| Song | 第4话 1 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 半泽直树 |
| ただの同級生として会っていたって言われたら、それまでだぞ 。 | |
| そや、半沢はん、どないする？ 私はこれまで今回の粉飾を見抜けなかったバンカーとしての責任をずっと感じてました 。 ですから、やれるだけのことをやったあと、 最終的には、どんな処分でも受け入れる覚悟だった 。 ですが、今は違います。 浅野はバンカーとしてやってはならないことをした、絶対に許せません。 必ず、証拠を見つけ出し、やつを引きずり落とします 。 やられたら倍返しだ…やな。 いいえ、 １０倍返しです 。 | |
| 他也可以辩解说只是老同学见面而已。 半泽，那咱们怎么办？ 我一直因为自己作为银行家没有看出这次假账而自责，所以已经做好准备在完成自己力所能及的事后毫无怨言得接受处分。 但是现在不同了。 浅野做了身为银行家绝不能做的事，绝不可原谅！ 我一定要找出证据，把他从现在的位子上拉下来。 以牙还牙，加倍奉还，对吧。 不，十倍奉还！ |
| tóng jí shēng huì yán . | |
| bàn zé? sī jīn huí fěn shì jiàn bá zé rèn gǎn . zuì zhōng de chǔ fēn shòu rù jué wù . jīn wéi. qiǎn yě jué duì xǔ. bì zhèng jù jiàn chū yǐn luò . bèi fǎn. bèi fǎn . | |
| tā yě kě yǐ biàn jiě shuō zhǐ shì lǎo tóng xué jiàn miàn ér yǐ. bàn zé, nà zán men zěn me bàn? wǒ yī zhí yīn wèi zì jǐ zuò wéi yín háng jiā méi yǒu kàn chū zhè cì jiǎ zhàng ér zì zé, suǒ yǐ yǐ jīng zuò hǎo zhǔn bèi zài wán chéng zì jǐ lì suǒ néng jí de shì hòu háo wú yuàn yán dé jiē shòu chǔ fèn. dàn shì xiàn zài bù tóng le. qiǎn yě zuò le shēn wéi yín háng jiā jué bù néng zuò de shì, jué bù kě yuán liàng! wǒ yí dìng yào zhǎo chū zhèng jù, bǎ tā cóng xiàn zài de wèi zi shàng lā xià lái. yǐ yá huán yá, jiā bèi fèng huán, duì ba. bù, shí bèi fèng huán! |