yuán yīn fǒu dìng de kǎo fāng sī kǎo gēn běn biàn zài fā lǜ dī yán. xíng diào zhā jié guǒ. yào wù liáo fǎ shòu huàn zhě yī nián hòu zài fā lǜ 44 duì rèn zhī xíng dòng liáo fǎ hé shòu huàn zhě chǎng hé 27 zài fā dī yì. rì běn rèn zhī xíng dòng liáo fǎ xiào guǒ rèn qù nián jiàn kāng bǎo xiǎn duì xiàng zhěn liáo bào chóu chū zhì liáo guǎng xiàn zhuàng. rèn zhī xíng dòng liáo fǎ bìng zhì zhì liáo xiàn chǎng yù lǎn. | |
| yào wù zhì liáo zhǔ yào shì duì zhèng liáo fǎ, tōng guò yào wù duì dà nǎo zuò yòng qǐ dào huǎn hé bìng qíng de zuò yòng. ér rèn zhī xíng dòng liáo fǎ shì cóng gēn běn shàng gǎi biàn huàn zhě chéng bìng de zì wǒ fǒu dìng de bēi guān de sī xiǎng, cóng ér jiàng dī fù fā lǜ. zhè lǐ shì yīng guó diào chá jié guǒ. zhǐ dān chún jiē shòu yào wù zhì liáo de huàn zhě yī nián hòu de fù fā lǜ shì 44, ér pèi hé rèn zhī xíng dòng liáo fǎ zhì liáo de huàn zhě yī nián hòu de fù fā lǜ shì 27. rì běn yǐ jīng rèn kě rèn zhī xíng dòng liáo fǎ de zuò yòng, bìng zài qù nián jiāng qí nà rù jiàn kāng bǎo xiǎn de fàn wéi nèi, bào xiāo qí yī liáo fèi yòng. kě shì xiàn zhuàng bù rú yù qī, zhè yī zhì liáo fǎ shàng wèi pǔ jí. shǒu xiān wǒ men lái kàn yī xià rèn zhī xíng dòng liáo fǎ dào dǐ shì rú hé zhì liáo yì yù zhèng de. |