| Song | 第五回9 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 不结婚 |
| 絵のほうで進展があったって 。 よかったね。 | |
| 私は絵のことはあんまりよく分からないけど、ファンになるっていう約束は守りたいな。 | |
| なんのことですか？ | |
| だって、今日画廊から電話があって、それで… | |
| 画廊に呼ばれたのは、作品を見たうえで、画家としてダメだと烙印を押されたんです。進展も何もありません。 | |
| 何、それ？ | |
| えっ？ | |
| 誰が見たの | |
| 誰って。 | |
| ほかの人に見てもらおうよ、その人だけじゃないでしょ。 | |
| 無理です。 | |
| そりゃ、 私は絵のことは分からないかもしれないけど、でも 。 | |
| 捨てたから、 だから誰に見せるのも無理なんです 。それでいいんです。 | |
| そんなのダメだよ。 | |
| そんなのダメ、絶対ダメ。どこに捨てたの？ | |
| いや、どこって。 | |
| どこ？ | |
| いや、そんなところにはないですよ。 | |
| じゃあ、ここかな？ | |
| ここにもないです 。 | |
| じゃあ、どこにあるの？ | |
| どこって、沢井さんの事務所です。 | |
| よし。 | |
| 听说你的画有进展了。太好了。 我虽然不是很懂画，但很想遵守成为你头号粉丝的约定。 你在说什么？ 听说今天画廊给你打电话了。 画廊叫我过去是因为看了我的作品后认定我成不了画家，没有任何进展。 搞什么啊。 诶？ 谁看了你的画。 你又不认识。 你让其他人看看，又不是只有一个行家。 不可能了。 虽然我不怎么懂画，但是... 已经扔了。所以不可能再给其他人看了，无所谓了。 那可不行，不行，绝对不行。 扔哪儿了？ 说了也没用。 哪里？ 我没扔这里。 那在这里吗？ 这里也没有。 那到底在哪里？ 在，泽井先生的事务所。 好的。 |
| huì jìn zhǎn . . | |
| sī huì fēn yuē shù shǒu. | |
| ? | |
| jīn rì huà láng diàn huà | |
| huà láng hū zuò pǐn jiàn huà jiā lào yìn yā. jìn zhǎn hé. | |
| hé? | |
| ? | |
| shuí jiàn | |
| shuí. | |
| rén jiàn rén. | |
| wú lǐ. | |
| sī huì fēn . | |
| shě shuí jiàn wú lǐ .. | |
| . | |
| jué duì. shě? | |
| . | |
| ? | |
| . | |
| ? | |
| . | |
| ? | |
| zé jǐng shì wù suǒ. | |
| . | |
| tīng shuō nǐ de huà yǒu jìn zhǎn le. tài hǎo le. wǒ suī rán bú shì hěn dǒng huà, dàn hěn xiǎng zūn shǒu chéng wéi nǐ tóu hào fěn sī de yuē dìng. nǐ zài shuō shí mǒ? tīng shuō jīn tiān huà láng gěi nǐ dǎ diàn huà le. huà láng jiào wǒ guò qù shì yīn wèi kàn le wǒ de zuò pǐn hòu rèn dìng wǒ chéng bù liǎo huà jiā, méi yǒu rèn hé jìn zhǎn. gǎo shén me a. éi? shuí kàn le nǐ de huà. nǐ yòu bù rèn shi. nǐ ràng qí tā rén kàn kàn, yòu bú shì zhǐ yǒu yí gè háng jiā. bù kě néng le. suī rán wǒ bù zěn me dǒng huà, dàn shì... yǐ jīng rēng le. suǒ yǐ bù kě néng zài gěi qí tā rén kàn le, wú suǒ wèi le. nà kě bù xíng, bù xíng, jué duì bù xíng. rēng nǎ ér le? shuō le yě méi yòng. nǎ lǐ? wǒ méi rēng zhè lǐ. nà zài zhè lǐ ma? zhè lǐ yě méi yǒu. nà dào dǐ zài nǎ lǐ? zài, zé jǐng xiān shēng de shì wù suǒ. hǎo de. |