| 海外ビジネスの拡大を目指して、日本企業の間で、外国人の採用を大幅に増やすため、外国で採用活動を強化する動きが相次いでいます。このうち海外に150以上の店舗を持つ「ユニクロ」は、来年入社する新卒の社員のうち8割に当たる1050人を外国人とする方針を打ち出し。シンガポールでは、3つの大学で会社説明会を開きました。そのほか、「ソニー」や流通大手の「イオン」が、人材の面から国際競争力を強化しようという動きが相次いでいます。 | |
| 为图扩大海外贸易,日本企业中,外国人的雇佣数量大幅增加.为此,在国外召开公司说明会等招聘活动也随之增加.其中,在国外拥有150多家店铺的”优衣裤”表示,在明年的新人招聘中将有80%约1050人为外国人.在新加坡,优衣裤已在三所大学召开说明会.另外,”索尼”和物流龙头企业”IEON”也表示将通过聘请国外员工,在人才方面增加公司的国际竞争力. |
| hai wai kuo da mu zhi ri ben qi ye jian wai guo ren cai yong da fu zeng wai guo cai yong huo dong qiang hua dong xiang ci. hai wai 150 yi shang dian pu chi lai nian ru she xin zu she yuan 8 ge dang 1050 ren wai guo ren fang zhen da chu. 3 da xue hui she shuo ming hui kai. liu tong da shou ren cai mian guo ji jing zheng li qiang hua dong xiang ci. | |
| wei tu kuo da hai wai mao yi, ri ben qi ye zhong, wai guo ren de gu yong shu liang da fu zeng jia. wei ci, zai guo wai zhao kai gong si shuo ming hui deng zhao pin huo dong ye sui zhi zeng jia. qi zhong, zai guo wai yong you 150 duo jia dian pu de" you yi ku" biao shi, zai ming nian de xin ren zhao pin zhong jiang you 80 yue 1050 ren wei wai guo ren. zai xin jia po, you yi ku yi zai san suo da xue zhao kai shuo ming hui. ling wai," suo ni" he wu liu long tou qi ye" IEON" ye biao shi jiang tong guo pin qing guo wai yuan gong, zai ren cai fang mian zeng jia gong si de guo ji jing zheng li. |
| hǎi wài kuò dà mù zhǐ rì běn qǐ yè jiān wài guó rén cǎi yòng dà fú zēng wài guó cǎi yòng huó dòng qiáng huà dòng xiāng cì. hǎi wài 150 yǐ shàng diàn pù chí lái nián rù shè xīn zú shè yuán 8 gē dāng 1050 rén wài guó rén fāng zhēn dǎ chū. 3 dà xué huì shè shuō míng huì kāi. liú tōng dà shǒu rén cái miàn guó jì jìng zhēng lì qiáng huà dòng xiāng cì. | |
| wèi tú kuò dà hǎi wài mào yì, rì běn qǐ yè zhōng, wài guó rén de gù yōng shù liàng dà fú zēng jiā. wèi cǐ, zài guó wài zhào kāi gōng sī shuō míng huì děng zhāo pìn huó dòng yě suí zhī zēng jiā. qí zhōng, zài guó wài yōng yǒu 150 duō jiā diàn pù de" yōu yī kù" biǎo shì, zài míng nián de xīn rén zhāo pìn zhōng jiàng yǒu 80 yuē 1050 rén wéi wài guó rén. zài xīn jiā pō, yōu yī kù yǐ zài sān suǒ dà xué zhào kāi shuō míng huì. lìng wài," suǒ ní" hé wù liú lóng tóu qǐ yè" IEON" yě biǎo shì jiāng tōng guò pìn qǐng guó wài yuán gōng, zài rén cái fāng miàn zēng jiā gōng sī de guó jì jìng zhēng lì. |
YouTube Results (More on YouTube)