di 9 hua 1

Song 第9话 1
Artist 日语听力
Album 半泽直树

Lyrics

俺もさすがに目を疑ったよ。まさか、うちの不正問題に大和田常務が絡んでくるなんてな。
つまり、５年前、京橋支店からタミヤ電機に融資された３０００万は、 その直後、ラフィットというアバレル会社に横流しされた 、そこ社長、棚橋貴子は大和田常務の妻だった。
迂回融資か。
迂回融資とは銀行が融資できないようなろくでもない相手に顧客を通じて金を又貸しする詐欺行為である 。
しかも、当時、その融資を実行した京橋支店長は岸川部長だ。まあ、大和田が指示してやらせたって考えるのが自然だよな。
自分の妻の赤字会社に資金を横流しするために 、タミヤ電機を利用したということか。
もし、それが本当なら、大和田を追い込む決定的なネタになる 。証拠だ、確かな証拠を要るぞ、半沢。
我也觉得难以置信。我们公司的不正当行为居然也和大和田常务有关。 也就是说，5年前京桥分行贷给天宫电机的三千万，刚贷出去就流入了这家叫拉斐特的服装公司。而那家公司的社长棚橋貴子是大和田常务的妻子。 迂回贷款吗？ 迂回贷款是指本来无法得到银行贷款的问题企业，通过顾客转借资金的一种诈骗行为。 而且当时发放贷款的京桥分行长真是岸川部长。这么看来肯定也是大和田指示他这么做的。 也就是大和田为了把资金导入自己妻子的亏损企业，利用了天宫电机吧。 如果这是真的，将会成为把大和田闭上绝路的王牌。 证据，我们需要确切的证据，半泽。

Pinyin

ǎn mù yí. bù zhèng wèn tí dà hé tián cháng wù luò.
nián qián jīng qiáo zhī diàn diàn jī róng zī wàn zhí hòu huì shè héng liú shè zhǎng péng qiáo guì zi dà hé tián cháng wù qī.
yū huí róng zī.
yū huí róng zī yín xíng róng zī xiāng shǒu gù kè tōng jīn yòu dài zhà qī xíng wèi .
dāng shí róng zī shí xíng jīng qiáo zhī diàn zhǎng àn chuān bù zhǎng. dà hé tián zhǐ shì kǎo zì rán.
zì fēn qī chì zì huì shè zī jīn héng liú diàn jī lì yòng.
běn dāng dà hé tián zhuī ru jué dìng de . zhèng jù què zhèng jù yào bàn zé.
wǒ yě jué de nán yǐ zhì xìn. wǒ men gōng sī de bù zhèng dàng xíng wéi jū rán yě hé dà hé tián cháng wù yǒu guān. yě jiù shì shuō, 5 nián qián jīng qiáo fēn háng dài gěi tiān gōng diàn jī de sān qiān wàn, gāng dài chū qù jiù liú rù le zhè jiā jiào lā fěi tè de fú zhuāng gōng sī. ér nà jiā gōng sī de shè cháng péng qiáo guì zi shì dà hé tián cháng wù de qī zǐ. yū huí dài kuǎn ma? yū huí dài kuǎn shì zhǐ běn lái wú fǎ dé dào yín háng dài kuǎn de wèn tí qǐ yè, tōng guò gù kè zhuǎn jiè zī jīn de yī zhǒng zhà piàn xíng wéi. ér qiě dāng shí fā fàng dài kuǎn de jīng qiáo fēn háng zhǎng zhēn shì àn chuān bù zhǎng. zhè me kàn lái kěn dìng yě shì dà hé tián zhǐ shì tā zhè me zuò de. yě jiù shì dà hé tián wèi le bǎ zī jīn dǎo rù zì jǐ qī zǐ de kuī sǔn qǐ yè, lì yòng le tiān gōng diàn jī ba. rú guǒ zhè shì zhēn de, jiāng huì chéng wéi bǎ dà hé tián bì shang jué lù de wáng pái. zhèng jù, wǒ men xū yào què qiè dí zhèng jù, bàn zé.