di 10 hua 15

	大和田常務がお見えになりました。
	入れ。
	わざわざすまないね、大和田君。
	いやあ、お気遣いなく、どこですか？
	北海道の科野林材ですか？それとも、佐世保の小宮山造船あたりですか？
	それでは、君に対する処分を言い渡す。
	大和田、本日付けをもって、常務取締役職を解任し、取締役への降格を命じる懲戒解雇になっても、文句の言え。
	以上だ、下がりたまえ。
	なぜですか？
	うん？
	ない男ですよ、今の私は。
	それだけで、済ませてよろしいんですか。
	人の価値は金では推し量れない。銀行員は金ではなく、人を見るべきだ。そういうことだ。
	私は銀行員としての君を尊敬していたんだよ。
	大和田常务到了。进来。抱歉让你特地跑一趟，大和田。不，您不必介意。调去哪里？北海道的科野材吗，还是佐世保的小宫山造船之类的。接下来，我宣布对你的处分：大和田晓，今日起解除你的常务一职，降为董事会成员。宣布完毕。你下去吧。为什么？嗯？即使是惩罚性解雇，现在的我也毫无怨言。就这样真的可以吗？人的价值是不能用金钱来衡量的。银行职员不应该看钱，而是看人，就是这么回事。我很尊敬身为银行职员的你。

	dà hé tián cháng wù jiàn .
	rù.
	dà hé tián jūn.
	qì qiǎn?
	běi hǎi dào kē yě lín cái? zuǒ shì bǎo xiǎo gōng shān zào chuán?
	jūn duì chǔ fēn yán dù .
	dà hé tián běn rì fù cháng wù qǔ dì yì zhí jiě rèn qǔ dì yì jiàng gé mìng chéng jiè jiě gù wén jù yán .
	yǐ shàng xià.
	?
	?
	nán jīn sī .
	jì.
	rén sì zhí jīn tuī liàng. yín xíng yuán jīn rén jiàn..
	sī yín xíng yuán jūn zūn jìng.
	dà hé tián cháng wù dào le. jìn lái. bào qiàn ràng nǐ tè dì pǎo yī tàng, dà hé tián. bù, nín bù bì jiè yì. diào qù nǎ lǐ? běi hǎi dào de kē yě cái ma, hái shì zuǒ shì bǎo de xiǎo gōng shān zào chuán zhī lèi de. jiē xià lái, wǒ xuān bù duì nǐ de chǔ fèn: dà hé tián xiǎo, jīn rì qǐ jiè chú nǐ de cháng wù yī zhí, jiàng wèi dǒng shì huì chéng yuán. xuān bù wán bì. nǐ xià qù ba. wèi shí me? ? jí shǐ shì chéng fá xìng jiě gù, xiàn zài de wǒ yě háo wú yuàn yán. jiù zhè yàng zhēn de kě yǐ ma? rén de jià zhí shì bù néng yòng jīn qián lái héng liáng de. yín háng zhí yuán bù yīng gāi kàn qián, ér shì kàn rén, jiù shì zhè me huí shì. wǒ hěn zūn jìng shēn wéi yín háng zhí yuán de nǐ.