| いえ。 | |
| その案には、担当の半沢次長が反対をしております。 | |
| 岸川君、よしたまえ。 | |
| 遠慮はいらん、言いたいことがあれば言え。 今は私の顔色を伺っている場合ではない 。 | |
| では、お言葉に甘えて申し上げます。 | |
| 岸川君！ | |
| 頭取、 半沢次長を担当から外すご決断をしていただけないでしょうか。はっきり申し上げて、半沢次長では、金融庁検査を乗り切ることはできません。 | |
| 岸川君、もういい！ | |
| 常務。 | |
| 岸川君！ | |
| 半沢次長を指名したのは頭取ご自身じゃないですか！ | |
| 黙りなさい！そんなことは頭取も十分承知していることだよ！そのうえで、 半沢次長を指名したのには、頭取なりの深いお考えがあってのことだ 。 | |
| もちろん、ダメだった時には、 すべての責任を取ると、そういうお覚悟がおありなんですよね ？頭取。 | |
| 無論だ。 | |
| よく分かりました。 | |
| 不是。 负责人半泽次长反对这个提议。 岸川，你闭嘴。 是。 无须顾虑。有什么就说，现在不是看我脸色行事的时候。 那我就照实说了。 岸川！ 行长，能撤除半泽次长的负责人一职吗？老实说，半泽次长他通过不了这次的金融厅检查。 岸川，够了！ 常务。 岸川！指名让半泽次长负责的是行长本人。 闭嘴！这种事行长自己当然十分清楚。在此基础上，指名让半泽次长来负责，说明行长一定是经过深思熟虑的。 当然如果失败了，行长也一定做好了精神准备来承担所有的责任是吧。行长。 当然。 我明白了。 |
| . | |
| an dan dang ban ze ci zhang fan dui. | |
| an chuan jun. | |
| yuan lv yan yan. jin si yan se ci chang he . | |
| yan ye gan shen shang. | |
| an chuan jun! | |
| tou qu ban ze ci zhang dan dang wai jue duan. shen shang ban ze ci zhang jin rong ting jian zha cheng qie. | |
| an chuan jun! | |
| chang wu. | |
| an chuan jun! | |
| ban ze ci zhang zhi ming tou qu zi shen! | |
| mo! tou qu shi fen cheng zhi! ban ze ci zhang zhi ming tou qu shen kao . | |
| shi ze ren qu jue wu ? tou qu. | |
| wu lun. | |
| fen. | |
| bu shi. fu ze ren ban ze ci zhang fan dui zhe ge ti yi. an chuan, ni bi zui. shi. wu xu gu lv. you shen me jiu shuo, xian zai bu shi kan wo lian se xing shi de shi hou. na wo jiu zhao shi shuo le. an chuan! hang zhang, neng che chu ban ze ci zhang de fu ze ren yi zhi ma? lao shi shuo, ban ze ci zhang ta tong guo bu liao zhe ci de jin rong ting jian cha. an chuan, gou le! chang wu. an chuan! zhi ming rang ban ze ci zhang fu ze de shi hang zhang ben ren. bi zui! zhe zhong shi hang zhang zi ji dang ran shi fen qing chu. zai ci ji chu shang, zhi ming rang ban ze ci zhang lai fu ze, shuo ming hang zhang yi ding shi jing guo shen si shu lv de. dang ran ru guo shi bai le, hang zhang ye yi ding zuo hao le jing shen zhun bei lai cheng dan suo you de ze ren shi ba. hang zhang. dang ran. wo ming bai le. |
| . | |
| àn dān dāng bàn zé cì zhǎng fǎn duì. | |
| àn chuān jūn. | |
| yuǎn lǜ yán yán. jīn sī yán sè cì chǎng hé . | |
| yán yè gān shēn shàng. | |
| àn chuān jūn! | |
| tóu qǔ bàn zé cì zhǎng dān dāng wài jué duàn. shēn shàng bàn zé cì zhǎng jīn róng tīng jiǎn zhā chéng qiè. | |
| àn chuān jūn! | |
| cháng wù. | |
| àn chuān jūn! | |
| bàn zé cì zhǎng zhǐ míng tóu qǔ zì shēn! | |
| mò! tóu qǔ shí fēn chéng zhī! bàn zé cì zhǎng zhǐ míng tóu qǔ shēn kǎo . | |
| shí zé rèn qǔ jué wù ? tóu qǔ. | |
| wú lùn. | |
| fēn. | |
| bú shì. fù zé rén bàn zé cì zhǎng fǎn duì zhè gè tí yì. àn chuān, nǐ bì zuǐ. shì. wú xū gù lǜ. yǒu shén me jiù shuō, xiàn zài bú shì kàn wǒ liǎn sè xíng shì de shí hòu. nà wǒ jiù zhào shí shuō le. àn chuān! háng zhǎng, néng chè chú bàn zé cì zhǎng de fù zé rén yī zhí ma? lǎo shí shuō, bàn zé cì zhǎng tā tōng guò bù liǎo zhè cì de jīn róng tīng jiǎn chá. àn chuān, gòu le! cháng wù. àn chuān! zhǐ míng ràng bàn zé cì zhǎng fù zé de shì háng zhǎng běn rén. bì zuǐ! zhè zhǒng shì háng zhǎng zì jǐ dāng rán shí fēn qīng chǔ. zài cǐ jī chǔ shàng, zhǐ míng ràng bàn zé cì zhǎng lái fù zé, shuō míng háng zhǎng yí dìng shì jīng guò shēn sī shú lǜ de. dāng rán rú guǒ shī bài le, háng zhǎng yě yí dìng zuò hǎo le jīng shén zhǔn bèi lái chéng dān suǒ yǒu de zé rèn shì ba. háng zhǎng. dāng rán. wǒ míng bái le. |
YouTube Results (More on YouTube)