| この裁判は、大阪南部の泉南地域でアスベストを扱う工場で働いていた元作業員などが「肺癌などの健康被害を受けた」と訴えたものです。1審の大阪地方裁判所は、去年5月、「アスベストの危険性を知りながら対応を怠った」として、初めて国の責任を認め、26人の原告に4億3,000万円余りの賠償を命じました。2審の大阪高等裁判所は、元作業員らが和解による早期解決を望んだのを受けて、国に、和解に応じるかどうかを明らかにするよう求めていました。国は、回答期限の今日、「1審判決には国の責任などについて容認できない点があり、同じような裁判への影響も極めて大きい」として、和解には応じず、判決を求める考えを裁判所に伝えました。これによって、2審の裁判は、今年の夏以降に判決が言い渡される見通しになりました。 | |
| 曾在大南不泉南地区石棉的工厂内工作的原工作人员因”换上肺癌等疾病”提出上诉.去年5月,大阪地方法院的一审判决中,宣布”知道石棉的危险性却没有采取对策”,首次承认国家的责任,法院命令向26名原告赔偿4.3亿余日圆.大阪高等地方法院的二审判决中,由于原工人们希望通过和解尽快解决问题,法院要求国家对是否接受和解做出明确响应.今天是回答期限的最后一天,国家以”一审判决中关于国家的责任有不能接受的地方,对这同类的判决有极大的影响”为理由,拒绝和解,向法院要求审判.二审预计在今年夏天以后下达. |
| cai pan da ban nan bu quan nan di yu xi gong chang dong yuan zuo ye yuan fei ai jian kang bei hai shou su. 1 shen da ban di fang cai pan suo qu nian 5 yue wei xian xing zhi dui ying dai chu guo ze ren ren 26 ren yuan gao 4 yi 3, 000 wan yuan yu pei chang ming. 2 shen da ban gao deng cai pan suo yuan zuo ye yuan he jie zao qi jie jue wang shou guo he jie ying ming qiu. guo hui da qi xian jin ri 1 shen pan jue guo ze ren rong ren dian tong cai pan ying xiang ji da he jie ying pan jue qiu kao cai pan suo chuan. 2 shen cai pan jin nian xia yi jiang pan jue yan du jian tong. | |
| ceng zai da nan bu quan nan di qu shi mian de gong chang nei gong zuo de yuan gong zuo ren yuan yin" huan shang fei ai deng ji bing" ti chu shang su. qu nian 5 yue, da ban di fang fa yuan de yi shen pan jue zhong, xuan bu" zhi dao shi mian de wei xian xing que mei you cai qu dui ce", shou ci cheng ren guo jia de ze ren, fa yuan ming ling xiang 26 ming yuan gao pei chang 4. 3 yi yu ri yuan. da ban gao deng di fang fa yuan de er shen pan jue zhong, you yu yuan gong ren men xi wang tong guo he jie jin kuai jie jue wen ti, fa yuan yao qiu guo jia dui shi fou jie shou he jie zuo chu ming que xiang ying. jin tian shi hui da qi xian de zui hou yi tian, guo jia yi" yi shen pan jue zhong guan yu guo jia de ze ren you bu neng jie shou de di fang, dui zhe tong lei de pan jue you ji da de ying xiang" wei li you, ju jue he jie, xiang fa yuan yao qiu shen pan. er shen yu ji zai jin nian xia tian yi hou xia da. |
| cái pàn dà bǎn nán bù quán nán dì yù xī gōng chǎng dòng yuán zuò yè yuán fèi ái jiàn kāng bèi hài shòu sù. 1 shěn dà bǎn dì fāng cái pàn suǒ qù nián 5 yuè wēi xiǎn xìng zhī duì yīng dài chū guó zé rèn rèn 26 rén yuán gào 4 yì 3, 000 wàn yuán yú péi cháng mìng. 2 shěn dà bǎn gāo děng cái pàn suǒ yuán zuò yè yuán hé jiě zǎo qī jiě jué wàng shòu guó hé jiě yīng míng qiú. guó huí dá qī xiàn jīn rì 1 shěn pàn jué guó zé rèn róng rèn diǎn tóng cái pàn yǐng xiǎng jí dà hé jiě yīng pàn jué qiú kǎo cái pàn suǒ chuán. 2 shěn cái pàn jīn nián xià yǐ jiàng pàn jué yán dù jiàn tōng. | |
| céng zài dà nán bù quán nán dì qū shí mián de gōng chǎng nèi gōng zuò de yuán gōng zuò rén yuán yīn" huàn shàng fèi ái děng jí bìng" tí chū shàng sù. qù nián 5 yuè, dà bǎn dì fāng fǎ yuàn de yī shěn pàn jué zhōng, xuān bù" zhī dào shí mián de wēi xiǎn xìng què méi yǒu cǎi qǔ duì cè", shǒu cì chéng rèn guó jiā de zé rèn, fǎ yuàn mìng lìng xiàng 26 míng yuán gào péi cháng 4. 3 yì yú rì yuán. dà bǎn gāo děng dì fāng fǎ yuàn de èr shěn pàn jué zhōng, yóu yú yuán gōng rén men xī wàng tōng guò hé jiě jǐn kuài jiě jué wèn tí, fǎ yuàn yāo qiú guó jiā duì shì fǒu jiē shòu hé jiě zuò chū míng què xiǎng yìng. jīn tiān shì huí dá qī xiàn de zuì hòu yì tiān, guó jiā yǐ" yī shěn pàn jué zhōng guān yú guó jiā de zé rèn yǒu bù néng jiē shòu de dì fāng, duì zhè tóng lèi de pàn jué yǒu jí dà de yǐng xiǎng" wèi lǐ yóu, jù jué hé jiě, xiàng fǎ yuàn yāo qiú shěn pàn. èr shěn yù jì zài jīn nián xià tiān yǐ hòu xià dá. |
YouTube Results (More on YouTube)