| Song | 返还宴会券等因应措施 |
| Artist | 日语听力 |
| Album | 听NHK突破能力考 |
| 野田財務大臣は、脱税事件で摘発された男性が役員を務める企業が、野田氏の政治資金パーティーのパーティー券を購入していたと一部で報道されたことについて、事実であれば、返還も含めて対応する考えを示しました。これは、平成16年に3億円を超える法人税の脱税の疑いで逮捕起訴された男性が会長を務めていた企業が、平成19年6月に、当時、民主党の広報委員長だった野田財務大臣の政治資金パーティーで、パーティー券40万円分を購入していたと一部で報道されたものです。これについて、衆議院の財務金融委員会で、公明党の竹内譲議員が事実関係を質したのに対して、野田大臣は、平成19年6月パーティーを行ったことを認めたうえで、「該当するような事例があったか確認したい。仮に脱税をしたような法人とか、個人が購入していたとすれば、今の財務大臣という職責上、適切ではないと思うので、返還も含めて検討させていただきたい」と述べました。 | |
| 有报导称,此前被揭发的偷漏税事件的主角所任负责人的企业曾购买野田氏政治资金宴会的宴会券.对此,野田财务大臣表示,如果是事实的话,他将进行返还资金等应对措施.有报导称,再平成16年因偷漏税超过3亿的法人税而被逮捕起诉的男子所任会长的企业,曾于平成19年6月,在当时任职民主党宣传委员长的野田财务大臣的政治资金宴会上,购买了价值40万日圆的宴会券.对此,在众议院财务金融委员会上,公明党的竹内让议员向野田大臣提出质问.野田大臣承认再平成19年6月曾举行宴会,并表示”我也想确认是否有其事.我作为财务大臣,假如偷漏税的法人或个人曾购买我的宴会券,很不合适.因此我会考虑采取返还资金等措施.” |
| yě tián cái wù dà chén tuō shuì shì jiàn zhāi fā nán xìng yì yuán wù qǐ yè yě tián shì zhèng zhì zī jīn quàn gòu rù yī bù bào dào shì shí fǎn hái hán duì yīng kǎo shì. píng chéng 16 nián 3 yì yuán chāo fǎ rén shuì tuō shuì yí dài bǔ qǐ sù nán xìng huì zhǎng wù qǐ yè píng chéng 19 nián 6 yuè dāng shí mín zhǔ dǎng guǎng bào wěi yuán zhǎng yě tián cái wù dà chén zhèng zhì zī jīn quàn 40 wàn yuán fēn gòu rù yī bù bào dào. zhòng yì yuàn cái wù jīn róng wěi yuán huì gōng míng dǎng zhú nèi ràng yì yuán shì shí guān xì zhì duì yě tián dà chén píng chéng 19 nián 6 yuè xíng rèn gāi dāng shì lì què rèn. jiǎ tuō shuì fǎ rén gè rén gòu rù jīn cái wù dà chén zhí zé shàng shì qiè sī fǎn hái hán jiǎn tǎo shù. | |
| yǒu bào dǎo chēng, cǐ qián bèi jiē fā de tōu lòu shuì shì jiàn de zhǔ jué suǒ rèn fù zé rén de qǐ yè céng gòu mǎi yě tián shì zhèng zhì zī jīn yàn huì de yàn huì quàn. duì cǐ, yě tián cái wù dà chén biǎo shì, rú guǒ shì shì shí de huà, tā jiāng jìn xíng fǎn huán zī jīn děng yìng duì cuò shī. yǒu bào dǎo chēng, zài píng chéng 16 nián yīn tōu lòu shuì chāo guò 3 yì de fǎ rén shuì ér bèi dài bǔ qǐ sù de nán zǐ suǒ rèn huì cháng de qǐ yè, céng yú píng chéng 19 nián 6 yuè, zài dāng shí rèn zhí mín zhǔ dǎng xuān chuán wěi yuán zhǎng de yě tián cái wù dà chén de zhèng zhì zī jīn yàn huì shàng, gòu mǎi le jià zhí 40 wàn rì yuán de yàn huì quàn. duì cǐ, zài zhòng yì yuàn cái wù jīn róng wěi yuán huì shàng, gōng míng dǎng de zhú nèi ràng yì yuán xiàng yě tián dà chén tí chū zhì wèn. yě tián dà chén chéng rèn zài píng chéng 19 nián 6 yuè céng jǔ xíng yàn huì, bìng biǎo shì" wǒ yě xiǎng què rèn shì fǒu yǒu qí shì. wǒ zuò wéi cái wù dà chén, jiǎ rú tōu lòu shuì de fǎ rén huò gè rén céng gòu mǎi wǒ de yàn huì quàn, hěn bù hé shì. yīn cǐ wǒ huì kǎo lǜ cǎi qǔ fǎn huán zī jīn děng cuò shī." |