| Song | 第4话 9 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 半泽直树 |
| ただいま。 | |
| お帰り。 | |
| どうしたの？それ唇。 | |
| ちょっと… | |
| あ、 もしかしてついにやっちゃった、支店長と ？ | |
| 違うよ、そんなんじゃないよ。 | |
| 怪しい～ | |
| 怪しいのは花のほうだよ、何、隠してんだ ？ | |
| はい、これ、あげる。 | |
| はい。 | |
| 開けて、開けて、早く。 | |
| 今、 使ってるやつ、もうぼろぼろだったでしょう 。 | |
| いいのか？これ、いいやつだろう。 | |
| もしかして、このためにバイト… | |
| まあね。だって、どうせ買うんだったら。 直樹がもらってきたお給料で買うより、自分で働いたお金で買ってあげたいなあと思っちゃって 。そのほうがありがたみ出るでしょう。 | |
| 今回、久しぶりに仕事してみて気づいたの。 | |
| お父さんが残した会社守りたいっていうお母さんの気持ちとか、いつかフラワーデザイナーの第一人者になりたいっていう先輩の夢とか、直樹にカバン買ってあげたいっていう思いとか、単にお金のためだけじゃなくて、 女もいろんな思いを持って、働いてるんだなあって、銀行も女性のそういう気持ち、大切にしてよね。 | |
| 我回来了。 你回来啦。 你嘴唇怎么了？ 稍微那个... 难道终于和分行长打起来了吗？ 才不是，不是你想的那样的啦。 好可疑。 可疑的是小花你吧，藏着什么呢？ 这个送给你。给。打开，快打开。 你现在用的这个已经破破烂烂的了吧。 可以吗？这包挺贵的吧。难道你是为了这个才去打工的？ 算是吧。反正要买的嘛，比起用你给的工资买，我还是想用自己挣的钱给你买。这样才显得珍贵吧。 通过这次久违的工作，我也感慨良多。 比如婆婆想保护公公留下公司的心情，还有学姐想成为第一花艺设计师的梦想，还有给你买包的心情，原来女人工作不仅仅是为了钱，也是带着各种思绪在工作的呢， 银行也要好好珍惜女人的这种心情哦。 |
| . | |
| guī. | |
| ? chún. | |
| zhī diàn zhǎng ? | |
| wéi. | |
| guài | |
| guài huā hé yǐn ? | |
| . | |
| . | |
| kāi kāi zǎo. | |
| jīn shǐ . | |
| ?. | |
| . mǎi. zhí shù gěi liào mǎi zì fēn dòng jīn mǎi sī . chū. | |
| jīn huí jiǔ shì shì qì. | |
| fù cán huì shè shǒu mǔ qì chí dì yī rén zhě xiān bèi mèng zhí shù mǎi sī dān jīn nǚ sī chí dòng yín xíng nǚ xìng qì chí dà qiè. | |
| wǒ huí lái le. nǐ huí lái la. nǐ zuǐ chún zěn me le? shāo wēi nà gè... nán dào zhōng yú hé fēn háng zhǎng dǎ qǐ lái le ma? cái bú shì, bú shì nǐ xiǎng de nà yàng de la. hǎo kě yí. kě yí de shì xiǎo huā nǐ ba, cáng zhe shén me ne? zhè gè sòng gěi nǐ. gěi. dǎ kāi, kuài dǎ kāi. nǐ xiàn zài yòng de zhè gè yǐ jīng pò pò làn làn de le ba. kě yǐ ma? zhè bāo tǐng guì de ba. nán dào nǐ shì wèi le zhè gè cái qù dǎ gōng de? suàn shì ba. fǎn zhèng yào mǎi de ma, bǐ qǐ yòng nǐ gěi de gōng zī mǎi, wǒ hái shì xiǎng yòng zì jǐ zhēng de qián gěi nǐ mǎi. zhè yàng cái xiǎn de zhēn guì ba. tōng guò zhè cì jiǔ wéi de gōng zuò, wǒ yě gǎn kǎi liáng duō. bǐ rú pó pó xiǎng bǎo hù gōng gōng liú xià gōng sī de xīn qíng, hái yǒu xué jiě xiǎng chéng wéi dì yī huā yì shè jì shī de mèng xiǎng, hái yǒu gěi nǐ mǎi bāo de xīn qíng, yuán lái nǚ rén gōng zuò bù jǐn jǐn shì wèi le qián, yě shì dài zhe gè zhǒng sī xù zài gōng zuò de ne, yín háng yě yāo hǎo hǎo zhēn xī nǚ rén de zhè zhǒng xīn qíng ó. |