[ar:日语听力] | |
[ti:第2话 10] | |
[al:半泽直树] | |
[00:00.00] | |
[00:03.41] | どうした? |
[00:04.25] | |
[00:04.65] | 半沢、すまん。 |
[00:06.02] | ハワイの物件、国税に持ってかれた。 |
[00:08.86] | |
[00:10.95] | どういうことだ? |
[00:11.79] | |
[00:11.99] | あの黒崎って野郎が、 |
[00:13.47] | 法務部長を何かのネタでゆすったらしい。 |
[00:15.73] | |
[00:15.93] | |
[00:16.13] | 大田法務部長。 |
[00:17.68] | |
[00:17.88] | はい。 |
[00:18.28] | |
[00:18.48] | あなたの息子さんの経営してる飲食店、 |
[00:22.45] | かなりの申告漏れの噂があるみたいよ。 |
[00:26.91] | 分かってるわよね。 |
[00:29.65] | 譲ってちょうだい!ハワイ。 |
[00:32.48] | |
[00:33.98] | |
[00:36.48] | 恨まないでね、 |
[00:38.78] | これが私たちの仕事なの。 |
[00:41.20] | |
[00:44.00] | 恨みはしません。 |
[00:46.02] | ただ、この借りは倍にして返します。 |
[00:55.26] | やられたら、やり返す、倍返しだ! |
[01:00.03] | それが私の流儀なんでね。 |
[01:02.34] |
ar: ri yu ting li | |
ti: di 2 hua 10 | |
al: ban ze zhi shu | |
[00:00.00] | |
[00:03.41] | ? |
[00:04.25] | |
[00:04.65] | ban ze. |
[00:06.02] | wu jian guo shui chi. |
[00:08.86] | |
[00:10.95] | ? |
[00:11.79] | |
[00:11.99] | hei qi ye lang |
[00:13.47] | fa wu bu zhang he. |
[00:15.73] | |
[00:15.93] | |
[00:16.13] | da tian fa wu bu zhang. |
[00:17.68] | |
[00:17.88] | . |
[00:18.28] | |
[00:18.48] | xi zi jing ying yin shi dian |
[00:22.45] | shen gao lou zun. |
[00:26.91] | fen. |
[00:29.65] | rang!. |
[00:32.48] | |
[00:33.98] | |
[00:36.48] | hen |
[00:38.78] | si shi shi. |
[00:41.20] | |
[00:44.00] | hen. |
[00:46.02] | jie bei fan. |
[00:55.26] | fan bei fan! |
[01:00.03] | si liu yi. |
[01:02.34] |
ar: rì yǔ tīng lì | |
ti: dì 2 huà 10 | |
al: bàn zé zhí shù | |
[00:00.00] | |
[00:03.41] | ? |
[00:04.25] | |
[00:04.65] | bàn zé. |
[00:06.02] | wù jiàn guó shuì chí. |
[00:08.86] | |
[00:10.95] | ? |
[00:11.79] | |
[00:11.99] | hēi qí yě láng |
[00:13.47] | fǎ wù bù zhǎng hé. |
[00:15.73] | |
[00:15.93] | |
[00:16.13] | dà tián fǎ wù bù zhǎng. |
[00:17.68] | |
[00:17.88] | . |
[00:18.28] | |
[00:18.48] | xī zǐ jīng yíng yǐn shí diàn |
[00:22.45] | shēn gào lòu zǔn. |
[00:26.91] | fēn. |
[00:29.65] | ràng!. |
[00:32.48] | |
[00:33.98] | |
[00:36.48] | hèn |
[00:38.78] | sī shì shì. |
[00:41.20] | |
[00:44.00] | hèn. |
[00:46.02] | jiè bèi fǎn. |
[00:55.26] | fǎn bèi fǎn! |
[01:00.03] | sī liú yí. |
[01:02.34] |