| 先生：結婚、それは大多数の人々は通過する人生の晴れ舞台、誰もが主役になれる夢の舞台です。 しかし、２０１２年日本では生涯未婚率は過去最高となりました。 ごめん、ちょっと電気をつけて。 おおざっぱ というと、男性の５人に１人が５０歳までに一度も結婚していないということになります。 学生：えー、マジで 先生：特に女性の未婚率はどんどん上昇しています。１９８０年代後半と比べると２倍に近くになっています。 学生：はい？ 先生：はい 学生：それって、いわゆる バブル 時代の話ですか? 生：そう、私が華やかなりし青春を謳歌していた時代。 女性はクリスマスケーキに例えられ、２４歳までに結婚しないと、値崩れするなんていわれたものです。 | |
| 老师：结婚，这是大多数人都会步入的正是舞台，谁都能成为主角的梦想舞台。 可是，2012年的日本，终生未婚的比例达到了历史最高点。 请开下灯。 大致说来，男性每五个人中就有一人到50岁为止都没有结过婚。 学生：真的假的？ 老师：特别是女性的未婚率在逐渐上升，几乎是上个世纪80年代后半的2倍。 学生：提问。 老师：请说。 学生：这些，是泡沫时代的事情吧？ 老师：对，正是我风华正茂歌颂青春的时代。 那时候，女性被比喻为圣诞节的蛋糕，如果到了24岁还没结婚的话，就会贬值。 |
| xian sheng: jie hun da duo shu ren tong guo ren sheng qing wu tai shui zhu yi meng wu tai. nian ri ben sheng ya wei hun lv guo qu zui gao. dian qi. nan xing ren ren sui yi du jie hun. xue sheng: xian sheng: te nv xing wei hun lv shang sheng. nian dai hou ban bi bei jin. xue sheng:? xian sheng: xue sheng: shi dai hua? sheng: si hua qing chun ou ge shi dai. nv xing li sui jie hun zhi beng. | |
| lao shi: jie hun, zhe shi da duo shu ren dou hui bu ru de zheng shi wu tai, shui dou neng cheng wei zhu jue de meng xiang wu tai. ke shi, 2012 nian de ri ben, zhong sheng wei hun de bi li da dao le li shi zui gao dian. qing kai xia deng. da zhi shuo lai, nan xing mei wu ge ren zhong jiu you yi ren dao 50 sui wei zhi dou mei you jie guo hun. xue sheng: zhen de jia de? lao shi: te bie shi nv xing de wei hun lv zai zhu jian shang sheng, ji hu shi shang ge shi ji 80 nian dai hou ban de 2 bei. xue sheng: ti wen. lao shi: qing shuo. xue sheng: zhei xie, shi pao mo shi dai de shi qing ba? lao shi: dui, zheng shi wo feng hua zheng mao ge song qing chun de shi dai. na shi hou, nv xing bei bi yu wei sheng dan jie de dan gao, ru guo dao le 24 sui hai mei jie hun de hua, jiu hui bian zhi. |
| xiān shēng: jié hūn dà duō shù rén tōng guò rén shēng qíng wǔ tái shuí zhǔ yì mèng wǔ tái. nián rì běn shēng yá wèi hūn lǜ guò qù zuì gāo. diàn qì. nán xìng rén rén suì yí dù jié hūn. xué shēng: xiān shēng: tè nǚ xìng wèi hūn lǜ shàng shēng. nián dài hòu bàn bǐ bèi jìn. xué shēng:? xiān shēng: xué shēng: shí dài huà? shēng: sī huá qīng chūn ōu gē shí dài. nǚ xìng lì suì jié hūn zhí bēng. | |
| lǎo shī: jié hūn, zhè shì dà duō shù rén dōu huì bù rù de zhèng shì wǔ tái, shuí dōu néng chéng wéi zhǔ jué de mèng xiǎng wǔ tái. kě shì, 2012 nián de rì běn, zhōng shēng wèi hūn de bǐ lì dá dào le lì shǐ zuì gāo diǎn. qǐng kāi xià dēng. dà zhì shuō lái, nán xìng měi wǔ gè rén zhōng jiù yǒu yī rén dào 50 suì wéi zhǐ dōu méi yǒu jié guò hūn. xué shēng: zhēn de jiǎ de? lǎo shī: tè bié shì nǚ xìng de wèi hūn lǜ zài zhú jiàn shàng shēng, jī hū shì shàng ge shì jì 80 nián dài hòu bàn de 2 bèi. xué shēng: tí wèn. lǎo shī: qǐng shuō. xué shēng: zhèi xiē, shì pào mò shí dài de shì qíng ba? lǎo shī: duì, zhèng shì wǒ fēng huá zhèng mào gē sòng qīng chūn de shí dài. nà shí hou, nǚ xìng bèi bǐ yù wèi shèng dàn jié de dàn gāo, rú guǒ dào le 24 suì hái méi jié hūn de huà, jiù huì biǎn zhí. |
YouTube Results (More on YouTube)