| アメリカの調査会社「オートデータ」によりますと、先月2月のアメリカ国内の新車販売台数は、前の年の同じ時期に比べて27.3%増加して99万3300百台余りとなりました。これを年間の販売台数に換算した場合、1340万台となり、アメリカ政府が燃費のよい車への買い替えを支援した2009年8月以来、1年半ぶりの高い水準となりました。このところの景気の回復を背景に、新車を購入しようという消費者が増えているうえに、以前よりも有利な条件でローンを借りられるようになったことが、自動車販売を押し上げています。ただ、このところの原油高の影響を受けてガソリン価格はじわじわと値上がりしており、各メーカーとも自動車販売に影響がでないか、懸念を強めています。 | |
| 美国调查公司”auto data”公布的数据显示,上个月(2月份)美国国内的新车销售数量与前一年的同期相比增加了27.3%,达到99.33多万辆.以此月销售量为指标换算,年度销售额加达到1340万辆,是自美国政府2009年8月开始支持换购低耗油汽车以来,时隔一年半达到最高水平.最近经济复苏,想购买新车的消费者增加.并且,与过去相比已有贷款等有利条件,所以汽车销售量增加.但是,最近受到原油价格居高不下的影响,汽油价格也逐渐上升,各厂商的汽车销售量是否会受到影响,还要留待日后观察. |
| diao zha hui she xian yue 2 yue guo nei xin che fan mai tai shu qian nian tong shi qi bi 27. 3 zeng jia 99 wan 3300 bai tai yu. nian jian fan mai tai shu huan suan chang he 1340 wan tai zheng fu ran fei che mai ti zhi yuan 2009 nian 8 yue yi lai 1 nian ban gao shui zhun. jing qi hui fu bei jing xin che gou ru xiao fei zhe zeng yi qian you li tiao jian jie zi dong che fan mai ya shang. yuan you gao ying xiang shou si ge zhi shang ge zi dong che fan mai ying xiang xuan nian qiang. | |
| mei guo diao cha gong si" auto data" gong bu de shu ju xian shi, shang ge yue 2 yue fen mei guo guo nei de xin che xiao shou shu liang yu qian yi nian de tong qi xiang bi zeng jia le 27. 3, da dao 99. 33 duo wan liang. yi ci yue xiao shou liang wei zhi biao huan suan, nian du xiao shou e jia da dao 1340 wan liang, shi zi mei guo zheng fu 2009 nian 8 yue kai shi zhi chi huan gou di hao you qi che yi lai, shi ge yi nian ban da dao zui gao shui ping. zui jin jing ji fu su, xiang gou mai xin che de xiao fei zhe zeng jia. bing qie, yu guo qu xiang bi yi you dai kuan deng you li tiao jian, suo yi qi che xiao shou liang zeng jia. dan shi, zui jin shou dao yuan you jia ge ju gao bu xia de ying xiang, qi you jia ge ye zhu jian shang sheng, ge chang shang de qi che xiao shou liang shi fou hui shou dao ying xiang, hai yao liu dai ri hou guan cha. |
| diào zhā huì shè xiān yuè 2 yuè guó nèi xīn chē fàn mài tái shù qián nián tóng shí qī bǐ 27. 3 zēng jiā 99 wàn 3300 bǎi tái yú. nián jiān fàn mài tái shù huàn suàn chǎng hé 1340 wàn tái zhèng fǔ rán fèi chē mǎi tì zhī yuán 2009 nián 8 yuè yǐ lái 1 nián bàn gāo shuǐ zhǔn. jǐng qì huí fù bèi jǐng xīn chē gòu rù xiāo fèi zhě zēng yǐ qián yǒu lì tiáo jiàn jiè zì dòng chē fàn mài yā shàng. yuán yóu gāo yǐng xiǎng shòu sì gé zhí shàng gè zì dòng chē fàn mài yǐng xiǎng xuán niàn qiáng. | |
| měi guó diào chá gōng sī" auto data" gōng bù de shù jù xiǎn shì, shàng ge yuè 2 yuè fèn měi guó guó nèi de xīn chē xiāo shòu shù liàng yǔ qián yī nián de tóng qī xiāng bǐ zēng jiā le 27. 3, dá dào 99. 33 duō wàn liàng. yǐ cǐ yuè xiāo shòu liàng wèi zhǐ biāo huàn suàn, nián dù xiāo shòu é jiā dá dào 1340 wàn liàng, shì zì měi guó zhèng fǔ 2009 nián 8 yuè kāi shǐ zhī chí huàn gòu dī hào yóu qì chē yǐ lái, shí gé yī nián bàn dá dào zuì gāo shuǐ píng. zuì jìn jīng jì fù sū, xiǎng gòu mǎi xīn chē de xiāo fèi zhě zēng jiā. bìng qiě, yǔ guò qù xiāng bǐ yǐ yǒu dài kuǎn děng yǒu lì tiáo jiàn, suǒ yǐ qì chē xiāo shòu liàng zēng jiā. dàn shì, zuì jìn shòu dào yuán yóu jià gé jū gāo bù xià de yǐng xiǎng, qì yóu jià gé yě zhú jiàn shàng shēng, gè chǎng shāng de qì chē xiāo shòu liàng shì fǒu huì shòu dào yǐng xiǎng, hái yào liú dài rì hòu guān chá. |
YouTube Results (More on YouTube)