| Song | 第3话 5 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 半泽直树 |
| よくもまあ、これほどまで、私に恥をかかせてくれたねえ 、半沢君。 | |
| 申し訳ありません。ですが、 お言葉の割にあまりお怒りでないようにお見受けしますが 。 怒りなど、とうに通り越して、君には諦めているんだよ。 こうなることは予定どおりだったのでは？ 私が赤字会社の情報を小木曽君たちに教えたと思ってるのかね。 そうなんですか。 さあ、知らんね。いずれにしろ、明日で裁量臨店は終了です。 その結果はすぐに上層部に報告される。 君は、もう、終わりだ 。 | |
| 你还真够胆，让我颜面尽失啊，半泽。 非常抱歉，但是听您的口气，到不觉得您有多生气。 早就气过头了。我早已放弃你了。 这难道不是在您的计划之中吗？ 你觉得是我故意把亏损企业的消息泄露给小木曾他们的吗？ 是这样吗？ 这我就不知道了。 不管怎样，临行裁夺明天结束，结果会立即汇报给上层。 你已经无力回天了。 |
| sī chǐ bàn zé jūn. | |
| shēn yì. yán yè gē nù jiàn shòu . nù tōng yuè jūn dì. yǔ dìng? sī chì zì huì shè qíng bào xiǎo mù cēng jūn jiào sī. . zhī. míng rì cái liàng lín diàn zhōng le. jié guǒ shàng céng bù bào gào. jūn zhōng . | |
| nǐ hái zhēn gòu dǎn, ràng wǒ yán miàn jǐn shī a, bàn zé. fēi cháng bào qiàn, dàn shì tīng nín de kǒu qì, dào bù jué de nín yǒu duō shēng qì. zǎo jiù qì guò tóu le. wǒ zǎo yǐ fàng qì nǐ le. zhè nán dào bú shì zài nín de jì huà zhī zhōng ma? nǐ jué de shì wǒ gù yì bǎ kuī sǔn qǐ yè de xiāo xī xiè lòu gěi xiǎo mù céng tā men de ma? shì zhè yàng ma? zhè wǒ jiù bù zhī dào le. bù guǎn zěn yàng, lín xíng cái duó míng tiān jié shù, jié guǒ huì lì jí huì bào gěi shàng céng. nǐ yǐ jīng wú lì huí tiān le. |