| Song | 第7话 7 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 半泽直树 |
| まあ、近藤さん。これは何かの手違いだろう。 確認するから、あとは私に任せてくれ。 | |
| 社長もご存知だったんでしょう。 | |
| 何を言うんだね、私は何も... | |
| この中には、あなたが目を通したサインを残っています。 | |
| これは紛れもなく、裏帳簿だ。 タミヤ電機は５年も前から赤字を隠し、粉飾して、不正に融資を得てましたね 。 | |
| だったらどうする？ばらすのか？銀行に。 | |
| 当然でしょう。全部正直に話さないかぎり真の解決ありえません。 | |
| 解決どころか。 そんなことをしたら、取引打切になるんじゃないのか ？ | |
| どうなるかは、あなた次第だ、田宮社長。 こんな小細工じゃなく、本当にこの会社を再建していこうという気構えがありますか ？ | |
| もしあるのなら、 私は全力で銀行を説得します、この会社の経理部長として。 | |
| 算了，近藤，这是哪里弄错了吧。我会确认的，后面的事交给我吧。 你其实也早就知道了吧。 你说什么呢，我什么都... 这上面有签字说明您是过目了的。这分明就是内部账本。 田宫电机5年前就开始隐瞒亏损，做假账，以此获取不正当贷款。 那又怎样？你会告诉银行吗？ 当然了。一日不把真相和盘托出就得不到真正的解决。 这算什么解决？这样一来贷款交易就会终止的吧。 事情会变成怎么样取决于你，田宫社长。 不要耍这种小聪明。你真有重振公司的思想准备吗？ 如果有的话，作为这家公司的会计部长，我会尽全力说服银行。 |
| jìn téng. hé shǒu wéi. què rèn sī rèn. | |
| shè zhǎng cún zhī. | |
| hé yán sī hé... | |
| zhōng mù tōng cán. | |
| fēn lǐ zhàng bù. diàn jī nián qián chì zì yǐn fěn shì bù zhèng róng zī dé . | |
| ?? yín xíng. | |
| dāng rán. quán bù zhèng zhí huà zhēn jiě jué. | |
| jiě jué. qǔ yǐn dǎ qiè ? | |
| cì dì tián gōng shè zhǎng. xiǎo xì gōng běn dāng huì shè zài jiàn qì gòu ? | |
| sī quán lì yín xíng shuō dé huì shè jīng lǐ bù zhǎng. | |
| suàn le, jìn téng, zhè shì nǎ lǐ lòng cuò le ba. wǒ huì què rèn de, hòu miàn dí shì jiāo gěi wǒ ba. nǐ qí shí yě zǎo jiù zhī dào le ba. nǐ shuō shí mǒ ne, wǒ shén me dōu... zhè shàng miàn yǒu qiān zì shuō míng nín shì guò mù le de. zhè fēn míng jiù shì nèi bù zhàng běn. tián gōng diàn jī 5 nián qián jiù kāi shǐ yǐn mán kuī sǔn, zuò jiǎ zhàng, yǐ cǐ huò qǔ bù zhèng dàng dài kuǎn. nà yòu zěn yàng? nǐ huì gào sù yín háng ma? dāng rán le. yī rì bù bǎ zhēn xiàng hé pán tuō chū jiù dé bú dào zhēn zhèng de jiě jué. zhè suàn shén me jiě jué? zhè yàng yī lái dài kuǎn jiāo yì jiù huì zhōng zhǐ de ba. shì qíng huì biàn chéng zěn me yàng qǔ jué yú nǐ, tián gōng shè cháng. bú yào shuǎ zhè zhǒng xiǎo cōng míng. nǐ zhēn yǒu zhòng zhèn gōng sī de sī xiǎng zhǔn bèi ma? rú guǒ yǒu de huà, zuò wéi zhè jiā gōng sī de kuài jì bù zhǎng, wǒ huì jìn quán lì shuō fú yín háng. |