| 静岡県警察本部によりますと、今日午前11時20分ごろ、浜松市のＪＲ浜松駅前のロータリーに止まっていた遠州鉄道の路線バスにナイフを持った男が乗り込みました.男は乗客に降りろと命じ、体が不自由で降りられなかった乗客1人を乗せたまま、49歳の運転手の男性を脅して行き先を告げないままバスを出発させ、その後途中でこの乗客を降ろしました.遠州鉄道から通報を受けた警察がバスを追跡し、午前11時50分すぎ、浜松駅からおよそ10キロ離れた浜松市西区の県道で運転手がバスを止め、ドアを開けたところで、警察官が車内に突入して男を取り押さえ、監禁と銃刀法違反の疑いでその場で逮捕しました.運転手や乗客にけがはありませんでした.警察の調べによりますと、逮捕されたのは静岡県磐田市の寺田智容疑者で、警察の調べに対して間違いないと容疑を認め、刑務所に入りたかったと話しているということです.警察で詳しい動機や犯行の状況を調べています. | |
| 根据静冈县警察总局的消息,今天上午11点20分左右,一名持刀男子登上在滨松市的JR滨松站前交通岛停留的远洲铁道公交车.这名男子命令乘客下车,除了一名残疾人外乘客全部下车,男子胁迫49岁的男司机开车,并没有告知其目的地,途中让唯一的乘客也下车.收到远洲铁道报案的警察追踪这辆公交车,于上午11点50分左右,在距离滨松站约10公里的滨松市西区的县道上截住公交车,打开车门时,警察将冲出车内的男子制伏,已违反监禁法与携带枪枝刀具法的嫌疑而将其当场逮捕.司机和乘客都没有受伤.根据警察调查,被逮捕的嫌疑犯是静冈县盘田市的寺田智.对警察的问讯,嫌疑犯公认不讳,表示”我想进监狱”.警察正在对其犯罪动机和犯罪行为进行详细调查. |
| jing gang xian jing cha ben bu jin ri wu qian 11 shi 20 fen bang song shi bang song yi qian zhi yuan zhou zhi dao lu xian chi nan cheng ru. nan cheng ke jiang ming ti bu zi you jiang cheng ke 1 ren cheng 49 sui yun zhuan shou nan xing xie xing xian gao chu fa hou tu zhong cheng ke jiang. yuan zhou zhi dao tong bao shou jing cha zhui ji wu qian 11 shi 50 fen bang song yi 10 li bang song shi xi qu xian dao yun zhuan shou zhi kai jing cha guan che nei tu ru nan qu ya jian jin chong dao fa wei fan yi chang dai bu. yun zhuan shou cheng ke. jing cha diao dai bu jing gang xian pan tian shi si tian zhi rong yi zhe jing cha diao dui jian wei rong yi ren xing wu suo ru hua. jing cha xiang dong ji fan xing zhuang kuang diao. | |
| gen ju jing gang xian jing cha zong ju de xiao xi, jin tian shang wu 11 dian 20 fen zuo you, yi ming chi dao nan zi deng shang zai bin song shi de JR bin song zhan qian jiao tong dao ting liu de yuan zhou tie dao gong jiao che. zhe ming nan zi ming ling cheng ke xia che, chu le yi ming can ji ren wai cheng ke quan bu xia che, nan zi xie po 49 sui de nan si ji kai che, bing mei you gao zhi qi mu di di, tu zhong rang wei yi de cheng ke ye xia che. shou dao yuan zhou tie dao bao an de jing cha zhui zong zhe liang gong jiao che, yu shang wu 11 dian 50 fen zuo you, zai ju li bin song zhan yue 10 gong li de bin song shi xi qu de xian dao shang jie zhu gong jiao che, da kai che men shi, jing cha jiang chong chu che nei de nan zi zhi fu, yi wei fan jian jin fa yu xie dai qiang zhi dao ju fa de xian yi er jiang qi dang chang dai bu. si ji he cheng ke dou mei you shou shang. gen ju jing cha diao cha, bei dai bu de xian yi fan shi jing gang xian pan tian shi de si tian zhi. dui jing cha de wen xun, xian yi fan gong ren bu hui, biao shi" wo xiang jin jian yu". jing cha zheng zai dui qi fan zui dong ji he fan zui xing wei jin xing xiang xi diao cha. |
| jìng gāng xiàn jǐng chá běn bù jīn rì wǔ qián 11 shí 20 fēn bāng sōng shì bāng sōng yì qián zhǐ yuǎn zhōu zhí dào lù xiàn chí nán chéng ru. nán chéng kè jiàng mìng tǐ bù zì yóu jiàng chéng kè 1 rén chéng 49 suì yùn zhuǎn shǒu nán xìng xié xíng xiān gào chū fā hòu tú zhōng chéng kè jiàng. yuǎn zhōu zhí dào tōng bào shòu jǐng chá zhuī jī wǔ qián 11 shí 50 fēn bāng sōng yì 10 lí bāng sōng shì xī qū xiàn dào yùn zhuǎn shǒu zhǐ kāi jǐng chá guān chē nèi tū rù nán qǔ yā jiān jìn chòng dāo fǎ wéi fǎn yí chǎng dài bǔ. yùn zhuǎn shǒu chéng kè. jǐng chá diào dài bǔ jìng gāng xiàn pán tián shì sì tián zhì róng yí zhě jǐng chá diào duì jiān wéi róng yí rèn xíng wù suǒ rù huà. jǐng chá xiáng dòng jī fàn xíng zhuàng kuàng diào. | |
| gēn jù jìng gāng xiàn jǐng chá zǒng jú de xiāo xī, jīn tiān shàng wǔ 11 diǎn 20 fēn zuǒ yòu, yī míng chí dāo nán zǐ dēng shàng zài bīn sōng shì de JR bīn sōng zhàn qián jiāo tōng dǎo tíng liú de yuǎn zhōu tiě dào gōng jiāo chē. zhè míng nán zǐ mìng lìng chéng kè xià chē, chú le yī míng cán jí rén wài chéng kè quán bù xià chē, nán zǐ xié pò 49 suì de nán sī jī kāi chē, bìng méi yǒu gào zhī qí mù dì dì, tú zhōng ràng wéi yī de chéng kè yě xià chē. shōu dào yuǎn zhōu tiě dào bào àn de jǐng chá zhuī zōng zhè liàng gōng jiāo chē, yú shàng wǔ 11 diǎn 50 fēn zuǒ yòu, zài jù lí bīn sōng zhàn yuē 10 gōng lǐ de bīn sōng shì xī qū de xiàn dào shàng jié zhù gōng jiāo chē, dǎ kāi chē mén shí, jǐng chá jiāng chōng chū chē nèi de nán zǐ zhì fú, yǐ wéi fǎn jiān jìn fǎ yǔ xié dài qiāng zhī dāo jù fǎ de xián yí ér jiāng qí dāng chǎng dài bǔ. sī jī hé chéng kè dōu méi yǒu shòu shāng. gēn jù jǐng chá diào chá, bèi dài bǔ de xián yí fàn shì jìng gāng xiàn pán tián shì de sì tián zhì. duì jǐng chá de wèn xùn, xián yí fàn gōng rèn bù huì, biǎo shì" wǒ xiǎng jìn jiān yù". jǐng chá zhèng zài duì qí fàn zuì dòng jī hé fàn zuì xíng wéi jìn xíng xiáng xì diào chá. |
YouTube Results (More on YouTube)