| Song | 游乐场临时工10 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 纪实72小时 |
| 夜9時半。レンタルショップでは今夜も斉藤さんが一人残っていた。これからカラオケにいって録音するという。来年大舞台を踏めるかは決まる大切なオーディションらしい。レンタルショップに追われることはミュージカル俳優にとって不利なこと。でも最近はふっきりだそうだ。冬場歌の練習に時間を割けないため、オーディションに受かることが少なくなっているという。それでも斉藤さんが夢を追うことを諦めていない。斉藤さんは今回オーディションを受ける作品に自分の姿を重ねあわせていると教えてくれた。夢と現実との振り合いをつけながら懸命に生きる若者たち。冬のスキーリゾートには、自分らしくあろうとする彼らの真剣な思いが溢れていた。 | |
| 晚上9点半。今晚也是齐藤一个人留在租借店。他说马上准备去KTV录音，这次的选拔对于明年能否踏上舞台是很重要的。总是忙于租借店的事情对于歌剧演员的排练是有诸多不利因素的。但最近他似乎想通了。因为冬天比较忙没时间练歌所以也不怎么参加选拔。但是齐藤从来都没有放弃过追寻梦想。齐藤告诉我们，这次要送去的参选作品里将会加入自身的经历。这群年轻人在梦想与现实的磨合中依旧拼命努力着。冬季的滑雪场里，充满了他们想活出自我的真切愿望。 |
| yè 9 shí bàn. jīn yè qí téng yī rén cán. lù yīn. lái nián dà wǔ tái tà jué dà qiè. zhuī pái yōu bù lì. zuì jìn. dōng chǎng gē liàn xí shí jiān gē shòu shǎo. qí téng mèng zhuī dì. qí téng jīn huí shòu zuò pǐn zì fēn zī zhòng jiào. mèng xiàn shí zhèn hé xuán mìng shēng ruò zhě. dōng zì fēn bǐ zhēn jiàn sī yì. | |
| wǎn shàng 9 diǎn bàn. jīn wǎn yě shì qí téng yí ge rén liú zài zū jiè diàn. tā shuō mǎ shàng zhǔn bèi qù KTV lù yīn, zhè cì de xuǎn bá duì yú míng nián néng fǒu tà shàng wǔ tái shì hěn zhòng yào de. zǒng shì máng yú zū jiè diàn de shì qíng duì yú gē jù yǎn yuán de pái liàn shì yǒu zhū duō bù lì yīn sù de. dàn zuì jìn tā sì hū xiǎng tōng le. yīn wèi dōng tiān bǐ jiào máng méi shí jiān liàn gē suǒ yǐ yě bù zěn me cān jiā xuǎn bá. dàn shì qí téng cóng lái dōu méi yǒu fàng qì guò zhuī xún mèng xiǎng. qí téng gào sù wǒ men, zhè cì yào sòng qù de cān xuǎn zuò pǐn lǐ jiāng huì jiā rù zì shēn de jīng lì. zhè qún nián qīng rén zài mèng xiǎng yǔ xiàn shí de mó hé zhōng yī jiù pīn mìng nǔ lì zhe. dōng jì de huá xuě chǎng lǐ, chōng mǎn le tā men xiǎng huó chū zì wǒ dí zhēn qiè yuàn wàng. |