| Song | 364 京都二十四節気 夏至 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | CM |
| 夏至 陽熱至極し、また日の長きのいたりなるを以て也。 一年で最も昼が長いこの頃、夜は短く明けやすくなります。昔、夏の夜は「短夜」と呼ばれ、その儚さが惜しまれました。清少納言は、夏の最も素晴らしい時間帯を夜と言って讃えています。暗い夜も愛しんだ先人たち、一瞬一瞬がかけがえのない時間だったに違いありません。 一年の折り返しに、穢れを祓う、夏越の祓。京都には、この日に「水無月」という和菓子を食べる慣わしがあります。氷が貴重品だった時代、庶民は氷に見立てた菓子を食し、暑気払いを行いました。足るを知る質素な暮らしもまた、穢れを祓っていたのかもしれません。心も焦がす都の夏は、いよいよ盛えと向かいます。京都には二十四の季節があります。 |
| xià zhì yáng rè zhì jí rì zhǎng yǐ yě. yī nián zuì zhòu zhǎng qǐng yè duǎn míng. xī xià yè duǎn yè hū méng xī. qīng shǎo nà yán xià zuì sù qíng shí jiān dài yè yán zàn. àn yè ài xiān rén yī shùn yī shùn shí jiān wéi. yī nián zhé fǎn huì fú xià yuè fú. jīng dū rì shuǐ wú yuè hé guǒ zi shí guàn. bīng guì zhòng pǐn shí dài shù mín bīng jiàn lì guǒ zi shí shǔ qì fǎn xíng. zú zhī zhì sù mù huì fú. xīn jiāo dōu xià shèng xiàng. jīng dū èr shí sì jì jié. |