| Song | 332 京都二十四節気 小満 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | CM听写 |
| 小満 万物盈満すれば草木枝葉茂る。 野山の緑が深まる頃、麦畑は黄金色に染まります。麦が熟すこの時期は、麦の秋「麦秋」と呼ばれます。「秋」という言葉には、「穀物が成熟する時」という意味があり、初夏ではあっても、麦の秋と表現しました。それぞれに、実りの時があることを教えてくれる季節でもあるんですね。京都には、６月１日に、暮らしを夏向きに替える慣わしがあります。住まいを夏用に設える「建具替え」、昔から、「家の作りようは、夏をむねとすべし」といわれ、蒸し暑い都では、涼をとる知恵が受け継がれてきました。もう一手間、一工夫、その心が、自然と寄り添う暮らしの基本なのかもしれません。そろそろ種まきも始まる頃、何かと慌ただしくなり始めます。京都には二十四の季節があります。 |
| xiǎo mǎn wàn wù yíng mǎn cǎo mù zhī yè mào. yě shān lǜ shēn qǐng mài tián huáng jīn sè rǎn. mài shú shí qī mài qiū mài qiū hū. qiū yán yè gǔ wù chéng shú shí yì wèi chū xià mài qiū biǎo xiàn. shí shí jiào jì jié. jīng dū yuè rì mù xià xiàng tì guàn. zhù xià yòng shè jiàn jù tì xī jiā zuò xià zhēng shǔ dōu liáng zhī huì shòu jì. yī shǒu jiān yī gōng fū xīn zì rán jì tiān mù jī běn. zhǒng shǐ qǐng hé huāng shǐ. jīng dū èr shí sì jì jié. |