| いらっしゃいま…あっ、どうも。 | |
| どうも。 | |
| お母さまに花束を贈られる決心、つきました？ | |
| あのう、あまり目につかないやつってありますか？ | |
| はい？ | |
| なんていうか、こう、目立たないというか、気にならないというか、あまり人の印象に残らない… | |
| でしたらあまり、花束の意味が … | |
| ですよね。 | |
| あのう、 差し出がましいようですが、もしかして、花束を持つのが恥ずかしいとか？ | |
| はい。 | |
| あのう、でしたら、外から見えないように、お包みすることもできるんですよ 。 | |
| ホントですか？ | |
| はい。 | |
| ですから、お店の中に入って、人目を気にせず、ゆっくり選んでください。 | |
| そうですね、じゃあ。 | |
| どうぞ、ごゆっくり。 お店の中なら、お知り合いに会うこともまずないでしょうし 。 | |
| いらっしゃいませ。 | |
| 欢迎光…啊，你好。 你好。 您决定给您母亲送花了吗？ 那个，有什么不起眼的花吗？ 诶？ 怎么说呢，就是那种不太显眼，不太让人在意，让人不留印象的那种。 那样的话，送花就没什么意义了。 说的也是。 那个，恕我多言，难道您是觉得拿着花而不好意思吗？ 是的。 那样的话，可以给您包装一下，从外面是看不出来的。 真的吗？ 是的。那请您进来，不用在意别人，慢慢地挑。 是啊，好的。 请慢慢地挑。在店里应该不会遇到熟人吧。 欢迎光临。 |
| . | |
| . | |
| mu hua shu zeng jue xin? | |
| mu? | |
| ? | |
| mu li qi ren yin xiang can | |
| hua shu yi wei | |
| . | |
| cha chu hua shu chi chi? | |
| . | |
| wai jian bao . | |
| ? | |
| . | |
| dian zhong ru ren mu qi xuan. | |
| . | |
| . dian zhong zhi he hui . | |
| . | |
| huan ying guang a, ni hao. ni hao. nin jue ding gei nin mu qin song hua le ma? na ge, you shen me bu qi yan de hua ma? ei? zen me shuo ne, jiu shi na zhong bu tai xian yan, bu tai rang ren zai yi, rang ren bu liu yin xiang de na zhong. na yang de hua, song hua jiu mei shen me yi yi le. shuo de ye shi. na ge, shu wo duo yan, nan dao nin shi jue de na zhuo hua er bu hao yi si ma? shi de. na yang de hua, ke yi gei nin bao zhuang yi xia, cong wai mian shi kan bu chu lai de. zhen de ma? shi de. na qing nin jin lai, bu yong zai yi bie ren, man man di tiao. shi a, hao de. qing man man di tiao. zai dian li ying gai bu hui yu dao shu ren ba. huan ying guang lin. |
| . | |
| . | |
| mǔ huā shù zèng jué xīn? | |
| mù? | |
| ? | |
| mù lì qì rén yìn xiàng cán | |
| huā shù yì wèi | |
| . | |
| chà chū huā shù chí chǐ? | |
| . | |
| wài jiàn bāo . | |
| ? | |
| . | |
| diàn zhōng rù rén mù qì xuǎn. | |
| . | |
| . diàn zhōng zhī hé huì . | |
| . | |
| huān yíng guāng a, nǐ hǎo. nǐ hǎo. nín jué dìng gěi nín mǔ qīn sòng huā le ma? nà gè, yǒu shén me bù qǐ yǎn de huā ma? éi? zěn me shuō ne, jiù shì nà zhǒng bù tài xiǎn yǎn, bù tài ràng rén zài yì, ràng rén bù liú yìn xiàng de nà zhǒng. nà yàng de huà, sòng huā jiù méi shén me yì yì le. shuō de yě shì. nà gè, shù wǒ duō yán, nán dào nín shì jué de ná zhuó huā ér bù hǎo yì sī ma? shì de. nà yàng de huà, kě yǐ gěi nín bāo zhuāng yī xià, cóng wài miàn shì kàn bu chū lái de. zhēn de ma? shì de. nà qǐng nín jìn lái, bù yòng zài yì bié rén, màn màn dì tiāo. shì a, hǎo de. qǐng màn màn dì tiāo. zài diàn lǐ yīng gāi bú huì yù dào shú rén ba. huān yíng guāng lín. |
YouTube Results (More on YouTube)