| Song | 第10话 12 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 半泽直树 |
| では、 最後に祝辞を述べさせていただきます 。 | |
| このたびは、娘さんのご結婚おめでとうございます。 | |
| ですが、 あなたも父親として、複雑な心境なんじゃありませんか 。 | |
| なにせ、相手は金融庁の… | |
| なんで、そのことを？ | |
| 奥さまはずいぶん心配していらっしゃるようですよ。 | |
| 私の妻にすべて打ち明け相談してきたそうです 。 | |
| 娘さんは本当に彼のことを愛しているのか、もしかすると、 あなたが彼の権力ほしさに政略結婚させようとしてるんじゃないか ？ | |
| 違う！結婚は向こうから言ってきたことだ。黒崎さんはああ見えても、実は…まさか… | |
| やはり、娘さんの結婚相手は黒崎だったんですね。 | |
| 私を嵌めたのか ？ | |
| いいんですか、岸川部長。 | |
| 那最后请允许我表达祝福之意，恭喜令爱喜结良缘。 但您作为父亲，心情应该很复杂吧，毕竟对方是金融厅的... 你怎么会知道。 您夫人似乎很担心呢。她找我的妻子商量这件事的时候已经全部说出来了。 令爱是真心喜欢他呢，还是因为你看中了对方的权势，逼她接受政略联姻呢？ 不是，婚事是对方提出来的，别看黒崎先生那样，其实他... 难道... 令爱的结婚对象果然是黒崎啊。 你是在故意套我话吗？ 这样真的好吗？岸川部长 |
| zuì hòu zhù cí shù . | |
| niáng jié hūn. | |
| fù qīn fù zá xīn jìng . | |
| xiāng shǒu jīn róng tīng | |
| ? | |
| ào xīn pèi. | |
| sī qī dǎ míng xiāng tán . | |
| niáng běn dāng bǐ ài bǐ quán lì zhèng lüè jié hūn ? | |
| wéi! jié hūn xiàng yán. hēi qí jiàn shí | |
| niáng jié hūn xiāng shǒu hēi qí. | |
| sī qiàn ? | |
| àn chuān bù zhǎng. | |
| nà zuì hòu qǐng yǔn xǔ wǒ biǎo dá zhù fú zhī yì, gōng xǐ lìng ài xǐ jié liáng yuán. dàn nín zuò wéi fù qīn, xīn qíng yīng gāi hěn fù zá ba, bì jìng duì fāng shì jīn róng tīng de... nǐ zěn me huì zhī dào. nín fū rén sì hū hěn dān xīn ne. tā zhǎo wǒ de qī zǐ shāng liáng zhè jiàn shì de shí hòu yǐ jīng quán bù shuō chū lái le. lìng ài shì zhēn xīn xǐ huān tā ne, hái shì yīn wèi nǐ kàn zhòng le duì fāng de quán shì, bī tā jiē shòu zhèng lüè lián yīn ne? bú shì, hūn shì shì duì fāng tí chū lái de, bié kàn hēi qí xiān shēng nà yàng, qí shí tā... nán dào... lìng ài de jié hūn duì xiàng guǒ rán shì hēi qí a. nǐ shì zài gù yì tào wǒ huà ma? zhè yàng zhēn de hǎo ma? àn chuān bù zhǎng |