di 4 hua 5

	罰を受けるべきはあなたのほうだ、花。
	お前なのか、半沢。
	ひどいですね。
	長年この銀行に勤めてきましたが、今日ほど胸くその悪い思いしたことないっすよ。
	だが、これだけでは浅野を追い詰める切り札にはならない。
	浅野が東田から見返りをもらっていたという証拠がほしいんだ。
	みんなの力を貸してもらわないなのか？
	自分にできることがあれば、なんでも言ってください。
	ここまでコケにされて、黙ってられませんよ。
	私もできる限りのことはさせてもらいます。
	ありがとうございます、助かります。
	自分は、聞かなかったことにさせてください。
	申し訳ありません、お先に失礼します。
	该受惩罚的是你，花。是你吗？半泽。太过分了。我在这家银行工作了这么多年，从没像今天这么火大过。但这还无法成为将浅野闭上绝路的王牌，还要有浅野从东田那里收取好处的证据。大家能帮我一把吗？有什么我能帮忙的，尽管开口。这样被愚弄，实在咽不下这口气。我也会尽力帮忙的。谢谢你们，帮了我大忙。请允许我当做没听见这件事，对不起，我先告辞了。

	fá shòu huā.
	qián bàn zé.
	.
	zhǎng nián yín xíng qín jīn rì xiōng è sī.
	qiǎn yě zhuī jié qiè zhá .
	qiǎn yě dōng tián jiàn fǎn zhèng jù .
	lì dài?
	zì fēn yán.
	mò.
	sī xiàn .
	zhù.
	zì fēn wén .
	shēn yì xiān shī lǐ.
	gāi shòu chéng fá de shì nǐ, huā. shì nǐ ma? bàn zé. tài guò fèn le. wǒ zài zhè jiā yín háng gōng zuò le zhè me duō nián, cóng méi xiàng jīn tiān zhè me huǒ dà guò. dàn zhè hái wú fǎ chéng wéi jiāng qiǎn yě bì shang jué lù de wáng pái, hái yào yǒu qiǎn yě cóng dōng tián nà lǐ shōu qǔ hǎo chù dí zhèng jù. dà jiā néng bāng wǒ yī bǎ ma? yǒu shén me wǒ néng bāng máng de, jǐn guǎn kāi kǒu. zhè yàng bèi yú nòng, shí zài yàn bù xià zhè kǒu qì. wǒ yě huì jìn lì bāng máng de. xiè xiè nǐ men, bāng le wǒ dà máng. qǐng yǔn xǔ wǒ dàng zuò méi tīng jiàn zhè jiàn shì, duì bù qǐ, wǒ xiān gào cí le.