di 2 hua 4

Song 第2话 4
Artist 日语听力
Album 半泽直树

Lyrics

課長、ちょっとこれ見てもらえますか。 為替担当の山村さんが見つけてくれたんですけど。
東田満？
はい、日付は１年ほど前。振込先は東亜細亜リゾート、金額は…
５０００万。
以前うちで開いていた個人口座から振り込んだらしいです 。
しかしメインバンクでもないうちに口座を持ってたのか？
はい、今は解約されてますが。
この東亜細亜リゾートって海外の不倒産投資物件を手がけているところですね。
不動産投資？つまり東田は海外のどこかに５０００万の物件を購入したってことか？
その物件を差し押さえたら、５億回収の大きな前進になります 。
この東亜細亜リゾートって会社に行って話を聞いてくる。
半沢、 これを明後日までに支店長会議で発表するレポートにまとめてくれと浅野支店長からのご指示だ 。
５億もいいが、通常の業務を疎かにされては困るんだよね 。
でしたら自分が。
中西、 人のことを心配する暇があったら、大口の融資案件の１つも取ってこい 。
副支店長。
课长，您看一下这个，负责汇款业务的山村先生发现的。 东田满。 是的，日期大约是1年前。 收款方是东亚度假村，金额是... 五千万。 以前他在我们银行开过个人账户，就是从这上面汇的。 但是我们不是他公司的主要往来银行，他竟然在我们银行开户。 是，虽然现在已经销户了。 这个东亚度假村，好像也经手国外的房产投资业务。 房产投资？也就是说东田在国外的某个地方，购买了价值五千万的房产吗？ 如果能没收这个房产，对于回收5亿可是一大步。 我现在就去这个叫东亚度假村的公司问问情况。 半泽，分行长吩咐了，在后天一早之前请把这个整理成分行长会议中要用的报告。 虽说收回5已也很重要，但也不能影响到日常业务。 那把这个交给我吧。 中西，你要是有空担心别人的事，还不如给我去拉个大额融资项目。 副分行长。

Pinyin

kè zhǎng jiàn. wèi tì dān dāng shān cūn jiàn.
dōng tián mǎn?
rì fù nián qián. zhèn ru xiān dōng yà xì yà jīn é
wàn.
yǐ qián kāi gè rén kǒu zuò zhèn ru .
kǒu zuò chí?
jīn jiě yuē.
dōng yà xì yà hǎi wài bù dǎo chǎn tóu zī wù jiàn shǒu.
bù dòng chǎn tóu zī? dōng tián hǎi wài wàn wù jiàn gòu rù?
wù jiàn chà yā yì huí shōu dà qián jìn .
dōng yà xì yà huì shè xíng huà wén.
bàn zé míng hòu rì zhī diàn zhǎng huì yì fā biǎo qiǎn yě zhī diàn zhǎng zhǐ shì .
yì tōng cháng yè wù shū kùn .
zì fēn.
zhōng xī rén xīn pèi xiá dà kǒu róng zī àn jiàn qǔ .
fù zhī diàn zhǎng.
kè cháng, nín kàn yī xià zhè gè, fù zé huì kuǎn yè wù de shān cūn xiān shēng fà xiàn de. dōng tián mǎn. shì de, rì qī dà yuē shì 1 nián qián. shōu kuǎn fāng shì dōng yà dù jià cūn, jīn é shì... wǔ qiān wàn. yǐ qián tā zài wǒ men yín háng kāi guò gè rén zhàng hù, jiù shì cóng zhè shàng miàn huì de. dàn shì wǒ men bú shì tā gōng sī de zhǔ yào wǎng lái yín háng, tā jìng rán zài wǒ men yín háng kāi hù. shì, suī rán xiàn zài yǐ jīng xiāo hù le. zhè gè dōng yà dù jià cūn, hǎo xiàng yě jīng shǒu guó wài de fáng chǎn tóu zī yè wù. fáng chǎn tóu zī? yě jiù shì shuō dōng tián zài guó wài de mǒu gè dì fāng, gòu mǎi le jià zhí wǔ qiān wàn de fáng chǎn ma? rú guǒ néng mò shōu zhè gè fáng chǎn, duì yú huí shōu 5 yì kě shì yī dà bù. wǒ xiàn zài jiù qù zhè gè jiào dōng yà dù jià cūn de gōng sī wèn wèn qíng kuàng. bàn zé, fēn háng zhǎng fēn fù le, zài hòu tiān yī zǎo zhī qián qǐng bǎ zhè gè zhěng lǐ chéng fèn háng zhǎng huì yì zhōng yào yòng de bào gào. suī shuō shōu huí 5 yǐ yě hěn zhòng yào, dàn yě bù néng yǐng xiǎng dào rì cháng yè wù. nà bǎ zhè gè jiāo gěi wǒ ba. zhōng xī, nǐ yào shì yǒu kòng dān xīn bié rén de shì, hái bù rú gěi wǒ qù lā gè dà é róng zī xiàng mù. fù fēn háng zhǎng.