| 警察庁によりますと、去年1年間に自殺した人は3万1690人で、前の年よりもおよそ1100人減りましたが、平成10年以降、13年連続で3万人を超えました。年代別では、50代が最も多く5959人、次いで60代が続き。動機別にみますと、うつ病などの健康の問題が最も多く1万5802人、次いで借金や失業などの経済や生活の問題、家庭の問題、仕事の疲れなどの勤務上の問題が続いています。このうち就職の失敗は424人と3年連続で増加し、特に20代の若者が153人と前の年よりも25%増えました。国は、就職難を背景に自殺する若者が増えているとみて、大学などとも連携して相談窓口の利用を呼びかけるなど防止対策を強化しています。 | |
| 根据警察厅的报告,去年一年自杀人数为31690人,比前一年减少约1100人.自平成10年以来,自杀人数已连续13年超过3万人.按照年龄分类统计,50岁~60岁 的自杀人数居首,为5959人,60岁~70岁排在第二位.根据动机分类统计,因抑郁症等健康问题而自杀的人居首,为15802人,其次是因债务或失业等经济上或生活的问题,家庭的问题和工作疲劳等工作问题.其中因就职失败而自杀的人数为424人,连续3年处于上升趋势.尤其是153名20岁~30岁年轻人自杀,比前一年增加了25%.对于因就业难而自杀的年轻人增加的现状,国家正与大学方面配合,通过开设咨询室来加强防止自杀对策. |
| jing cha ting qu nian 1 nian jian zi sha ren 3 wan 1690 ren qian nian 1100 ren jian ping cheng 10 nian yi jiang 13 nian lian xu 3 wan ren chao. nian dai bie 50 dai zui duo 5959 ren ci 60 dai xu. dong ji bie bing jian kang wen ti zui duo 1 wan 5802 ren ci jie jin shi ye jing ji sheng huo wen ti jia ting wen ti shi shi pi qin wu shang wen ti xu. jiu zhi shi bai 424 ren 3 nian lian xu zeng jia te 20 dai ruo zhe 153 ren qian nian 25 zeng. guo jiu zhi nan bei jing zi sha ruo zhe zeng da xue lian xie xiang tan chuang kou li yong hu fang zhi dui ce qiang hua. | |
| gen ju jing cha ting de bao gao, qu nian yi nian zi sha ren shu wei 31690 ren, bi qian yi nian jian shao yue 1100 ren. zi ping cheng 10 nian yi lai, zi sha ren shu yi lian xu 13 nian chao guo 3 wan ren. an zhao nian ling fen lei tong ji, 50 sui 60 sui de zi sha ren shu ju shou, wei 5959 ren, 60 sui 70 sui pai zai di er wei. gen ju dong ji fen lei tong ji, yin yi yu zheng deng jian kang wen ti er zi sha de ren ju shou, wei 15802 ren, qi ci shi yin zhai wu huo shi ye deng jing ji shang huo sheng huo de wen ti, jia ting de wen ti he gong zuo pi lao deng gong zuo wen ti. qi zhong yin jiu zhi shi bai er zi sha de ren shu wei 424 ren, lian xu 3 nian chu yu shang sheng qu shi. you qi shi 153 ming 20 sui 30 sui nian qing ren zi sha, bi qian yi nian zeng jia le 25. dui yu yin jiu ye nan er zi sha de nian qing ren zeng jia de xian zhuang, guo jia zheng yu da xue fang mian pei he, tong guo kai she zi xun shi lai jia qiang fang zhi zi sha dui ce. |
| jǐng chá tīng qù nián 1 nián jiān zì shā rén 3 wàn 1690 rén qián nián 1100 rén jiǎn píng chéng 10 nián yǐ jiàng 13 nián lián xu 3 wàn rén chāo. nián dài bié 50 dài zuì duō 5959 rén cì 60 dài xu. dòng jī bié bìng jiàn kāng wèn tí zuì duō 1 wàn 5802 rén cì jiè jīn shī yè jīng jì shēng huó wèn tí jiā tíng wèn tí shì shì pí qín wù shàng wèn tí xu. jiù zhí shī bài 424 rén 3 nián lián xu zēng jiā tè 20 dài ruò zhě 153 rén qián nián 25 zēng. guó jiù zhí nán bèi jǐng zì shā ruò zhě zēng dà xué lián xié xiāng tán chuāng kǒu lì yòng hū fáng zhǐ duì cè qiáng huà. | |
| gēn jù jǐng chá tīng de bào gào, qù nián yī nián zì shā rén shù wèi 31690 rén, bǐ qián yī nián jiǎn shǎo yuē 1100 rén. zì píng chéng 10 nián yǐ lái, zì shā rén shù yǐ lián xù 13 nián chāo guò 3 wàn rén. àn zhào nián líng fēn lèi tǒng jì, 50 suì 60 suì de zì shā rén shù jū shǒu, wèi 5959 rén, 60 suì 70 suì pái zài dì èr wèi. gēn jù dòng jī fēn lèi tǒng jì, yīn yì yù zhèng děng jiàn kāng wèn tí ér zì shā de rén jū shǒu, wèi 15802 rén, qí cì shì yīn zhài wù huò shī yè děng jīng jì shàng huò shēng huó de wèn tí, jiā tíng de wèn tí hé gōng zuò pí láo děng gōng zuò wèn tí. qí zhōng yīn jiù zhí shī bài ér zì shā de rén shù wèi 424 rén, lián xù 3 nián chǔ yú shàng shēng qū shì. yóu qí shì 153 míng 20 suì 30 suì nián qīng rén zì shā, bǐ qián yī nián zēng jiā le 25. duì yú yīn jiù yè nán ér zì shā de nián qīng rén zēng jiā de xiàn zhuàng, guó jiā zhèng yǔ dà xué fāng miàn pèi hé, tōng guò kāi shè zī xún shì lái jiā qiáng fáng zhǐ zì shā duì cè. |
YouTube Results (More on YouTube)